1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:06 PAGE79
| ÚDRŽBA A ČISTENIE |
| EN |
|
| |
| Čistenie generátora pary |
| DE |
|
•Na čistenie žehliacej plochy žehličky a skrinky nepoužívajte žiaden čistiaci prostriedok ani prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa.
• Žehličku ani jej skrinku nikdy nedávajte pod tečúcu vodu. | FR |
• Žehliacu plochu žehličky pravidelne čistite nekovovou špongiou. |
|
• Z času na čas očistite časti z umelej hmoty jemne navlhčenou jemnou handričkou. | NL |
|
|
|
|
|
| Vyplachovanie bojlera | ES | |
|
|
|
|
|
| |||
Na vyplachovanie | • Aby sa zlepšila výkonnosˆ bojlera a aby sa predišlo odlupovaniu vodného kameňa, tento | |||||||
bojlera | generátor pary je vybavený oranžovým kontrolným svetlom „vyprázdniˆ bojler“, ktoré na |
| ||||||
nepoužívajte | ovládacom paneli bliká asi po 10 použitiach – obr. 9. | PT | ||||||
prostriedky na | • Ak oranžové kontrolné svetlo „vyprázdniˆ bojler“ bliká, môžete normálne pokračovaˆ |
| ||||||
odstraňovanie | v začatom žehlení, ale pred talším použitím nezabudnite bojler vypláchnuˆ. | IT | ||||||
vodného kameňa: | • Skontrolujte, či je generátor pary chladný a či bol odpojený z elektrickej siete | |||||||
mohli by ho | minimálne 2 hodiny. |
|
|
| ||||
poškodiŠ. | • Generátor pary položte na okraj dresu a žehličku nabok na jej podstavec. | DA | ||||||
Pred | • Kryt vypúšˆacieho uzáveru otočte v€avo o ¼ otáčky a odskrutkujte ho – obr. 10. |
| ||||||
vyprázdňovaním |
| |||||||
• Pomocou mince pomaly odskrutkujte vypúšˆací uzáver bojlera – obr. 11. |
| |||||||
generátora pary je | NO | |||||||
• Generátor pary podržte v naklonenej polohe a pomocou džbánu do bojlera nalejte | ||||||||
nevyhnutné, aby | 1/4 litra vody z vodovodu – obr. 12. |
|
|
| ||||
generátor pary |
|
|
| |||||
• Skrinkou chví€ku potraste a potom ju úplne vyprázdnite do výlevky – obr. 13. | SV | |||||||
chladol minimálne | ||||||||
2 hodiny, aby sa | Odporúčame vám, aby ste tento úkon urobili ešte raz, aby ste dosiahli dobrý |
| ||||||
predišlo | výsledok. |
|
| FI | ||||
akémukoEvek | • Pomocou mince pomaly znova zaskrutkujte a utiahnite vypúšˆací uzáver bojlera. | |||||||
riziku popálenia. | • Znova založte kryt vypúšˆacieho uzáveru. |
|
|
| ||||
| • Pri qalšom používaní stlačte tlačidlo „OK“, aby oranžové kontrolné svetlo | TR | ||||||
| zhaslo – obr. 17. |
|
|
| ||||
| Odkladanie generátora pary |
|
|
|
| EL | |||
• Žehličku položte na dosku na odkladanie žehličky generátora pary. |
|
|
| |||||
• Pridržiavací oblúk sklopte na žehličku, až kým nepočujete „cvak“ pri zaistení, aby sa žehlička bezpečne | PL | |||||||
upevnila na skrinku (pod€a modelu). |
|
|
| |||||
• Napájací kábel uložte do otvoru, ktorý je preň určený – obr. 7. |
|
| CS | |||||
• Odložte parný kábel do na to určeného oddelenia – obr. 8. |
|
| ||||||
• Ak chcete generátor pary odložiˆ do skrinky alebo do úzkeho priestoru, pred odložením ho nechajte |
| |||||||
vychladnúˆ. |
|
|
|
|
|
| SK | |
• Generátor pary môžete bezpečne odložiˆ. |
|
| ||||||
|
|
| ||||||
| MÁTE PROBLÉM S GENERÁTOROM PARY? |
|
| HU | |||||
Problémy |
| Možné príčiny |
|
| Riešenia | SL | ||
|
|
|
|
| ||||
Generátor pary sa nezapne | Prístroj nie je zapnutý. |
| Skontrolujte, ãi je prístroj skutoãne | RU | ||||
alebo nesvieti kontrolné svetlo |
|
|
| zapojen˘ do funkãnej zásuvky a ãi je | ||||
Ïehliãky a svietiaci vypínaã |
|
|
| pod napätím (svietiaci vypínaã |
| |||
zapnúÈ/vypnúÈ. |
|
|
|
| zapnuté/vypnuté svieti). | UK | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Voda vyteká z otvorov |
| Používate paru aj napriek |
| Skontrolujte nastavenie |
| |||
žehliacej plochy žehličky. | tomu, že žehlička ešte nie je |
| termostatu: Skôr ako stlačíte | HR | ||||
|
| dostatočne teplá. |
| regulátor pary, počkajte, kým | ||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| zhasne kontrolné svetlo žehličky. | RO | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Voda sa kondenzuje |
| Regulátor pary stláčajte mimo | ||||
|
|
|
| |||||
|
| v hadičkách, pretože ste paru |
| žehliacej dosky, až kým zo | ET | |||
|
| použili po prvýkrát alebo preto, | žehličky nezačne vychádzaˆ para. | |||||
|
| že ste ju dlhší čas nepoužívali. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| LT | |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| LV | |
79