Tefal RK203E27, RK203E25 41 ¸Ær, Ufow∞«, ¸« a∂ ´Mb UzZ∑M∞« Cq√≠ ´Kv Bu‰K∞ uÅOU‹∞∑« Fi, COd∞∑«

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page35

DNw∞« ´LKOW NU“∞π«	Ê√ ¥FMw Nc«≠ …«ù{U¡ ¢ENd Ë´Mb±U Jr∞∑∫« UÕ∑±H ´Kv úßHq∞
w≠ Ë¥bîq¢KIUzOUÓ		.31 ¸Ær AJq∞« -‹√°b Æb DNw∞« ´LKOW
´Kv HUÿ∞∫"« Ë{FOW	DFUÂ∞« ´Kv HUÿ∞∫"« Ë{FOW v≈∞ u‰∑∫¥ t≤S≠ DNw∞« ±s NU¡≤∑«ù ´Mb •
(¥ÔCU¡ ßUîMUÎ" DFUÂ∞«	AJq∞« ±CU¡«Î-	Cuzw∞« LR®d∞« `∂¥B Ë Ë¢u±U¢OJOUÎ,√ ßUîMUÎ"
NcÁ∞ Cuzw∞« LR®d∞«		.41 ¸Ær
.u{FOW)∞«		.Ë¥ÔMEn On∏J∞∑« LÒlπ±Ô ⁄¥Hd ªb«Â∑«ß Øq °Fb •

¸“_« a∂© ´Mb UzZ∑M∞« Cq√≠ ´Kv Bu‰∫K∞ uÅOU‹∞∑« °Fi
©u¥KW …d∑H∞ …±BHU w≠ LU¡∞« X∫¢		°FMU¥W ¨ºKt ±l ¸“,_« ÆOU” •
w≠ ¸“_« ¥u{l £r .¥ÔGºq) Ê√ Vπ¥		ô cÍ∞« ¸“_« ¸¥ºu¢u MU¡∑∏(°Uß
	.LU¡∞« ±s t∂¢MUß w∞∑« JLOW∞« ±l Ë´U¡
DNw∞« r∑¥ v∑•ºUËÌ∑± °AJq u´U¡∞« w≠ ¸“_« ¢u“¥l ±s QØb∞∑« ¥Ôd§v •
		.f≤U∑π±Ô °AJq
	.W∂d¨∞« •ºV LU¡:∞« v≈∞ LK`∞« ¥CU· •
±s îDd MU„≥ Ë LdÆW∞« ªb«Â∑«ß •U‰ w≠ LdÆW,∞°U LU¡∞« b«‰∑∂«ß ¥LJs •
		.u´U¡∞« w≠ ¸“_« uÊ∞ u‰∫¢
…±b ´Kv ßOR£d c«≥Ë ßOªdÃ, ªU¸∞∂« Ê_ DNw∞« £MU¡√ GDU¡∞« `∑¢H ô •
		.Lc«‚∞Ë« DNw∞«
HUÿ∞∫"« Ë{FOW w≠ Cuzw∞« LR®d∞« Ë¥JuÊ DNw,∞« ±s NU¡≤∑«ù ´Mb •
œÆUzo Cl∞∂ ¸“_« UŒ∂© w≠ d„∑¥ £r ¸“,_« d„∫¥ ßUîMUÎ", DFUÂ∞« ´Kv
	.±MHBKW U‹∂• ±l w∞U∏L∞« ¸“_« ´Kv Bu‰∫K∞
	).a∞« ßLU„,_« KªCd«Ë«‹,∞ ( ªU¸∞∂°U DNw∞«
			U‹≤LJu∞« ÆOU”
	w≠ …Lu§uœ∞« Ju»∞« ´ö±W IBuÈ∞« LU¡∞« ØLOW UË“∑π¢ ô Ê√ Gw∂¥M •
	Ê√ LLJs∞« ±s uÈ∑Lº∞« c«≥ UË“‹π¢ «–≈ .11 ¸Ær AJq∞« -u´U¡∞«
			.DNw∞« £MU¡√ ¢HOi
		.ªU¸∞∂« ßKW ±s Æq√ LU¡∞« «¸¢HUŸ uÈ∑±º ¥JuÊ Ê√ Gw∂¥M •
COd∞∑∫«
.Ju»∞« ´ö±W uÈ∑±º UË“∑π¥ ô Ê√ Gw∂¥M u´U¡,∞« w≠ LU¡∞« ¥BV •
	.51 ¸Ær AJq∞« - u´U¡∞« w≠ ªU¸∞∂« ßKW ¢u{l •
	.ªU¸∞∂« ßKW w≠ U‹≤LJu∞« ¢CU· •

35