1800126951 GV7310 E0 GTS_110X154 24/07/12 10:06 PAGE93
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ |
| EN | |
|
| ||
Глажение с использованием пара |
|
| DE |
| Запрещается ставить утюг на | ||
• Установите регулятор температуры утюга в соответствии с |
| ||
необходимым типом ткани (см. таблицу ниже). | металлическую подставку, это | FR | |
• Включается световой индикатор, расположенный на утюге. | может привести к его | ||
Внимание: в начале процедуры глаженья, а также при | повреждению, пользуйтесь |
| |
снижении температуры в процессе глаженья, прибор готов к | специальной подставкой для | NL | |
работе, когда индикатор утюга погаснет, а зеленый индикатор | парогенератора: она оборудована | ||
на панели управления будет гореть постоянно. | приспособлениями против |
| |
При увеличении температуры утюга в ходе глаженья Вы без | скольжения и является | ES | |
перерыва можете продолжать гладить вещи, однако будьте | термоустойчивой. |
| |
внимательны, и увеличивайте мощность подачи пара только после того. | PT | ||
•В процессе глаженья индикатор, установленный на утюге, зажигается и гаснет в зависимости от теплового состояния прибора, что никак не влияет на процесс эксплуатации.
• Для использования подачи пара нажмите на кнопку режима подачи пара, расположенную под ручкой | IT | |||||||||||||||
утюга - рис. 5. Подача пара прекращается, если вы отпустите кнопку. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
• Если вы используете крахмал, разбрызгивайте крахмал на изнаночную сторону изделия, которое вы | DA | |||||||||||||||
гладите. |
|
|
|
|
|
|
| Установка | температуры NO | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПРОГЛАЖИВАЕМОЙ ТКАНИ: | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SV | |
|
| Кип ткани |
| ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Синтетика ,Шелк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Полиэстер, Ацетат,Акрил, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FI | |||
| Полиамид |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Шерсть,Вискоза |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TR | |
| Лен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Хлопок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL | |
Во время первого |
| • Установка регулятора температуры: |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
использования пара или если | - Начните глажение с тканей, которые | можно гладить при | низких | PL | ||||||||||||
вы не использовали подачу | температурах, и | закончите тканями, | требующими более | высокой | ||||||||||||
пара в течение нескольких | температуры (••• или Max). |
|
|
|
|
|
| |||||||||
минут: несколько раз подряд |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
- Если вы гладите | изделия из тканей со смешанными волокнами, | CS | ||||||||||||||
нажмите на кнопку режима | ||||||||||||||||
выберите температуру, соответствующую типу волокна с самой низкой |
| |||||||||||||||
подачи пара (рис. 5), при этом |
| |||||||||||||||
температурой глажения. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
не держите утюг над бельем. |
|
|
|
|
| SK | ||||||||||
Это позволит удалить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
холодную воду из паровой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
системы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HU | ||
Глажение без использования пара |
|
|
|
|
|
|
|
| SL | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
• Не нажимайте на кнопку режима подачи пара. |
|
| Вертикальное отпаривание |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| RU | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Для всех тканей, кроме | • Установите кнопку термостата в максимальное положение. |
|
|
|
| |||||||||||
льна или хлопка, | • Повесьте одежду на плечики и рукой слегка растяните ткань. Поскольку |
| ||||||||||||||
держите утюг в | подаваемый пар очень горячий, категорически запрещается гладить | UK | ||||||||||||||
нескольких | одежду непосредственно на человеке, для глажения следует |
| ||||||||||||||
сантиметрах от | использовать только плечики. |
|
|
|
|
| HR | |||||||||
изделия, для того | • С перерывами нажимайте на кнопку режима подачи пара - рис.5, при этом | |||||||||||||||
чтобы не сжечь ткань. | совершайте парогенератором вертикальные движения по направлению |
| ||||||||||||||
|
| сверху вниз - рис. 6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RO | |||
Заполнение резервуара водой во время использования утюга |
|
|
| |||||||||||||
•Мигание красного индикатора "Резервуар пуст" означает, что пар больше не образуется - рис. 16. ET
В резервуаре отсутствует вода.
•Выключите, затем разъедините парогенератор и откройте крышку резервуара
•Возьмите графин и налейте в него 1,6 л воды, после чего заполните резервуар водой, следите за тем, LT чтобы не налить воды выше максимального уровня (отметка “Max”) - рис. 4.
• Подключите, затем снова включите парогенератор- рис. 17. | LV |
93