ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/

 

 

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

ÔÛÌÍÚ

РÂÊËÏ

П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ

POWER

 

 

 

 

 

WORLD TIME

 

ДÎя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÌÓ ‚￿ÂÏя.

CAMERA

 

 

 

ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя

 

 

 

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ￿‡ÁÌˈ˚ ‚Ó ‚￿ÂÏÂÌË. З‰ÂÒ¸

 

 

 

 

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒя ËÁÏÂÌÂÌËя ˜‡ÒÓ‚ ̇ ￿‡ÁÌˈÛ

 

 

 

 

‚Ó ‚￿ÂÏÂÌË. ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ￿‡ÁÌËˆÛ ‚Ó

 

 

 

 

‚￿ÂÏÂÌË Ì‡ 0, ˜‡Ò˚ ‚Â￿ÌÛÚÒя Í ÔÂ￿‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ

 

 

 

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚￿ÂÏÂÌË.

 

 

 

 

 

 

BEEP

zMELODY

ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÎӉ˘ÌÓ„Ó Ò˄̇·

PLAYER

 

 

 

Ô￿Ë ÔÛÒÍÂ/ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË ËÎË Ê Ô￿Ë

CAMERA

 

 

 

ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëяı ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Ó‚‡ÌËя В‡¯ÂÈ

 

 

 

 

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL

ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÁÛÏÏÂ￿ÌÓ„Ó Ò˄̇·

 

 

 

 

‚ÏÂÒÚÓ ÏÂÎÓ‰ËË

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÁÛÏÏÂ￿ÌÓ„Ó Ò˄̇·

 

 

 

 

 

 

COMMANDER

zON

ДÎя Ô￿˂‰ÂÌËя ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÛθڇ

PLAYER

(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ

 

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í

CAMERA

CCD-TRV48E/

 

В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â

 

TRV57E/

 

 

 

OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

 

TRV67E/

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ„Ó

 

TRV87E)

 

 

 

 

 

Ò￿‡·‡Ú˚‚‡ÌËя, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó

 

 

 

 

ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Ó‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

 

 

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰￿Û„Ó„Ó КВМ

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

zLCD

ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД Ë

PLAYER

 

 

 

‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ

CAMERA

 

 

V-OUT/LCD

ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í￿‡ÌÂ

 

 

 

 

ÚÂ΂ËÁÓ￿‡, ˝Í￿‡Ì ЖКД Ë ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ

 

REC LAMP

zON

ДÎя ‚˚҂˜˂‡ÌËя ·ÏÔÓ˜ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡

CAMERA

 

 

 

ÔÂ￿‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ·ÏÔÓ˜ÍË Á‡ÔËÒË, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚

 

 

 

 

ÔÓÁË￿Û˛˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÏÓ„ ￿‡ÒÔÓÁ̇ڸ, ˜ÚÓ

 

 

 

 

‚˚ÔÓÎÌяÂÚÒя Á‡ÔËÒ¸

 

 

 

 

 

 

INDICATOR

zBL OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì‡ ÓÍÓ¯ÍÂ

PLAYER

(ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ

 

‰ËÒÔÎÂя

CAMERA

CCD-TRV87E)

 

 

 

BL ON

ДÎя ‚Íβ˜ÂÌËя Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П￿ËϘ‡ÌË (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV87E)

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‚ ÚÓ ‚￿ÂÏя, ÍÓ„‰‡ ÍÓχ̉‡ “DISPLAY” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “V-OUT/LCD” ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ËÎË КВМ Ì ÔÓя‚ËÚÒя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД, ‰‡Ê ÂÒÎË В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ̇

ÚÂ΂ËÁÓ￿ ËÎË КВМ.

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í INDICATOR (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰Âθ CCD-TRV87E)

•ЕÒÎË В˚ ‚˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û “BL ON”, Ò￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌ Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ Ì‡ 10 Ô￿ÓˆÂÌÚÓ‚ ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË.

•ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Â￿‡ÂÚÒя ÍÓχ̉‡ “BL ON”.

Â￿‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

81