Star Micronics SP2000 2. Auspacken und Aufstellen

– 78 –

DEUTSCH

2. Auspacken und Aufstellen

2-1. Überprüfen

Sie den Kartoninhalt, und vergewissern Sie sich, daß alle unten abgebildeten

Teile vorhanden sind.

Typ SP2300

Typ SP2500

Abb. 2-1 Auspacken

Falls Teile fehlen, wenden Sie sich zwecks Nachlieferung bitte an den Fachhan-

del, bei dem das Gerät gekauft wurde. Im Hinblick auf einen eventuellen

zukünftigen Transport des Druckers empfiehlt es sich, den Lieferkarton und das

gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren.

Drucker

Farbbandkassette

Bedienungsanleitung

Ferritkern

Befestigungsband

Drucker

Farbbandkassette

Bedienungsanleitung

Ferritkern

Befestigungsband

Contents

Main EC Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 EC Council Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC of 22 July 1993 Trademark acknowledgments Notice TABLE OF CONTENTS 1. Outline 2. Unpacking and Installation 2-1. Unpacking 2-2. Locating the Printer 2-3. Handling Care 2-4. Maintenance 4 3. Parts Identification and Nomenclature SP2300 type Fig. 3-1 External view of the printer (SP2300 type) 5 SP2500 type Fig. 3-2 External view of the printer (SP2500 type) 4. Optional AC Adapter Page 5. Connecting 5-1. Ferrite Core Installation 5-2. Connecting to host computer (serial interface) 5-3. Connecting to host computer (parallel interface) 5-4. Connecting to a Peripheral Unit Page 6. Loading the Ribbon Cartridge and Paper 6-1. SP2300 type Page Page 6-2. SP2500 type Page Page Page Page 6-3. Removing the Paper 7. Control Panel 7-1. Basic Operation 22 7-2. Errors Determine the nature of the error by the flashing of the lamp or the sound of the buzzer. 7-3. Switch Operation (Combined Switch Operation) Page Page Page 8. Control Codes 8-1. Star Mode Commands 28 29 8-1-2.Print Position Control 30 8-1-3.Dot Graphics Control 8-1-4.Download Graphics Printing 8-1-5.Peripheral Device Control 31 8-1-6.Auto Cutter Control (SP2500 type only) 8-1-7.Commands to Set the Page Format 8-1-8.Other Commands 32 8-2. ESC/POS Mode Commands 33 34 Ignored Commands 9. Optional Near-end Sensor 9-1. Adjusting the Near-end Sensor Page Page TABLE DES MATIERES 1. Introduction 2-1. Dballage 2. Dballage et Inspection 2-2. Emplacement de limprimante 2-3. Prcautions de manipulation 2-4. Entretien 42 3. Identification des Pices et Nomenclature Modle SP2300 Fig. 3-1 Vue externe de limprimante (Modle SP2300) 43 Modle SP2500 Fig. 3-2 Vue externe de limprimante (Modle SP2500) 4. Adaptateur secteur en option Page 5. Raccordement 5-1. Installation du tore de ferrite 5-2. Raccordement lordinateur hte (interface srie) 5-3. Raccordement lordinateur hte (interface parallle) 5-4. Raccordement dun appareil priphrique Page 6. Installation dune cartouche ruban et chargement du papier 6-1. Modle SP2300 Page Page 6-2. Modle SP2500 Page Page Page Page 6-3. Enlvement dun rouleau de papier 7. Panneau de Commande 7-1. Fonctionnement de base 60 7-2. Erreurs Dterminez la nature de lerreur en fonction du clignotement du tmoin ou du son de la sonnerie. 