TEFAL781-3in1_NC00111822_Mise en page 1 26/04/12 18:29 Page45

.ØMOb îAJ‡ œÆX °U • œ¸ât °U“ ÆHq °U ¸« °Uôzv KY∏± .ØM}b §U~es ¸« ±}JdË AU¸≠ œ¸ât • ÆHq §NX œ¸ ßáf ®uœ, t∑°º ƺLX œË ¢U ØM}b ¢d«“ r≥ ±}JdË AU¸≠ ƺLX œË s∑°º Øt t∑°º ÆHq °U °Uôzv KY∏± Øt v≤“±U ¢U }b≤°âdîU ØdœÊ

"bœ«π± ¸« ±}JdË AU¸≠ œ¸ât ßáf ®uœ, ¢d«“ r≥ b≥œ ±v AUÊ≤ ¸« AU¸≠ œ¸¥ât œ¸ KY∏± ¢d«“®bÊ r≥ «“ .7 ¢Bu¥d - ØM}b BV≤ œ¸» œ¸ œ¸ Øt v≤“±U ¢U }b≥œ AU¸≠ Jr∫± Ë ®bÁ sμ±DL œ¸» KY∏± °U ±OJdË

.®uœ BV≤ îuœ §UÈ

 

§U~es œ¸» ®}U¸ Çé ßLX œ¸ Æö» BV≤ °U ¸« v≤œ¸Ë d؇∑∫± œ¸»

îuœ §UÈ œ¸ ØKOJ‡ Åb«È °U §Uz}Jt ¢U }b≥œ AU¸≠ ¸« œ¸» ßáf ØM}b,

 

°Uô¢ds œ¸ °Ub œ¸» BV≤ M~UÂ≥ ±Nd ¢d ´di ƺLX .Ö}dœ Æd«¸

 

.°U®b Ë{F}X

 

 

ÄKuÄe «“ HUœÁ∑«ß

 

 

´LKJdœ 3 °d«È

œßX œ«œÊ Æd«¸ «“

.ØMOb ÄU؇ œÆX °U ¸« ¬Ê) NUÈ≤∑« (±ªBuÅU" ØUßt °}dËÊ

œ¸ °ªU¸ •HdÁ ¸ËÈ

⁄Çd« Ë ØUßt “d œ¸ ±Ul U îU¸§v §ºr bÊ≤LU≤ °UÆv «“

«Ø}b«" Äe Ë ÄªX •}s

.)8 (¢Bu¥d - d±Uz}b≠ •UÅq «©L}MUÊ ÄeÈ îu¸«Ø‡

ÇuÊ ØM}b, îuœœ«¸È

O`∫Å s≠∑Öd Æd«¸ «“ ,9 ¢Bu¥d - }b≥œ Æd«¸ ~UÁ∑œß œ¸ ¸« ØUßt •

~v∑ßuî îDd «±JUÊ

 

.®ub sμ±DL ¬Ê

«“ Ij≠ .œ«¸œ ˧uœ

NUÈ≤∑« ±DKu» ¢LU” «“ ¢U }b,≤°âdîU §NX œË œ¸ ØLv ¸« ØUßt •

~UÁ∑œß v≤œ¸Ë œ@

.®ub sμ±DL Äe îu¸«Ø‡ ⁄Çd« Ë ØUßt

«“ .ØM}b HUœÁ∑«ß

«s ¨}d œ¸ ØM}b, °d¸ßv ¸« ¢d«Ør ØMMbÁ §Ll }`∫Å s≠∑Öd Æd«¸ •

œ«œÊ Æd«¸ U ¬» s∑¸ª

.01 ¢Bud - ØM}b BV≤ d«≤¬ ®}U¸, °t Jr∫± AU¸≠ °U Åu¸‹

œ¸ ØUßt °bËÊ ±u«œ

.ØMOb ÆHq Ë t∑°º ¸« œ¸» •

~UÁ∑œß œ«îq

.ØMOb ¸Ë®s ¸« ~UÁ∑œß •

.ØM}b îuœœ«¸È

.ØM}b îuœœ«¸È u‚≠ ±d«•q ¢JL}q “±UÊ ¢U ~UÁ∑œß ØdœÊ ¸Ë®s «“ •

 

.ØM}b MU»∑«§ Äe Ë ÄªX v∞îU ØUßt °U ~UÁ∑œß ØdœÊ ¸Ë®s «“ •

 

îuœœ«¸È ~UÁ∑œß °uœÊ ¸Ë®s M~UÂ≥ Öd t∫ÅH °t “œÊ œßX «“ •

 

 

.ØMOb

 

ØUßt }X≠™d d∏•b«Ø - ±u«œ Ö}dÈ b«“Á≤«

 

Z≤°d Äe Ë ÄªX

 

 

 

 

b«“Á≤« °d«È NU≤¬ °U®b, ±v d∑}∞ °t t≤Ä}LU Ë ØUßt ¸ËÈ Öc«¸È ´ö±X

 

.11 ¢Bud - ®uœ ±v °dœÁ °JU¸ Z≤°d ĪX M~UÂ≥ ¬» ±}e«Ê Ö}dÈ

 

 

§bˉ Ë °U®b ±v Z≤°d Ö}dÈ b«“Á≤« °d«È ~UÁ∑œß }Jv∑Äöß t≤Ä}LU

 

±ºD` t≤Ä}LU 1 Ë“Ê .°U®b ±v Äd” ¢Fb«œ °d«È ô“ Z≤°d ±}e«Ê ~d≤°}U

 

45

.°U®b ±v Öd 051 •bËœ Z≤°d

 

 

 

 

Page 47
Image 47
Tefal RK203E27, RK203E25 manual ¸ ªU¸ HdÁ ¸ËÈ, ~v∑ßuî îDd «±JUÊ