81
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT!
FONTOS JAVASLATOK Biztonsági előírások
EN
DE
• A készülék első használata előtt figyelmesen Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy, a olvassa el a használati útmutatót: a használati biztonságukért felelős személy által vannak FR utasításban leírtaktól eltérő használat felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen mindennemű felelősség alól mentesíti a céget. ismertette a készülék használatára vonatkozó NL
• Az Ön biztonsága érdekében ez a készülék utasításokat.
megfelel a hatályos előírásoknak • Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak
(kisfeszültségre,elektromágneses érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. ES kompatibilitásra, környezetvédelemre stb. • A készüléket 8 éves kortól lehet használni, ill.
vonatkozó irányelvek).csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi PT
• Az Ön gőzállomása egy elektromos készülék: képességekkel rendelkező egyének normál használati feltételek mellett kell használhatják, amennyiben felnőtt felügyelete használni. A készülék kizárólag háztartásbeli mellett állnak, vagy amennyiben utasítást kaptak IT
használatra alkalmas.a készülék biztonságos használatára
• A készülék 2 biztonsági rendszerrel van vonatkozóan.DA
felszerelve:A készülék nem gyerekjáték.
- egy szeleppel, amely megelőzi a túlnyomást A készülék tisztítását és karbantartását nem azáltal, hogy a készülék működési szabad gyermekekre bízni, csak ha azok NO rendellenessége esetén kiengedi a gőzfölösleget, felügyelet alatt állnak.
- egy hőbiztosítékkal, amely megelőzi a 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó. SV
túlmelegedést.• Működés közben a készülék felülete
• A gőzállomást a következő áramforrásokra felforrósodhat, ami égési sérüléseket okozhat.
csatlakoztassa:Ezért ne érintse meg az egység forró felületeit (a FI - olyan elektromos hálózatra, melynek a fém részeket, vagy a műanyag részek melletti
feszültsége 220 és 240 V között található. fém részeket).TR
- földelt elektromos aljzathoz.• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül: Minden csatlakoztatási hiba maradandó - ha csatlakoztatva van az elektromos hálózatra,
károsodást okozhat, és érvényteleníti a - míg le nem hűl (körülbelül 1 óra).EL
garanciát.• A vasalótalp és a gőzfejlesztő egység Hosszabbító használata esetén ellenőrizze, hogy vasalótartó lapja felforrósodhat, és égési PL az aljzat 16 A-es kétpólusú típusú és rendelkezik sérüléseket okozhat: ne érintse meg ezeket a
földeléssel.részeket.
• A földelt elektromos aljzatra való Soha ne érjen a vasalótalppal a tápkábelekhez. CS csatlakoztatás előtt tekerje le teljesen a • Készüléke gőzt bocsát ki, mely égési
tápkábelt.sérüléseket okozhat. A vasalóval bánjon SK
• A tápkábel vagy gőzvezeték sérülése esetén a óvatosan, főképp függőleges vasalás során. A veszélyek elkerülése érdekében ezek cseréjét gőzt soha ne irányítsa emberek vagy állatok felé.
kötelező módon egy Hivatalos • A forraló kiürítése előtt várja meg, hogy a HU
Szervizközpontban végeztesse el.gőzállomás lehűljön, és az ürítődugó kicsavarása
• Ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva. előtt legalább 2 órával húzza ki a villásdugót az SL A következő esetekben mindig húzza ki a elektromos aljzatból.
csatlakozódugaszt az aljzatból:• Öblítés során a forralót ne közvetlenül a csap
- a tartály feltöltése vagy a forraló öblítése előtt, alatt töltse fel.RU
- tisztítás előtt,• Az ürítődugó elveszítése vagy megrongálódása
- minden használat után.esetén cseréltesse ki az alkatrészt egy Hivatalos
• A készüléket stabil, hőálló felületre helyezze. Szervizközpontban.UK Amikor a vasalót a vasalótartóra helyezi, • Soha ne merítse a gőzállomást vízbe, sem bizonyosodjon meg arról, hogy a felület, amelyen pedig bármilyen más folyadékba. Soha ne HR
elhelyezkedik, stabil.helyezze folyó víz alá.
• Tilos a készülék használata olyan személyek • Ne használja a készüléket, ha leejtette, által (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, sérüléseket észlel rajta, szivárog, vagy működési RO érzékelési vagy szellemi képességeik rendellenességeket tapasztal. Soha ne szerelje korlátozottak, valamint olyan személyek által, szét a készüléket: a veszélyek elkerülése ET akik nem rendelkeznek a készülék használatára érdekében vizsgáltassa át egy Hivatalos vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Szervizközpontban.
LT
LV
1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:06 PAGE81
