Uso |
|
|
|
|
| EN | |
|
|
|
|
|
| ||
Planchar con vapor |
|
|
|
| DE | ||
• Sitúeelbotóndeajustedelatemperaturadelaplanchaeneltipodetejidoquevaaplanchar | No coloque nunca la |
| |||||
(véase el siguiente cuadro). |
|
|
|
| plancha sobre un | FR | |
• El piloto de la plancha se enciende. Atención: al empezar a planchar y cuando reduzca la | |||||||
reposaplanchas metálico, | |||||||
temperatura durante la sesión de planchado, el aparato estará listo cuando el piloto de la | ya que podría | NL | |||||
plancha se apague y elpiloto verde situado en el panel de control se quede fijo. | estropearla; colóquela | ||||||
Durante la sesión de planchado, cuando suba la temperatura de la plancha podrá planchar | sobre la placa |
| |||||
inmediatament. |
|
|
|
| reposaplanchas de la | ES | |
• Durante el planchado, el piloto situado en la plancha se enciende y se apaga en | caja: ésta está equipada | ||||||
con topes antideslizantes |
| ||||||
función de las necesidades de calentamiento, sin que ello influya en su uso. |
| ||||||
y está diseñada para | PT | ||||||
• Para obtener vapor, pulse el mando de vapor situado bajo el asa de la plancha - fig.5. | |||||||
resistir a temperaturas | |||||||
El vapor se detendrá cuando deje de pulsar el botón. |
| elevadas. |
| ||||
• Si utiliza almidón, pulverícelo por el lado de la prenda que no planche. |
| ||||||
| IT | ||||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Regular la temperatura DA | |||
AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN FUNCIÓN DEL TIPO DE TEJIDO QUE VAYA A PLANCHAR: |
| ||||||
TIPO DE TEJIDOS | AJUSTE DEL BOTÓN DE TEMPERATURA |
| NO | ||||
Sintéticos, seda |
|
|
|
| SV | ||
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida) |
|
| |||||
Lana, viscosa |
|
|
|
|
| FI | |
|
|
|
|
|
| ||
Lino, algodón |
|
|
|
| TR | ||
|
|
|
|
|
| ||
Cuando utilice el aparato por |
|
| • Ajuste del botón de temperatura de la plancha: |
| |||
|
| - Empiece primero por los tejidos que se planchan a baja temperatura y | EL | ||||
primera vez o si hace ya unos |
|
| |||||
minutos que no utiliza el vapor: |
|
| termine por los que soportan una temperatura más elevada (••• o Max). |
| |||
pulse varias veces seguidas el |
|
| - Si plancha tejidos de fibras mezcladas, ajuste la temperatura de planchado | PL | |||
mando de vapor (fig.5) alejado de | a la fibra más frágil. |
| |||||
la ropa. Esto le permitirá eliminar |
|
|
|
| |||
el agua fría del circuito de vapor. |
|
|
|
| CS | ||
Planchar en seco |
|
|
|
|
| SK | |
• No pulse el mando de vapor. |
|
|
|
|
| HU | |
|
|
|
| Elimine las arrugas verticalmente | |||
|
|
|
|
| |||
Para no quemar los tejidos | • Ajuste el botón de temperatura de la plancha en la posición máx. | SL | |||||
• Cuelgue la prenda de una percha y estire ligeramente el tejido con una mano. |
| ||||||
diferentes del lino o del |
| ||||||
| Como el vapor que genera la plancha está a temperatura elevada, no |
| |||||
algodón, mantenga la |
| RU | |||||
| planche nunca una prenda sobre una persona, sino siempre sobre una | ||||||
plancha alejada a unos |
| ||||||
centímetros. |
| percha. |
|
|
|
•Pulse el mando de vapor - fig.5 de manera intermitente realizando un UK movimiento de arriba a abajo - fig.6.
HR
• Cuando el piloto rojo "depósito vacío" parpadea, significará que ya no queda vapor - fig.16. El depósito de agua
está vacío.RO
• Apague y luego desconecte la central de vapor y abra la pestaña del depósito
• Utilice una jarra de agua, llénela con 1,6 l de agua máximo - fig.4 y añádala al depósito procurando no superar ET el nivel de “Max” del depósito.
• Vuelva a conectar y a encender la central de vapor- fig.17,.
23
LT
LV