Tefal RK203E25, RK203E27 11.œß∑t, ©∂It°MbÈ°d«È¬»Ë°d≤Z, 61.ÅH∫tØM∑d‰, a.Çd«⁄≤AU≤~dÖdÂ≤~tœ«®∑s, œ¸|ât≠AU¸±}JdË, f.ßuz}êØM∑d‰, TEFAL781-3in1_NC00111822_Miseen page 1 26/04/12 18:29 Page46

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page46

					±AªBU‹
		31.ß}r°d‚		ß∂b°ªU¸		1.
		41.îu¸«„Äe	©∂It°MbÈ°d«È¬»Ë°d≤Z			2.
		51.ßMºu¸	ØUßt≤âºV°dœ«®∑Mv			3.
				ÆU®o°d≤Z		4.
		61.ÅH∫tØM∑d‰
			5.œØLt°U“ØdœÊœ¸»
	a.Çd«⁄≤AU≤~dÖdÂ≤~tœ«®∑s
					6.œ¸»
	b.•U∞XĪX°d≤Z/°ªU¸
			7.œ¸»œ¸Ë≤v±∑∫d؇
	c.ßuz}ê•U∞X
			Ä}LU≤t«≤b«“ÁÖ}dÈ			8.
	d.Çd«⁄≤AU≤~dĪXËÄe
				œ¸ât≠AU¸±}JdË		9.
	e.•U∞X¬¸«ÂÄe			01.§LlØMMbÁ¢d«Ør
	f.ßuz}êØM∑d‰				11.œß∑t
				21.±∫U≠kÆU®o
			Æ∂q«“«Ë∞}s«ß∑HUœÁ
				œß∑~UÁ¸«°U“ØM}b
«Æd√«∞∑FKOLU‹Ë«¢∂l		•°º∑t°MbÈœß∑~UÁ¸«°dœ«¸bË∞u«“§U≤∂vË«ßMUœÇUÛ®bÁ
	©d¥IW«∞∑AGOq.°bÆW				¸«°U“.ØM}b
		œ¸»¸«°U≠AU¸°dœØLt°U“ØdœÊ¸ËȬʰU“ØMOb-¢Bu¥d1.				•
		±∫U≠kÆU®o¸«≤BVØMOb:Æö»Äöß∑OJv±∫U≠kÆU®o¸«œ¸				•
		¸Ë°tÄUz}sßd	ßu¸«ŒË«Ælœ¸«≤∑NUȱ∫Bu‰Æd«¸œ≥}b,Ë
				œ≥}b-¢Bu¥d2.
		•œß∑u¸«∞FLq≥U¸«°ªu«≤}b˸ˑØU¸ØdœÊ¸«°tœÆXœ≤∂U‰.ØM}b

EN

FR EL PT AR FA

¢L}eØdœÊœß∑~UÁ

•ØUßt≤âºV¸«°dœ«¸b,œ¸»œ¸Ë≤v±∑∫d؇˜¸ât≠AU¸±}Jd˸« .°dœ«¸b°d«È°dœ«®∑sœ¸»œ¸Ë≤v,ØK}éßLX¸«ßX¸«≠AU¸œ≥}b ¢Uœ¸»¬“«œ®uœ-¢Bu¥d3.•Äf«“°dœ«®∑sœ¸»œ¸Ë≤v,œ¸¥ât≠AU¸±}Jd˸««“©doßu¸«Œ œ¸ÆºLX“dsœ¸»,°U«≤~AX≠AU¸œ≥}b-¢Bu¥d4.°d«È§b« ØdœÊƺLX≥UÈ°UôzvËÄU}Mvœ¸ât≠AU¸±}JdË,œ¸ât¸«°U ÇdîU≤bʱ∏KY°Uôzvœ¸§NX°U“ØdœÊ°âdîU≤}b¢U“±U≤vØt°U≤LUœ ÆHq°U“≥r¢d«“®uœËßáf§b«ØMOb-¢Bu¥d5Ë¢Bu¥d6.•ØUßt,œ¸»±∑∫d؇œ¸Ë≤v,Ë¢LU«°e«¸§U≤∂v¸«°UJ‡«ßHMZ˱Ul ™d≠Auzv¢L}e.ØM}bîU¸Ãœß∑~UÁËƺL∑NUÈ≠KeÈœ¸»¸«°UJ‡ ÄU¸Çt±d©u»ÄU؇.ØM}b

46