Tefal RK203E25, RK203E27 •ÆOU”«_¸“,±l¨ºKt°FMU¥W, (°Uß∑∏MU¡¸¥ºu¢u«_¸“«∞cÍô, Ë´U¡±l«∞JLOW«∞∑w¢MUß∂t±s«∞.LU¡, •¥Ôd§v«∞∑QØb±s¢u“¥l«_¸“≠w«∞u´U¡°AJq±∑•ºUËÌ∑v¥∑r«∞DNw, °AJq±Ô∑πU≤.f, «∞.u{FOW)

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page35

«∞πNU“´LKOW«∞DNw	∞úßHq´Kv±H∑UÕ«∞∑∫JrË´Mb±U¢ENd…«ù{U¡≠Nc«¥FMw√Ê
¢KIUzOUÓË¥bîq≠w		´LKOW«∞DNwÆb°b√‹-«∞AJq¸Ær31.
Ë{FOW"«∞∫HUÿ´Kv	•´Mb«ù≤∑NU¡±s«∞DNw≠S≤t¥∑∫u‰≈∞vË{FOW"«∞∫HUÿ´Kv«∞DFUÂ
«∞DFUÂßUîMUÎ"(¥ÔCU¡	-±CU¡«Î«∞AJq	ßUîMUÎ"√Ë¢u±U¢OJOUÎ,Ë¥B∂`«∞LR®d«∞Cuzw
«∞LR®d«∞Cuzw∞NcÁ		¸Ær41.
«∞.u{FOW)		•°FbØq«ß∑ªb«Â¥Hd⁄±ÔπLÒl«∞∑J∏On.Ë¥ÔMEn

°Fi«∞∑uÅOU‹∞K∫Bu‰´Kv√≠Cq«∞M∑UzZ´Mb©∂a«_¸“
¢∫X«∞LU¡≠w…±BHU∞H∑…d©u¥KW		•ÆOU”«_¸“,±l¨ºKt°FMU¥W
¥πV√Ê¥ÔGºq).£r¥u{l«_¸“≠w		(°Uß∑∏MU¡¸¥ºu¢u«_¸“«∞cÍô
	Ë´U¡±l«∞JLOW«∞∑w¢MUß∂t±s«∞.LU¡
•¥Ôd§v«∞∑QØb±s¢u“¥l«_¸“≠w«∞u´U¡°AJq±∑•ºUËÌ∑v¥∑r«∞DNw
		°AJq±Ô∑πU≤.f
	•¥CU·«∞LK`≈∞v«∞LU¡:•ºV«∞d¨∂.W
•¥LJs«ß∑∂b«‰«∞LU¡°U∞LdÆW,≠w•U‰«ß∑ªb«Â«∞LdÆWË≥MU„îDd±s
		¢∫u‰∞uÊ«_¸“≠w«∞.u´U¡
•ô¢H∑`«∞GDU¡√£MU¡«∞DNw_Ê«∞∂ªU¸ßOªdÃ,Ë≥c«ßOR£d´Kv…±b
		«∞DNwË«∞.Lc«‚
•´Mb«ù≤∑NU¡±s«∞DNw,Ë¥JuÊ«∞LR®d«∞Cuzw≠wË{FOW"«∞∫HUÿ
´Kv«∞DFUÂßUîMUÎ",¥∫d„«_¸“,£r¥∑d„≠w©∂UŒ«_¸“∞∂ClœÆUzo
	∞K∫Bu‰´Kv«_¸“«∞L∏U∞w±l•∂U‹.±MHBKW
	«∞DNw°U∞∂ªU¸(∞KªCd«Ë«‹,«_ßLU„,«∞.a)
			ÆOU”«∞LJu≤U‹
	•¥M∂Gw√Êô¢∑πUË“ØLOW«∞LU¡«∞IBuÈ´ö±W«∞Ju»«∞…Lu§uœ≠w
	«∞u´U¡-«∞AJq¸Ær11.≈«–¢πUË“‹≥c««∞Lº∑uȱs«∞LLJs√Ê
			¢HOi√£MU¡«∞.DNw
		•¥M∂Gw√Ê¥Juʱº∑uÈ«¸¢HUŸ«∞LU¡√Æq±sßKW«∞∂.ªU¸
«∞∑∫COd
•¥BV«∞LU¡≠w«∞u´U¡,¥M∂Gw√Êô¥∑πUË“±º∑uÈ´ö±W«∞.Ju»
	•¢u{lßKW«∞∂ªU¸≠w«∞u´U¡-«∞AJq¸Ær51.
	•¢CU·«∞LJu≤U‹≠wßKW«∞∂.ªU¸

35