TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page38

31.«∞ºKp«∞JNd°Uzw 41.∞uÕ«∞∑ºªOs 51.«∞Lπ«ùfÒ∞J∑dË≤w 61.∞u•W«∞∑∫Jr a.«∞LR®d«∞Cuzw∞u{FOW"«∞L∫U≠EW´Kv «∞DFUÂßUîMUÎ" b.Ë{FOW«∞DNw:«_¸“/«∞∂ªU¸ c.Ë{FOW«∞∑AGOq d.«∞LR®d«∞Cuzw∞KDNw e.Ë{FOW«∞DNw«∞∂Dw¡ f.±H∑UÕ«∞∑AGOq

ËÅn√§e«¡«∞LM∑Z

1.ßKW«∞∂ªU¸ 2.¢b¸Ã∞IOU”∞KLU¡Ë«_¸“ 3.Ë´U¡¨OdôÅo«∞IU°q∞KHBq 4.±KFIW«_¸“ 5.“¸≠∑`«∞GDU¡ 6.«∞GDU¡ 7.«∞GDU¡«∞b«îKw«∞IU°q∞KHBq 8.Øu»«∞IOU” 9.ÅLU«∞CGj«∞LOJdË 01.±πLl«∞∑J∏On 11.«∞LI∂i 21.•U±KW∞KLKFIW

EN

FR EL PT AR FA

«Æd√«∞∑FKOLU‹Ë«¢∂l ©d¥IW«∞∑AGOq.°bÆW

¢MEOn«∞πNU“

 

Æ∂q√ˉ«ß∑FLU‰
≠p«∞∑GKOn´s«∞πNU“
«∞∑GKOn,Ë≠p«∞LK∫IU‹Ë«ß∑ªdçLOl
«≠Bq«∞πNU“´s´K∂W

•

 

«∞u£Uzo«∞LD∂.u´W

 

«≠∑`«∞GDU¡°U∞CGj´Kv“¸«∞H∑`«∞Lu§uœ´Kv«∞GDU¡-«∞AJq

•

√œîq¸«°j«∞∂öß∑Op∞Kb´r≠w«∞H∑∫W
¸Ær1.

 

•¸ØV•U±KW«∞LKFIW:

«∞…Lu§uœ≠w«∞πe¡«∞ºHKw±s≥c««∞LM∑ZË•dÒ„∞úßHq-«∞AJq

 

 

¸Ær2.

 

•«≠Bq«∞u´U¡«∞GOdôÅo,«∞GDU¡«∞b«îKw«∞IU°q∞KHBqËÅLÒU «∞CGj«∞.BGOdù“«∞W«∞GDU¡«∞b«îKw«{Gj´Kv±A∂p«∞∑∫d¥d «∞Lu§uœ´Kv«∞πU≤V«_¥Ls∞∑∫d¥d«∞GDU¡-«∞AJq¸Ær3.•°Fb≠Bq«∞GDU¡«∞b«îKw,«¸≠lÅLU«∞CGj«∞BGOd±sîö‰«∞∏IV ≠w«∞πU≤V«∞ºHKw±s«∞GDU¡°U_Å∂l-«∞AJq¸Ær4.∞KHBq°Os «∞πe¡«∞FKuÍË«∞πe¡«∞ºHKw±s±sÅLU«∞CGj«∞BGOd,«œ¸ «∞BLUÂ≠w«¢πUÁ«∞∑∫d¥dË«{∂j«∞L∏KY«∞FKuÍ«∞v√Ê¥B∂`´Kv ±∫…«–U¸±e««∞IHq«∞LH∑uÕ£r«≠BKt-«∞AJq¸Ær5.Ë«∞AJq¸Ær 6. •¥MEn«∞u´U¡,«∞GDU¡«∞b«îKw«∞IU°q∞KHBqËÅLU«∞CGj«∞BGOd Ë«∞LK∫IU‹°UùßHMπWË«∞BU°uÊ«∞ºUzq,¥ÔLº`«∞ºD`«∞ªU¸§w ∞KπNU“Ë√§e«¡«∞GDU¡«∞LFb≤OW°IDFWÆLU‘¸©∂.W

38