Inhaltsverzeichnis | Star Micronics SP2000 guide

INHALTSVERZEICHNIS

1.	Kurzbeschreibung		77
2.	Auspacken und Aufstellen		78
	2-1.	Überprüfen	78
	2-2.	Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker	79
	2-3. Hinweise zum Umgang		79
	2-4. Wartung		79
3.	Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile		80
4.	Als Sonderzubehör erhältlicher Netzadapter		82
5.	Anschließen		84
	5-1.	Anbringen des Ferritkerns	84
	5-2.	Anschließàn an den Hostcomputer (serielle Schnittstelle)	85
	5-3.	Anschließàn an den Hostcomputer (parallele Schnittstelle)	86
	5-4.	Anschluß an ein Peripheriegerät	86
6.	Einlegen von Farbbandkassette und Papier		88
	6-1. Typ SP2300		88
	6-2. Typ SP2500		91
	6-3.	Entfernen des Rollenpapiers	96
7.	Bedienfeld		97
	7-1.	Grundlegender Betrieb	97
	7-2.	Fehler	98
	7-3.	Tastenbedienung (kombinierte Tastenbedienung)	99
8.	Steuercodes		103
	8-1.	Befehle des Star-Modus	103
	8-2. Befehle des ESC/POS-Modus		108
9.	Als Sonderzubehör erhältlicher Papierende-Sensor		111
	9-1.	Den Papierende-Sensor einstellen	111
ANHANG			151

Der Anhand dieser Bedienungsanleitung ist nur in englischer Sprache.

