PUHASTAMINE JA HOOLDUS | EN | |||||
| ||||||
Aurugeneraatori puhastamine |
|
|
| DE | ||
• Ärge kasutage triikraua talla ega generaatori korpuse puhastamiseks |
| |||||
eemaldusvahendeid. | FR | |||||
• Ärge pange ei triikrauda ega generaatorit voolava vee alla. |
| |||||
• Talda tuleb regulaarselt puhastada käsnaga, mis ei sisalda metallkiude. | NL | |||||
• | ||||||
|
|
| Loputage paak puhtaks. ES | |||
|
|
| ||||
• Et aurugeneraator | püsiks kaua töökorras ja pesule ei jääks triikimisel katlakivi jälgi, on seade |
| ||||
Ärge kasutage | varustatud oranži märgutulega „paagi tühjendamine“, mis hakkab juhtimispaneelil | PT | ||||
paagi | vilkuma umbes 10 kasutuskorra järel - joon. 9. |
| ||||
loputamiseks | • Kui oranž märgutuli „paagi tühjendamine“ vilgub, võite triikimist jätkata, ent | IT | ||||
mitte mingil juhul | enne järgnevat kasutuskorda tuleb paak kindlasti läbi loputada. | |||||
katlakivi | • Kontrollige, et aurugeneraator oleks täielikult maha jahtunud ja |
| ||||
eemaldusvahendi: | vooluvõrgust vähemalt 2 tundi lahti ühendatud. | DA | ||||
need võivad seda | • Pange seade kraanikausi servale ja triikraud püsti selle kõrvale. | |||||
| ||||||
kahjustada. | • Avage tühjenduskorgi kate, keerates seda veerand pöörde võrra vasakule - |
| ||||
Enne vee | NO | |||||
joon. 10. | ||||||
väljavalamist | ||||||
• Keerake metallraha abil ettevaatlikult lahti tühjenduskork - joon. 11. |
| |||||
aurugeneraatorist |
| |||||
• Kallutage aurugeneraatorit ja valage sellesse veekannu kasutades veerand liitrit | SV | |||||
peab seade | ||||||
vähemalt 2 tundi | kraanivett - joon. 12. |
| ||||
• Loksutage paaki ja valage see siis täielikult tühjaks - joon. 13. |
| |||||
jahtuma, et | FI | |||||
vältida põletuste | Eriti efektiivseks puhastamiseks soovitame paaki loputada kaks korda järjest. | |||||
saamise ohtu. | • Pange tühjenduskork tagasi ja keerake see metallraha abil uuesti kinni. |
| ||||
•Pange tagasi kohale tühjenduskorgi kate.
•Enne järgmist kasutamiskorda vajutage nupule „OK", et oranž märgutuli TR kustuks - joon. 17.
Arugeneraatori ärapanek |
| EL |
|
| |
• Pange triikraud selleks ettenähtud alusele generaatori peal. | PL | |
• Tõmmake kinnitusaasa ettepoole, triikraua peale: sel moel on viimane kindlalt generaatori peale | ||
lukustatud (sõltuvalt mudelist). | CS | |
• Pange toitejuhe selle panipaika - joon. 7. | ||
• Pange aurujuhe hoiule selleks ettenähtud pessa. - joon. 8. |
| |
• Kui generaatorit hoitakse kapis või mõnes kitsas ruumis, laske sellel enne ärapanekut täielikult SK | ||||
maha jahtuda. |
|
|
| |
• Nüüd võite seadme turvaliselt hoiule panna. |
| HU | ||
AURUGENERAATOR EI TÖÖTA KORRALIKULT? | ||||
SL | ||||
|
|
| ||
Probleem | Võimalik põhjus | Kõrvaldamine |
| |
Aurugeneraator ei lülitu sisse | Seadmes ei ole elektrit. | Kontrollige, et kasutatav pistikupesa on | RU | |
või triikraua märgutuli ja |
| korras ja sisse lülitatud (valgustatud |
| |
sisse/väljalülitamisnupu valgus |
| sisse/väljalülitamisnupus põleb tuli). | UK | |
ei põle. |
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
| |
Talla avadest tuleb vett. | Triikraud ei ole auru | Kontrollige termostaadi seadistusi. | HR | |
| kasutamiseks vajaliku | Oodake enne aurunupu kasutamist, et | ||
|
| |||
| temperatuurini kuumenenud. | triikraua märgutuli oleks kustunud. | RO | |
|
|
| ||
| Voolikus on kondensaati, kuna | Vajutage aurunupule triikimislauast | ||
|
| |||
| kasutate auru esimest korda või | eemal, kuni triikrauast hakkab tulema | ET | |
| seadet on mõnda aega | auru. | ||
| kasutamata seisnud. |
|
| |
|
|
| LT | |
|
|
| ||
|
|
| LV | |
