Tefal RK203E25, RK203E27 ®Uîhô±éîU±u‘Ë, TEFAL781-3in1_NC00111822_Miseen page 1 26/04/12 18:29 Page39, ´Kq, ¸«Á•q, ®dÕîd«°v, ¸«≥MLUÈ´}V|U°v≠Mv, ≤AX¬»¸ËÈ.±}e, ®Uîhô±éîU±u‘Ë´bÂ

TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page39

		¸«≥MLUÈ´}VU°v≠Mv
¸«Á•q	´Kq		®dÕîd«°v
°d¸ßvÄde°d‚«ÅKvœ¸°b≤t	ËÅq≤∂uœÊÄKuÄe		®Uîhô±éîU±u‘Ë´bÂ
œß∑.~UÁ			Öd±Ug
¬Ê¸«°t±dØeîb±U‹±πU“°d«È	±AJq«¢BU‰Çd«⁄≤AU≤~dU		®Uîhô±éîU±u‘Ë
¢FL}d«¸ßU‰.ØM}b	¬ß}Vô±é≤AU≤.~d		.Öd±Ug
œØLtĪXËÄe¸«œ¸Ë{F}X	œØLtĪXËÄeœ¸±uÆF}XĪX		Çd«⁄≤AU≤~dĪXËÄeîU±u‘
			«ßX,≤AU≤~dÖdÂ≤~tœ«®∑s¸«
ÄU}s(ĪXËÄe)Æd«¸œ≥.}b	ËÄe≤Lv.°U®b
			¸Ë®s.ØM}b
œ¸»¸«œË°U¸Á°U“ØM}bË°∂.Mbb	œ¸»°b°º∑t®bÁ.«ßX
ĪXËÄe(±∫Bu‰îU±u‘)¸«
±∑uÆnØM}bËØU±q°uœÊœ¸ât	œ¸ât≠AU¸±}JdËÈ°ªu°vÆd«¸
(2ƺLX°t≥rÆHq®bÁ)Ë			≤AX°ªU¸œ¸≥M~U«ß∑.HUœÁ
	≤~d≠∑tUØU±q≤.}ºX
°ªu°vÆd«¸Öd≠∑t¸«°d¸ßv
.ØM}b
¬Ê¸«°t±dØeîb±U‹±πU“°d«È	œ¸»UË«®d≠AU¸±}J‡dˬß}V
¢FL}d«¸ßU‰.ØM}b	œbÁ.«ßX
	œ¸±IUºt°U±Ib«¸°d≤Z,¬»		°d≤Z≤}rĪX®bÁU°}g«“•b
°t±Ib«¸¬»¢u§t.ØM}b	°}g«“•b°uœÁU°t«≤b«“ÁØU≠v
			Ī∑t®bÁ.«ßX
	≤∂uœÁ.«ßX
Ë{F}XœØLt«≤∑ªU»¸«°t	œØLt«≤∑ªU»°d«ÈË{F}X		°d≤Z≤}rĪX®bÁ.«ßX
"°d≤Z/°ªU¸"¢G}}dœ≥.}b	."ßuÛ"
¬Ê¸«°t±dØeîb±U‹±πU“°d«È			ÖdÂ≤~tœ«®∑s«¢u±U¢}J‡
			(±∫Bu‰œ¸±uÆF}XĪXËÄe
¢FL}d«¸ßU‰.ØM}b			U°bËÊ•d«¸‹)°U®JºX
			±u«§t®bÁ.«ßX
§LlØMMbÁ¢d«Ør¸«°d«È≥d	≠Ib«Ê§LlØMMbÁ¢d«ØrU∞∂de
«ß∑HUœÁ¢ªK}tØM}b˱uÆF}X			≤AX¬»¸ËÈ.±}e
îu»§LlØMMbÁ¢d«Ør¸«°d¸ßv	®bʧLlØMMbÁ¢d«Ør.
.ØM}b
≤J∑t:œ¸Åu¸‹¢G}}d®JqØUßtœ«îKv,«“ØU¸°dœ¬Êîuœœ«¸ÈØM}bË¥J‡ØUßt§U~es«“±dØe
	îb±U‹±πU“°d«È¢FL}d¢N}t.ØM}b

39