7-3. Utilisation des touches (Utilisation combine des touches) Page Page Page 8. Codes de contrle 8-1. Les commandes du mode Star 66 67 8-1-2.Commandes de position dimpression 68 8-1-3.Commandes de graphiques en points 8-1-4.Impression de graphiques tlchargs 8-1-5.Commande de pilotage des priphriques 69 8-1-6.Commandes de pilotage de lunit de dcoupage automatique (Modle SP2500 seulement) 8-1-7.Commandes de rglage du format de page 8-1-8.Autres commandes 70 8-2. Commandes du mode ESC/POS 71 72 Commandes ignores 9. Capteur de fin de papier en option 9-1. Rglage du capteur de fin de papier Page Page INHALTSVERZEICHNIS 1. Kurzbeschreibung 2. Auspacken und Aufstellen 2-1. berprfen 2-2. Wahl eines Aufstellungsorts fr den Drucker 2-3. Hinweise zum Umgang 2-4. Wartung 80 3. Beschreibung und Bezeichnung der Gerteteile Typ SP2300 Abb. 3-1 Auenansicht des Druckers (Typ SP2300) 81 Typ SP2500 Abb. 3-2 Auenansicht des Druckers (Typ SP2500) 4. Als Sonderzubehr erhltlicher Netzadapter Page 5. Anschlieen 5-1. Anbringen des Ferritkerns 5-2. Anschlien an den Hostcomputer (serielle Schnittstelle) 5-3. Anschlien an den Hostcomputer (parallele Schnittstelle) 5-4. Anschlu an ein Peripheriegert Page 6. Einlegen von Farbbandkassette und Papier 6-1. Typ SP2300 Page Page 6-2. Typ SP2500 Page Page Page Page 6-3. Entfernen des Rollenpapiers 7. Bedienfeld 7-1. Grundlegender Betrieb 98 7-2. Fehler Die Art des Fehlers anhand der blinkenden Lampe oder des Signaltons bestim- men. 7-3. Tastenbedienung (kombinierte Tastenbedienung) Page Page Page 8. Steuercodes 8-1. Befehle des Star-Modus 104 105 8-1-2.ndern der Druckposition 106 8-1-3.Druck von Rastergrafiken 8-1-4.Druck von heruntergeladenen Zeichen 8-1-5.Steuern von Peripheriegerten 107 8-1-6.Steuerung fr Schneidwerk (nur Typ SP2500) 8-1-7.Befehle zum Festlegen der Seitengre 8-1-8.Weitere Befehle 108 8-2. Befehle des ESC/POS-Modus 109 110 Ignorierte Befehle 9. Als Sonderzubehr erhltlicher Papierende-Sensor 9-1. Den Papierende-Sensor einstellen Page Page INDICE 1. Descrizione 2. Disimballaggio e installazione 2-1. Disimballaggio 2-2. Collocazione della stampante 2-3. Precauzioni per luso 2-4. Manutenzione 118 3. Identificazione delle parti e nomenclatura Tipo SP2300 Fig. 3-1 Vista esterna della stampante (tipo SP2300) 119 Tipo SP2500 Fig. 3-2 Vista esterna della stampante (tipo SP2500) 4. Adattatore CA opzionale Page 5. Connessione 5-1. Installazione dellanello di ferrite 5-2. Collegamento al computer ospite (interfaccia seriale) 5-3. Collegamento al computer ospite (interfaccia parallela) 5-4. Collegamento ad ununit periferica Page 6. Inserimento della cartuccia nastro e della carta 6-1. Tipo SP2300 Page Page 6-2. Tipo SP2500 Page Page Page Page 6-3. Rimozione della carta 7. Pannello comandi 7-1. Funzionamento basilare 136 7-2. Errori Determinare la natura dellerrore in base al lampeggiamento della spia o al suono del cicalino. Page Page Page 8. Codici di controllo 8-1. Comandi del modo Star 142 143 8-1-2.Controllo della posizione di stampa 144 8-1-3.Controllo grafica a punti 8-1-4.Stampa di grafica scaricata 8-1-5.Controllo dispositivo periferico 145 8-1-6.Controllo della taglierina automatica (solo tipo SP2500) 8-1-7.Comandi di impostazione del formato pagina 8-1-8.Altri comandi 146 8-2. Comandi del modo ESC/POS La seguente tabella elenca i comandi di emulazione TM-U200 o TM-U300 supportati da questa stampante. 147 148 Comandi ignorati 9. Sensore opzionale di quasi fine 9-1. Regolazione del sensore di quasi fine Page Appendix A: General Specifications Page Page Power Supply Specifications 155 B-1. Pins and Signal Names Appendix B: Serial Interface 156 Note: DIP switch 2 displays the switches on the interface card. B-2. Interface Connections (Serial Interface) 157 Appendix C: Parallel Interface C-1. Table of Connection Signals for Each Mode Page 159 Appendix D: DIP Switch Setting D-1. Parallel Interface Fig. D-1 DIP switch array DIP switch 1 Factory presetting: All on*1 Page D-2. Serial Interface Page Page Appendix E: Memory Switch Settings Appendix F: Peripheral Unit Driver Circuit