1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:05 PAGE53
Käyttö |
|
|
| EN | |
|
|
|
| ||
Höyrysilitys |
|
|
| DE | |
• Aseta lämpötilan säätövalitsin silitettävälle kankaalle sopivalle lämpötilalle (katso | Älä aseta rautaa |
| |||
alla olevaa taulukkoa). |
|
| metalliselle alustalle, | FR | |
• Raudan merkkivalo syttyy. Huomio !: kun käynnistät silitysjakson tai vähennät | sillä se voi vahingoittaa | ||||
lämpötilaa silityksen aikana, laite on valmis kun silitysraudan merkkivalo sammuu ja | rautaa. Aseta rauta |
| |||
kun ohjaustaulun päällä oleva vihreä merkkivalo palaa vilkkumattomana. | ennemmin omalle | NL | |||
Kun lisäät lämpötilaa silitysjakson aikana, voit jatkaa silitystä välittömästi. | alustalleen. Siinä on |
| |||
liukumista estävä |
| ||||
• Silityksen aikana raudassa oleva merkkivalo syttyy ja sammuu lämmitystarpeiden |
| ||||
mukaan. Tällä ei ole vaikutusta raudan käyttöön. | pinnoite ja se on | ES | |||
• Saadaksesi höyryä on painettava raudan kahvassa olevaa höyrynsäädintä - kuva 5. | suunniteltu kestämään |
| |||
korkeita lämpötiloja. | PT | ||||
Höyryntulo lakkaa, kun vapautat höyrysäätimen. |
| ||||
• Jos käytät tärkkiä, suihkuta tai sirota sitä kankaan nurjalle puolelle ennen silittämistä. |
|
| |||
|
| Lämpötilan säätö IT | |||
SÄÄDÄ LÄMPÖTILA JA HÖYRYN MÄÄRÄ SOPIVAKSI SILITETTÄVÄLLE KANKAALLE: | DA | ||||
Kangastyyppi | Silitysraudan lämpösäädin |
| |||
|
| ||||
Tekokuidut, | Silkki |
|
| NO | |
Polyesteri, Asetaattikuidut, |
| ||||
Akryylikuidut, Polyamidi |
|
| |||
Villa, Viskoosi |
|
| SV | ||
|
|
|
| ||
Pellava, Puuvilla |
|
| FI | ||
|
|
|
| ||
Kun käytät rautaa ensimmäistä | • Silitysraudan lämpötilan säätäminen: |
| TR | ||
kertaa tai et ole silittänyt höyryllä | - Aloita silitys kankaista, jotka silitetään alhaisella lämpötilalla ja silitä | ||||
muutamaan minuuttiin, paina |
| viimeiseksi kankaat, jotka kestävät korkeampaa lämpötilaa (••• tai Max). |
| ||
höyrynsäädintä (kuva 5) useita |
| - Jos silität sekoitekankaita, valitse silityslämpötila arimman materiaalin | EL | ||
kertoja peräkkäin poissa |
| ||||
| mukaan. |
|
| ||
vaatteiden lähettyviltä. Näin |
|
|
|
| |
kylmä vesi pääsee poistumaan |
|
|
| PL | |
höyrykierrosta. |
|
|
| ||
|
|
|
| ||
Kuivasilitys |
|
|
| CS | |
• Älä paina höyryvalitsinta. |
|
|
|
| |
|
| Silitys pystysuunnassa SK | |||
Jos silität jotain muuta kuin | • Säädä silitysraudan lämpötila maksimiasentoon. |
| HU | ||
pellava- tai | • Ripusta vaate vaateripustimelle ja pingota kangasta kevyesti kädellä. | ||||
puuvillakangasta, pidä | Älä koskaan höyrytä vaatetta, joka ihmisen päällä, sillä höyry on hyvin |
| |||
rauta muutaman | kuumaa. Ripusta vaate vaateripustimelle höyryttämistä varten. | SL | |||
senttimetrin etäisyydellä | • Pidä rautaa pystysuorassa asennossa- kuva 5, kallistettuna eteenpäin. Paina | ||||
kankaasta, ettei se pala. | höyryvalitsinta lyhyesti useampaan kertaan ja silitä ylhäältä alaspäin - kuva 6. |
| |||
Täytä säiliö käytön aikana |
| RU | |||
|
| ||||
• Kun punainen "vesisäiliö tyhjä" | UK | ||||
• Sammuta ja irrota höyrysilityskeskus sähköverkosta. Avaa säiliön täytön sulkuläppä. |
|
| |||
• Käytä vesikarahvia ja täytä se enintään 1,6 litralla vettä ja täytä vesisäiliö, mutta älä ylitä maksimitasoa (”Max”) | HR | ||||
- kuva 4. |
|
|
| ||
• Kytke laite sähköverkkoon ja käynnistä se uudelleen - kuva 17. |
|
| |||
Hoito ja puhdistus |
|
| RO | ||
|
|
| |||
Puhdista höyrysilityskeskus |
| ET | |||
• Älä käytä silitysraudan pohjan tai alustan puhdistukseen hoito- tai kalkinpoistoainetta. | |||||
| |||||
• Älä koskaan laita silitysrautaa tai sen alustaa vesihanan alle. |
| LT | |||
• Puhdista pohja säännöllisesti käyttämällä kosteaa pesusientä, jossa ei ole metallia. |
| ||||
• Puhdista laitteen muoviset osat silloin tällöin pehmeällä, kevyesti kostutetulla kankaalla.
LV
