О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë
Identifying the parts and controls „ÛÎяÚÓÓ‚
rh
rj rk
rl t;
rh Viewfinder (p. 27) rj EJECT switch (p. 21) rk LANC 
control jack
LANC stands for Local Application Control Bus System. The 
control jack is used for controlling the tape transport of video equipment and other peripherals connected to the video equipment. This jack has the same function as the jack indicated as CONTROL L or REMOTE.
rl Cassette compartment (p. 21) t; Grip strap
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.
rh ВˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÒÚ. 27)
rj В˚Íβ˜‡ÚÂθ EJECT (ÒÚ. 21) rk ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя LANC 
LANC ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡Î‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя. ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËя 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ‰Îя ÍÓÌÚÓÎя Á‡ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÎÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÌÂÈ. Д‡ÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Í Ë ‡Á˙ÂÏ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â
Í‡Í CONTROL L ËÎË REMOTE.
rl К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ (ÒÚ. 21) t; РÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡
ПËÍÂÔÎÂÌË ÂÏÌя ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡
ПËÍÂÔËÚ ÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ̇‰ÂÊÌÓ.
‡‚Ó˜ÌËÍÒÔ ‡ÚË‚Ì˚ÈОÔ Reference Quick
113