Sony Checking the recording, П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË, END SEARCH, END SEARCH, –END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review, –END SEARCH / EDITSEARCH / П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË

Checking the recording

–END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review

You can use these buttons to check the recorded picture or shoot so that the transition between the last recorded scene and the next scene you record is smooth.

П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË

–END SEARCH / EDITSEARCH / П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÍÌÓÔÍË ‰Îя Ô￿Ó‚Â￿ÍË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÎË Ò˙ÂÏÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÔÂ￿ÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒΉÌËÏ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ·˚Î Ô·‚Ì˚Ï.

EDITSEARCH

END

SEARCH

END SEARCH

You can go to the end of the recorded section after you record.

Press END SEARCH in the standby mode. The last 5 seconds of the recorded section are played back and playback stops. You can monitor the sound from the speaker, headphones (CCD-TRV87E only) or an earphone (CCD-TRV37E/TRV48E/TRV57E/TRV67E only).

Note

If you start recording after using the end search function, occasionally, the transition between the last scene you recorded and the next scene may not be smooth.

Once you eject the cassette after you have recorded on the tape

The end search function does not work.

END SEARCH

В˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÈÚË ‰Ó ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Á‡ÔËÒË.

Н‡ÊÏËÚ END SEARCH ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя. ПÓÒΉÌË 5 ÒÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя. В˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚ￿ÓÎË￿Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜Â￿ÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV87E) ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV37E/ TRV48E/TRV57E/TRV67E).

П￿ËϘ‡ÌËÂ

ЕÒÎË В˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË, ÔÂ￿ÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌÓÈ

ËÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÒˆÂÌÓÈ ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸ Ô·‚Ì˚Ï.

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÌÛÎË Í‡ÒÒÂÚÛ ÔÓÒΠÁ‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ФÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.

32