DEUTSCH

– 76 –

Image 79

Star Micronics SP2000 user manual Inhaltsverzeichnis

Contents

SP2000 Series EC Council Directive 89/336/EEC of 3 May Table of Contents SP2 Outline Unpacking Unpacking and Installation Locating the Printer MaintenanceHandling Care Parts Identification and Nomenclature External view of the printer SP2500 type Flat side faces this way Optional AC Adapter Fasten cord here Ferrite Core Installation Connecting Turn off power to both the host computer and the printer Connecting to host computer serial interface Connecting to a Peripheral Unit Connecting to host computer parallel interface Cm maximum Fastener Pull and cut Loading the Ribbon Cartridge SP2300 type Removing the ribbon cartridge Loading the paper Through the paper exit Vertical position, as shown in Fig SP2500 type 10 Loading the ribbon cartridge 12 Removing the cover When using multi-ply paper When using single-ply paper Tween the platen and the auto cutter Removing the Paper Basic Operation Control Panel Error Description Power lamp On-line lamp Buzzer Recovery Errors Self Printing Switch Operation Combined Switch Operation Adjusting the Dot Alignment Hexadecimal Dump Mode English English Control Codes Star Mode CommandsCharacter Selection ESC W 1B 57 Selects double magnification in character width Control Codes Hexadecimal Codes Print Position Control Download Graphics Printing Dot Graphics ControlPeripheral Device Control Other Commands Commands to Set the Page FormatAuto Cutter Control SP2500 type only ESC SP ESC/POS Mode Commands ESC R Function U200 U300 Ignored Commands Optional Near-end Sensor Adjusting the Near-end Sensor Level Page Table DES Matieres Introduction Déballage Déballage et Inspection Précautions de manipulation Emplacement de l’imprimanteEntretien Identification des Pièces et Nomenclature Vue externe de l’imprimante Modèle SP2500 Vue côté plat Adaptateur secteur en option Fixer le cordon ici Raccordement Installation du tore de ferrite Rite Raccordement à l’ordinateur hôte interface série Raccordement d’un appareil périphérique Raccordement à l’ordinateur hôte interface parallèle Raccordez une extrémité du câble Modèle SP2300 Installation d’une cartouche à ruban Dégagement de la cartouche du ruban Ehargement du papier Chargement du papier Redressement de l’unité de découpage automati- que Modèle SP2500 10 Mise en place de la cartouche à ruban 12 Dépose du capot Chargement du papier Avec du papier pour copie Avec une feuille de papier simple 16 Fente de sortie du cache avant Remarque Enlèvement d’un rouleau de papier Fonctionnement de base Panneau de Commande Erreurs Test d’impression Utilisation des touches Utilisation combinée des touches 3. Réglage de l’alignement des points Vidage hexadécimal Français Français Codes de contrôle Les commandes du mode Star1. Sélection des Caractères Code de contrôle Commandes de position d’impression Commande de pilotage des périphériques Commandes de graphiques en pointsImpression de graphiques téléchargés Autres commandes Commandes de réglage du format de Commandes du mode ESC/POS Sélectionne/annule le mode ’impression unidirectionnelle Commandes ignorées Réglage du capteur de fin de papier Capteur de fin de papier en option Niveau Page Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung Überprüfen Auspacken und Aufstellen Hinweise zum Umgang Wahl eines Aufstellungsorts für den DruckerWartung Beschreibung und Bezeichnung der Geräteteile Abb -2 Außenansicht des Druckers Typ SP2500 Als Sonderzubehör erhältlicher Netzadapter Abb -3 Kabel hier befestigen Anbringen des Ferritkerns Anschließen Anschließàn an den Hostcomputer serielle Schnittstelle Anschluß an ein Peripheriegerät Anschließàn an den Hostcomputer parallele Schnittstelle Ziehen und Abschneiden Einlegen der Farbbandkassette Typ SP2300 Einlegen von Papier Durch den Papieraus lauf Abb -9 Anheben des Schneidwerks Typ SP2500 Abb -10 Einlegen einer Farbband- kassette Schneiden Sie die Vorderkante des Bei Verwendung von mehrlagigem Papier Bei Verwendung von einlagigem Papier Hinweis Entfernen des Rollenpapiers Grundlegender Betrieb Bedienfeld Fehler Signaltongeber Selbstdruck Tastenbedienung kombinierte Tastenbedienung Einstellen der Punktausrichtung Sedezimale Datenausgabe 101 102 Befehle des Star-Modus Steuercodes1. Wählen von Zeichen 104 Steuerbefehle Sedezimal-Codes Funktion 2. Ändern der Druckposition Druck von heruntergeladenen Zeichen Druck von RastergrafikenSteuern von Peripheriegeräten Befehle zum Festlegen der Seitengröße Steuerung für Schneidwerk nur Typ SP2500Weitere Befehle 108 Befehle des ESC/POS-Modus 109 Ignorierte Befehle Den Papierende-Sensor einstellen Als Sonderzubehör erhältlicher Papierende-Sensor 112 Page Indice Descrizione Disimballaggio Disimballaggio e installazione Precauzioni per l’uso Collocazione della stampanteManutenzione Identificazione delle parti e nomenclatura Vista esterna della stampante tipo SP2500 La parte piana è rivolta in questa direzione Adattatore CA opzionale Fissare il cavo in questo punto Connessione Installazione dell’anello di ferrite Spegnere sia il computer ospite che la stampante Collegamento al computer ospite interfaccia seriale Collegamento ad un’unità periferica Collegamento al computer ospite interfaccia parallela Far passare la fascetta di fissaggio Inserimento della cartuccia nastro Tipo SP2300 Rimuovere la cartuccia del nastro Inserimento della carta Inserimento della carta 129 Tipo SP2500 10 Inserimento della cartuccia nastro 12 Rimozione del coperchio Quando si usa carta multipla Quando si usa carta semplice 16 Uscita carta sul coperchio anteriore Rimozione della carta Funzionamento basilare Pannello comandi Dell’errore Alimentazione Errori Stampa automatica Regolazione dell’allineamento punti Modo di scaricamento esadecimale 139 140 Comandi del modo Star Codici di controlloSelezione caratteri 142 Controllo della posizione di stampa Stampa di grafica scaricata Controllo grafica a puntiControllo dispositivo periferico Comandi di impostazione del formato pagina Controllo della taglierina automatica solo tipo SP2500Altri comandi 146 Comandi del modo ESC/POS 147 Comandi ignorati Regolazione del sensore di quasi fine Sensore opzionale di quasi fine Nota ESC/POS Appendix a General Specifications 152 Fig. A-1 Overall dimensions mm Power Supply Specifications Appendix B Serial Interface Pins and Signal Names OUT Interface Connections Serial Interface Appendix C Parallel Interface Table of Connection Signals for Each Mode 158 DIP switch Appendix D DIP Switch SettingParallel Interface 160 Serial Interface Fig. D-2 DIP switch array 162 163 Appendix E Memory Switch Settings Modular plug Appendix F Peripheral Unit Driver Circuit Recommended drive unit is shown below Drive circuit Overseas Subsidiary Companies Star Micronics AMERICA, INC