TEFAL903B-ACTIFRY_Essential_1505087843_Mise en page 1 20/12/12 18:54 Page41

Una preparazione veloce

Prima del primo utilizzo

DE

Sollevare il coperchio - fig.1.

Rimuovere il polistirolo e il cucchiaio dosatore.

Estrarre il recipiente con cautela utilizzando le maniglie situate ai lati - fig.2.

Sollevare la pala premendo il pulsante di sbloccaggio - fig.3 - 4a.

Pulire tutte le parti removibili in lavastoviglie - fig.5 o a mano con una spugna non abrasiva e detersivo per piatti.

Pulire la base dell’apparecchio con una spugna umida e detersivo per piatti.

Asciugare con cura prima di riassemblare l’apparecchio.

Riposizionare la pala fino a udire un "CLIC" - fig.4b.

Durante il primo utilizzo l'apparecchio potrebbe emettere un leggero odore. Questo fenomeno, innocuo e senza conseguenze sull’utilizzo dell’apparecchio, scomparirà rapidamente.

Rimuovere tutti gli adesivi e gli elementi di imballaggio. Non passare mai l’apparecchio sotto l’acqua.

Durante l’estrazione del recipiente evitare qualsiasi contatto con il blocco riscaldante. Fig.12.

Per un buon avviamento dell’apparecchio, si consiglia di eseguire la prima cottura con 1/2 litro d’acqua, per almeno 30 minuti. A partire dalla seconda cottura, ActiFry preparerà le pietanze nel migliore dei modi.

NL

FR

EN

IT

Per le ricette liquide, non oltrepassare il livello massimo indicato sulla pala removibile - fig.7. Non lasciare il cucchiaio dosatore nel recipiente.

Preparare gli alimenti

Versare gli alimenti nel recipiente e rispettare le quantità indicate nella tabella dei tempi di cottura p. 42 e nelle ricette.

Aggiungere la materia grassa - fig.8 (controlla la tabella di cottura p. 42).

Chiudere il coperchio - fig.9.

ES

PT

Una cottura leggera

Avviare la cottura

• Premere il pulsante Acceso/Spento (/0) : la cottura inizia grazie alla circolazione

Quando si apre il

di aria calda nella camera di cottura - fig.10a.

coperchio l’apparecchio

 

si arresta

 

automaticamente.

EL

DA

Estrarre gli alimenti

Per evitare il rischio di ustioni, non toccare il coperchio ma l’impugnatura su di esso e utilizzare guanti di protezione per estrarre il recipiente dalla base. Non toccare il blocco riscaldante. Lasciare raffreddare per 30 minuti. Durante l’estrazione del recipiente evitare qualsiasi contatto con il blocco riscaldante. Fig.12

Quando la cottura è terminata, premere il pulsante Acceso/Spento (/0) - fig.10b e aprire il coperchio - fig.11. In alcuni tipi di cottura potrebbe prodursi una fuoriuscita di vapore aprendo il coperchio. Sollevarlo con cautela.

Indossando dei guanti da forno, estrarre il recipiente dalla base dell’apparecchio utilizzando le maniglie metalliche - fig.12 e servire immediatamente.

SV

FI

NO

41

Page 42
Image 42
Tefal FZ301011, FZ301010 manual Prima del primo utilizzo, Preparare gli alimenti, Avviare la cottura, Estrarre gli alimenti

FZ301055, FZ301010, FZ301054, FZ301025, FZ301030 specifications

Tefal is known for its innovative kitchen appliances, among which the air fryers, specifically models FZ301011, FZ301030, FZ301025, FZ301054, and FZ301040, stand out for their performance, versatility, and user-friendly features. These air fryers utilize Tefal's unique technology to deliver crispy and delicious meals with significantly less oil, promoting healthier cooking without sacrificing flavor.

The Tefal FZ301011 features a compact design, making it ideal for small kitchens or limited countertop space. With its easy-to-use controls and adjustable temperature settings, users can achieve the perfect level of crispiness for their meals. This model also includes a timer function, allowing for precise cooking times and reducing the risk of overcooking.

In contrast, the FZ301030 offers a slightly larger capacity, making it suitable for families or meal prepping. It boasts Tefal's patented Dual Motion Technology, which ensures even heat distribution for consistent cooking results. The digital display provides additional convenience, enabling users to monitor cooking progress with ease.

For those seeking a more advanced option, the FZ301025 model includes multiple cooking programs that simplify the process of preparing various types of food. Whether frying, baking, or grilling, this air fryer efficiently caters to every culinary need. The intuitive interface allows users to select cooking presets with just one touch, taking the guesswork out of meal preparation.

The FZ301054 stands out with its sleek design and the inclusion of a removable bowl for easy cleaning. Its large capacity is perfect for bigger families or entertaining guests. This model also incorporates a powerful heating element that reduces cooking time while ensuring that every dish is cooked to perfection.

Lastly, the FZ301040 is a versatile powerhouse equipped with advanced safety features, including an automatic shut-off option for optimal user safety. With its energy-saving design, this model not only cooks meals swiftly but also reduces energy consumption.

All Tefal air fryers share a commitment to offering healthier cooking alternatives without compromising taste. By combining user-friendly controls, efficient heating technologies, and innovative designs, Tefal's FZ301 series provides an unparalleled cooking experience that encourages healthier eating habits in modern lifestyles.