Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Sony / Photography / Camcorder

Sony manual 123

Models: CCD-TRV37E CCD-TRV67E CCD-TRV87E TRV48E TRV57E

1 124
Download 124 pages, 2.71 Mb
Contents
Page Welcome ДÓ·￿Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ Table of contents О„Î‡‚ÎÂÌË Checking supplied П￿Ó‚Â￿͇ Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚ı accessories Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Quick Start Guide Connecting the mains lead (p. 19) Inserting a cassette (p. 21) Recording a picture (p. 22) Monitoring the playback picture on the LCD screen (p. 34) РÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚ￿ÓÏÛ Á‡ÔÛÒÍÛ ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Ô￿Ó‚Ó‰‡ ˝ÎÂÍÚ￿ÓÔËÚ‡ÌËя (ÒÚ￿. 19) УÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ￿. 21) З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (ÒÚ￿. 22) КÓÌÚ￿Óθ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Using this manual ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Using this manual ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Note on TV colour systems Copyright precautions Precautions on camcorder care ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ï Step 1 Preparing the power supply ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя Step 1 Preparing the power supply Charging the battery pack ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Page Step 1 Preparing the power ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ supply ÔËÚ‡ÌËя Page Page Connecting to the mains ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ￿ÓÁÂÚÍ Page Step 2 Inserting a cassette ПÛÌÍÚ 2 УÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚ Recording a picture З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Recording a picture З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя After recording ПÓÒΠÁ‡ÔËÒË Adjusting the LCD screen Р„ÛÎË￿ӂ͇ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД Using the zoom feature ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Page To record pictures with the viewfinder – adjusting the viewfinder ДÎя Á‡ÔËÒË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя – ￿„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя Indicators displayed in the recording mode И̉Ë͇ÚÓ￿˚, ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÏ˚ ‚ ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Shooting backlit subjects Shooting in the dark (NightShot) С˙ÂÏ͇ ‚ ÚÂÏÌÓÚ (НӘ̇я Ò˙ÂÏ͇) Page Superimposing the date and time on pictures Н‡ÎÓÊÂÌË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË Ì‡ Checking the recording П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË Checking the recording EDITSEARCH Rec Review П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒË П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË Playing back a tape ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÎÂÌÚ˚ Playing back a tape ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ To control the display of the screen indicators ДÎя ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰ËÒÔÎÂÂÏ Various playback modes ПÂ￿ÂÏÂÌÌ˚ ￿ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Page Viewing the recording П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË Ì‡ on TV ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ Viewing the recording on TV If your TV is already connected to a VCR If your TV or VCR is a monaural type Using the AV cordless IR receiver ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÒÔ￿Ó‚Ó‰ÌÓ„Ó ИК ‡Û‰ËӂˉÂÓÔ￿ËÂÏÌË͇ Recording a still image on a tape – Tape Photo recording Recording a still image on a tape – Tape Photo recording З‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ÎÂÌÚÛ — ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ̇ ÎÂÌÚÛ Printing the still picture П˜‡Ú‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó Using the wide mode ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Ë￿ÓÍÓ- ˝Í￿‡ÌÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ Using the wide mode ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯Ë￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌÓ„Ó ￿ÂÊËχ Using the fader function ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÙÂȉÂ￿‡ Using the fader function ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÙÂȉÂ￿‡ Using the Fader function ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÙÛÌ͈ËËÙÂȉÂ￿‡ ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ – Picture effect – ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Using special effects – Picture ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı effect ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ – ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя –Digital effect ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ –ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ – Digital effect ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ – ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ – Digital Effect Using the PROGRAM AE function ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE Using the PROGRAM AE function ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE Using the PROGRAM AE function PROGRAM AE Adjusting the Р„ÛÎË￿ӂ͇ exposure manually ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚￿Û˜ÌÛ˛ Focusing manually ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛ Focusing manually ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛ Superimposing a title Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ￿‡ Superimposing a title Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ￿‡ Making your own titles СÓÁ‰‡ÌË ҂ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚËÚ￿Ó‚ Making your own titles СÓÁ‰‡ÌË ҂ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚËÚ￿Ó‚ Using the built-in light Using the built-inlight ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Replacing the bulb З‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËя ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚ￿ÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ВНИМАНИЕ Playing back a tape with digital effects Dubbing a tape ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ Dubbing a tape ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ Changing the menu settings ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ Changing the menu settings ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛ Selecting the mode setting of each item z is the default setting Page Page Page Page В˚·Ó￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËχ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ zÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Page Page Page Page Resetting the date and time ПÂ￿ÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË Resetting the date and time ПÂ￿ÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË Usable cassettes and playback modes ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ￿ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя Usable cassettes and playback modes When you play back ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ￿ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя П￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя When you play back a dual sound track tape П￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰Ó￿ÓÊÍÓÈ Changing the lithium З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ battery in your ·‡Ú‡￿ÂÈÍË ‚ В‡¯ÂÈ camcorder Changing the lithium battery in your camcorder Changing the lithium battery З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË ‚ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË Troubleshooting Troubleshooting In the playback mode In the recording and playback modes Others Self-diagnosisdisplay Warning indicators and messages ПÓËÒÍ Ë ÛÒÚ￿‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ ПÓËÒÍ Ë ÛÒÚ￿‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ В ￿ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя В ￿ÂÊËχı Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя П￿Ә И̉Ë͇ˆËя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËя Using your camcorder abroad ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Á‡ „￿‡ÌˈÂÈ Maintenance information and precautions ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ Ë ÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË Maintenance information and precautions Maintenance information ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ Ë ÏÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ Precautions МÂ￿˚ Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË Page Page Specifications Specifications AC power adaptor Battery pack ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Identifying the parts and controls О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚ 0 qa qs qd qf qg w; wa ws wf wg wh wl e; ed ef eg eh rd rf rj rk rl t; ta ts tf tg th tj Identifying the parts and controls Remote Commander О·ÓÁ̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÂÈ Ë ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚ ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя Page ￿„ÛÎяÚÓ￿Ó‚ Operation indicators Р‡·Ó˜Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ wd3 Page Quick Function Guide РÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚ￿˚Ï ÙÛÌ͈ËяÏ Index АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