1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:06 PAGE119
| NAUDOJIMAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Lyginimas su garais |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE | |||
|
|
|
|
|
| Lygintuvo niekada | |||||||
• Lygintuvo temperatūros reguliavimo mygtuką nustatykite pagal lyginamo audinio |
| ||||||||||||
tipą (žr. lentelę toliau). |
|
|
|
|
|
| nedtkite ant metalinio | FR | |||||
• Lygintuvo šviesos signalas užsidega. Dtmesio: Atkreipkite dtmesį į tai, kad | lygintuvo pagrindo – | ||||||||||||
pradedant lyginti ir lyginimo metu sumažinus temperatūrą garo | tai galttų pagrindą |
| |||||||||||
generatorius bus parengtas naudojimui, kai termostato lemputt užges ir | sugadinti; dtkite jį ant | NL | |||||||||||
kai ims šviesti žalias „prietaiso parengties“ indikatorius. | korpuso padtklo |
| |||||||||||
lygintuvui laikyti: jame |
| ||||||||||||
Laidynts temperatūrą padidinę lyginimo metu galite lyginti tuojau pat, |
| ||||||||||||
yra slysti | ES | ||||||||||||
tačiau garų kiekį didinkite tik tuomet. |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| neleidžiantys dantukai | |||||||||
• Lyginant lygintuvo indikatorius užsidega ir užgesta pagal tai, kiek turi būti | ir jis atsparus | PT | |||||||||||
įkaitintas lygintuvas; tai neturi įtakos naudojimui. | aukštoms | ||||||||||||
• Norvdami papurkšti garų, paspauskite garų valdymo mygtuką, esantį po | temperatūroms. |
| |||||||||||
lygintuvo rankena - 5 pav. Garai nustoja eiti atleidus mygtuką. |
|
|
| IT | |||||||||
• Jei naudojate krakmolą, purkškite jį ant išvirkščiosios lyginamo drabužio pusvs. | |||||||||||||
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| Temperatūros reguliavimas DA | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| TEMPERATŪROS IR GARO IŠLEIDIMO REGULIAVIMAS, PRIKLAUSOMAI NUO LYGINAMO AUDINIO TIPO |
|
| NO | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| AUDINIĮ TIPAS |
| TEMPERATŪROS MYGTUKO REGULIAVIMAS |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SV | ||
| Sintetika , šilkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| (poliesteris, acetatas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| akrilas, poliamidas) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI | ||
| Vilna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TR | ||
| Linas, medvilnė |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| EL | |||||||
Pirmą kartą naudodami arba | • Lygintuvo temperatūros mygtuko reguliavimas: | ||||||||||||
tuo atveju, jei garų | - Iš pradžių lyginkite audinius, kuriems reikalinga žema temperatūra, |
| |||||||||||
nenaudojote kelias minutes, | pabaigoje lyginkite audinius, kurie nebijo aukštesnvs temperatūros (••• PL | ||||||||||||
kelis kartus iš eilts | |||||||||||||
arba „Max“). |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
paspauskite garų valdymo |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
- Jei lyginate maišyto pluošto audinius, nustatykite jautriausiam pluoštui CS | |||||||||||||
mygtuką (5 pav.), laikydami | |||||||||||||
lygintuvą nusukę nuo | tinkamą lyginimo temperatūrą. |
|
|
|
| ||||||||
skalbinių. Tai leis pašalinti |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SK | |||
šaltą vandenį iš garų |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
grandints. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Sausas lyginimas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HU | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• Nespauskite garų valdymo mygtuko. |
|
|
| Vertikalus lyginimas SL | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Lygindami ne lininius ar | • Lygintuvo temperatūros mygtuką nustatykite ties padvtimi „Maxi“. | RU | |||||||||||
• Pakabinkite | drabužį ant pakabo ir audinį | lengvai ištempkite ranka. | |||||||||||
medvilninius audinius, | Kadangi garai yra labai karšti, niekada nelyginkite drabužio ant |
| |||||||||||
lygintuvą laikykite kelių |
| ||||||||||||
centimetrų atstumu, kad | žmogaus – tik pakabintą ant pakabo. |
|
|
| UK | ||||||||
nesudegintumtte | • Garų valdymo mygtuką spauskite - 5 pav. su pertraukomis, lygintuvą |
| |||||||||||
audinio. | vesdami iš viršaus į apačią - 6 pav. |
|
|
| HR | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Kai raudonas indikatorius „nuimamas vandens rezervuaras yra tuščias“ mirksi, garų nebvra. - 16 pav. RO Vandens talpykla yra tuščia.
• Garų generatorių išjunkite, paskui ištraukite laidą iš maitinimo tinklo ir atidarykite talpyklos dangtelį. ET
• Naudokite vandens grafiną – pripilkite į jį ne daugiau kaip 1,6 l vandens ir pripildykite talpyklą,
neviršydami talpyklos lygio „Max“ - 4 pav. | LT | |
• Garų generatoriaus laidą vvl įjunkite į maitinimo tinklą, paskui įjunkite generatorių - 17 pav. | ||
| ||
| LV |
119