7
EN
7
Mains
1Mains switch
2Mains connector
Connections:
3Scart connection (AV2)
4Scart connection (AV1)
5Loudspeaker connection
6VGAconnection
7Audio IN(VGA/DVI)
8Common Interface
9Card reader
(Align the golden chip of
the Conax-smart card to
the front and in insertion
direction).
10 LNB input (DVB-S)
11 Antenna input
(DVB-C, DVB-T, analogue)
12 RS232 Interface
13 USB connection
14 HDMI connection2
15 HDMI connection1
16 Video, S-Video and audio
input
17 Component inputs (Y, U,
V and audio)
18 Sub-woofer output
19 Audio output (R,L)
20 Digital audio output
(SPDIF electrical)
21 Headphone output (Jack
3.5mm)
22 Digital audio output
(SPDIF optical)
Manual control:
23 LED
24 AV
25 Menu
26 OK
27 Programme +/-
28 Volume+/-
29 On/Standby
30 IR receiver
2
1
4
356 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24 25 26 27 28 29 30
HDMI 1
IN
Video
SVideo
L
YUV
R
RL
SUBW
SPDIF
SPDIF
OPT
IN
OUT
IN
L
R
HDMI 2
IN
USB
IN
IN
LNB
Service
DC 5V
max. 30mA
DC 13/18V
max. 0.4A
ANTEN-
NA
S
M
A
R
T
C
A
R
D
C
O
M
M
O
N
I
N
T
E
R
F
A
C
E
37779_HDvisionPVR_EN_.QXP 16.2.2007 9:21 Str. 7