TEFAL903B-ACTIFRY_Essential_1505087843_Mise en page 1 20/12/12 18:55 Page93

Reseptit

Oikeat ranskalaiset

4 HENGELLE

VALMISTUSAIKA 15 min • PAISTOAIKA 40 min

1 kg perunoita (kuoritut ja pestyt),

1 öljyä, suolaa

1 Leikkaa perunat haluamasi paksuisiksi tikuiksi: 8 x 8 mm, 10 x 10 mm tai 13 x 13 mm. Huuhtele leikatut ranskalaiset perunat runsaalla vedellä, valuta ja kuivaa hyvin.

2Kaada ranskalaiset ActiFry®-laitteeseen. Kaada öljy tasaisesti ranskalaisten päälle.

3 Paista 40 - 45 minuuttia riippuen ranskalaisten paksuudesta.

DE

NL

FR

4 HENGELLE

VALMISTUSAIKA 15 min • PAISTOAIKA 25 min

EN

Kalkkunafilee 3 paprikalla

IT

600 g suikaloitua kalkkunafileetä (1 cm x 3 cm kokoiset suikaleet)

 

3 siemenistään tyhjennettyä paprikaa (1 punainen, 1 vihreä, 1 keltainen)

 

1 viipaloitu sipuli

ES

2 hienonnettua valkosipulin kynttä

2 oliiviöljyä

½lasia kanalientä

½ etikkaa

100 ml vettä

PT

suolaa, pippuria

 

1Leikkaa paprikat 2 cm vinoneliöiksi. Laita ne ActiFry®-laitteeseen sipulin kanssa. Lisää oliiviöljy ja paista 10 minuuttia.

2

Lisää valkosipuli ja paista 5 minuuttia. Mausta.

EL

3

Lisää vihanneksiin kalkkunafileiden suikaleet, kanaliemi, vesi, etikka ja paista 10 - 15 minuuttia.

 

Katkaravut à la provençale

 

DA

 

4 HENGELLE

 

 

VALMISTUSAIKA 20 min • PAISTOAIKA 12 min

 

 

800 g katkarapuja

1 viipaloitu sipuli

5 hienonnettua valkosipulin kynttä

½hienonnettu persiljakimppu

3 oliiviöljyä

1 sitruuna suolaa, pippuria

1Käytä katkaravut kylmässä vedessä ja kuivaa ne. Peitä lautasella olevat katkaravut valkosipulilla, sipulilla, persiljalla ja öljyllä. Anna marinoitua 15 minuutin ajan.

2Paista katkaravut ja marinadi 12 - 15 minuuttia. Kun katkaravut ovat kauniin oranssin värisiä, mausta suolalla ja pippurilla.

3 Tarjoile sitruunalohkojen kanssa.

SV

FI

NO

93

Page 94
Image 94
Tefal FZ301025, FZ301011, FZ301010 Reseptit, Oikeat ranskalaiset, Kalkkunafilee 3 paprikalla, Katkaravut à la provençale

FZ301055, FZ301010, FZ301054, FZ301025, FZ301030 specifications

Tefal is known for its innovative kitchen appliances, among which the air fryers, specifically models FZ301011, FZ301030, FZ301025, FZ301054, and FZ301040, stand out for their performance, versatility, and user-friendly features. These air fryers utilize Tefal's unique technology to deliver crispy and delicious meals with significantly less oil, promoting healthier cooking without sacrificing flavor.

The Tefal FZ301011 features a compact design, making it ideal for small kitchens or limited countertop space. With its easy-to-use controls and adjustable temperature settings, users can achieve the perfect level of crispiness for their meals. This model also includes a timer function, allowing for precise cooking times and reducing the risk of overcooking.

In contrast, the FZ301030 offers a slightly larger capacity, making it suitable for families or meal prepping. It boasts Tefal's patented Dual Motion Technology, which ensures even heat distribution for consistent cooking results. The digital display provides additional convenience, enabling users to monitor cooking progress with ease.

For those seeking a more advanced option, the FZ301025 model includes multiple cooking programs that simplify the process of preparing various types of food. Whether frying, baking, or grilling, this air fryer efficiently caters to every culinary need. The intuitive interface allows users to select cooking presets with just one touch, taking the guesswork out of meal preparation.

The FZ301054 stands out with its sleek design and the inclusion of a removable bowl for easy cleaning. Its large capacity is perfect for bigger families or entertaining guests. This model also incorporates a powerful heating element that reduces cooking time while ensuring that every dish is cooked to perfection.

Lastly, the FZ301040 is a versatile powerhouse equipped with advanced safety features, including an automatic shut-off option for optimal user safety. With its energy-saving design, this model not only cooks meals swiftly but also reduces energy consumption.

All Tefal air fryers share a commitment to offering healthier cooking alternatives without compromising taste. By combining user-friendly controls, efficient heating technologies, and innovative designs, Tefal's FZ301 series provides an unparalleled cooking experience that encourages healthier eating habits in modern lifestyles.