Tefal GV7310C0, GV7310CH, GV7310E0 manual Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de

41

1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:05 PAGE41

Viktige Anbefalinger							EN
Sikkerhetsinstruksjoner							DE
• Les bruksanvisningen grundig før du bruker						• Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de	FR
apparatet for første gang. Bruk i strid med						ikke bruker apparatet til lek.
bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert						• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og	NL
ansvar.						oppover, av personer med begrensede fysiske,
• Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i						sensoriske eller mentale evner, eller som
samsvar med gjeldende normer og regler						mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under ES
(Direktiver om		lavspenning, elektromagnetisk				tilsyn og får opplæring i bruken av apparatet på
kompatibilitet, miljø …).						en sikker måte og forstår farene involvert.	PT
• Dampgeneratoren er et elektrisk apparat: Den						Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring
skal brukes under normale bruksvilkår. Den er						og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten	IT
kun ment til bruk i hjemmet.						tilsyn. Hold jernet og ledningen utilgjengelig for
•	Apparatet	er	utstyrt	med	2	barn under 8 år når apparatet er i drift eller
sikkerhetssystemer:						kjøles ned.	DA

-en overtrykksventil som slipper ut • Overflatetemperaturen kan være høy når overskuddsdamp dersom apparatet skulle apparatet er i drift, noe som kan forårsake NO

fungere uregelmessigbrannskader. Ikke berør de varme overflatene

- en termisk sikring som beskytter mot	av apparatet (også tilgjengelige metalldeler og	SV
overoppheting	plastdeler i nærheten av metalldelene).
• Koble alltid dampgeneratoren:	• Gå aldri fra apparatet:
- til en kontakt med en nettspenning mellom	- når det er tilkoblet elektrisitet	FI
220 og 240 V	- før det har avkjølt seg i ca. 1 time
- til en kontakt med jordvern	• Strykejernets såle og apparatets	TR
Enhver tilkoblingsfeil kan forårsake varige	avlastningsplate kan bli svært varme-, og kan
skader, og opphever garantien.	forårsake brannskader. Ikke ta på dem.	EL
Hvis du bruker en skjøteledning, må du	Berør aldri strømledningene med strykejernets
kontrollere at den er bipolar (16A), og utstyrt	såle.
med jordvern.	• Apparatet produserer damp som kan	PL
• Vikle strømledningen helt ut før du kobler	forårsake brannskader. Håndter strykejernet
apparatet til en kontakt med jordvern.	forsiktig, spesielt når du holder det i loddrett CS

•Hvis strøm- eller dampledningen er skadet, posisjon. Rett aldri dampen mot personer eller må den umiddelbart erstattes av et godkjent dyr.

servicesenter for å unngå fare.	• Før du skrur løs tømmekorken for å tømme SK
• Ikke ta ut kontakten ved å dra i ledningen.	damptanken, må du alltid vente til
Koble alltid fra apparatet:	dampgeneratoren er kald og har vært frakoblet	HU
- før du fyller tanken eller skyller damptanken	strøm i over 2 timer.
- før du rengjør det	• Når du skyller damptanken, må du aldri fylle	SL
- etter bruk	den rett under springen.

•Apparatet skal brukes og settes på en jevn • Hvis du mister eller ødelegger tømmekorken, overflate som tåler varme. Når du setter må du få den erstattet på et godkjent RU

strykejernet på avlastningsplaten, må du sørge	servicesenter.
for at overflaten du setter det på, er stabil.	• Dypp aldri dampgeneratoren ned i vann eller	UK
• Dette apparatet er ikke ment for personer	annen væske. Hold den aldri under rennende
(inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske	vann.	HR
eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med	• Apparatet skal ikke brukes hvis det har falt,
mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner	hvis det har synlige skader, hvis det lekker eller	RO
om anvendelsen av apparatet fra en person	fungerer unormalt. Demonter aldri apparatet,
med ansvar for deres sikkerhet.	men få det undersøkt i et godkjent
	servicesenter for å unngå fare.	ET

VENNLIGST TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN	LT
	LV