West Bend L5778C manual

MÁQUINA DE HACER PAN HI-RISE™

Manual de instrucciones

Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio:
w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t
Precauciones Importantes	2
Antes de Usar por Primera Vez	4
Conozca sus Ingredientes	6
Pasos Básicos para la Preparación de Pan	9
La Limpieza de su Máquina de Hacer Pan	11
Resolución de Problemas	12
Recetas	15
Garantía	25

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO

2010 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com

Image 50

West Bend L5778C instruction manual W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t

Contents

HI-RISE Breadmaker Important Safeguards Before Using for the First Time For household use only Control Panel and Functions Menu Selections Know Your Ingredients and Measure Accurately Page Basic Steps in Making Bread Page Cleaning Your HI-RISE Breadmaker Troubleshooting Guide Loaf Size & Shape Bread Texture Bread PAN Problems Machine Mechanics Garlic Bread RecipesOld Fashioned White Bread Basic Sesame Bread Walnut BreadClassic Rye Bread Ingredients LOW Carb & GLUTEN-FREE Gluten-Free BreadBrown & White Rice Flour Gluten-Free Bread Favorite Low Carb Bread Lemon Poppyseed Gluten-Free BreadWhole Wheat & Seed Low Carb Bread Nut Bread Should be baked on setting 2, QuickLow Carb Bread Quick Basic Super Rapid Bread Corn BreadFrench Bread French Whole Wheat 100% Whole Wheat BreadWheat ‘N Yogurt Bread Sweet Coconut BreadRaisin Bread Basic Bagel Dough Sandwich White Bread Basic Dinner Rolls/Bread SticksBreadmaker Strawberry Jam JAM Replacement Parts Product WarrantyAppliance 1 Year Limited Warranty Valid only in USA and Canada W . r e g i s t e r f o c u s . c o m Conservez CE Manuel D’INSTRUCTIONS Pour Référence Future Precautions Importantes Avant LA Première Utilisation Pour une utilisation domestique uniquement Panneau DE Commandes et Fonctions Selections DU Menu ALARME, SONS, ET Fonctions Generales Connaitre LES Ingredients ET Mesurer Avec PrecisionPage Page Etapes Elementaires DE LA Preparation DU Pain Page Nettoyage DE Votre Machine a Pain HI-RISE Guide Pour LA Resolution DES Problemes Taille ET Forme DU Pain Texture DU Pain Problèmes Avec LE Moule À Pain Ingrédients non mélangés Le pain colle au plat/est difficile à démoulerMecanique DE LA Machine Odeur de brûlé remarquée pendant le fonctionnement Recettes Pain Blanc TraditionnelPain à l’ail Simple Pain au Sésame Pain aux NoixPain De Seigle Classique Pain de 1.0 livre .45kg Pain sans Gluten à la Farine de Riz Brun & Blanc Pains a Faible Teneur EN Feculents ET Pains Sans GlutenPain sans Gluten Pain à Faible Teneur en Féculents Favori Pain sans Gluten aux Graines de Pavot et au CitronPain aux Graines de Tournesol et au Lin Ingrédients Pain au Maïs RapidePain à Faible Teneur en Féculents Variantes DE Saveurs Pour LE Pain AUX Noix BaguetteSuper Rapide Baguette Pain au Blé et au Yaourt Pain CompletPain Complet à 100% Pain aux Raisins Pains DouxPain à la Noix de Coco Dessous devraient être cuits sur le réglage 6, « Sweet » Pâte Bagel Simple Pain blanc pour Sandwich Confiture DE Fraise DE BoulangerPetits Pains Simples Sandwich Pieces DE Rechange Garantie DU ProduitGarantie limitée d’1 an de l’appareil Valide uniquement aux USA et au Canada W . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Conserve Estas Instrucciones Como Referencia Para EL Futuro Precauciones Importantes Antes DE Usar POR Primera VEZ Para uso doméstico solamente Panel DE Control Y LAS Funciones Selecciones DE Menú ALARMAS, SONIDOS, Y Otrasfunciones Generales Conozca LOS Ingredientes Y Mídalos CON Exactitud Page Pasos Básicos Para LA Preparación DE PAN Durante 15 a 20 minutos con la tapa abierta LA Limpieza DE SU Máquina DE Hacer PAN Acabado. Vuelva a colocar la paleta de amasar sobre el eje Guía DE Solución DE Problemas Tamaño Y Forma DEL PAN Textura DEL PAN Grosor Y Color DE LA Corteza Ingredientes no se mezclan Problemas DEL Molde Para PANMecánica DE LA Máquina Se notó olor a quemado durante la operación Pan Blanco Tradicional RecetasBásico Basic Pan de Ajo Pan de Ajonjolí Pan de NuezPan de Centeno Cilásico DE Bajo Contenido DE Carbohidratos Y SIN Gluten Pan Sin GlutenPan sin Gluten de Harina de Arroz Marrón y Blanco Pan de Lino y Semilla de Girasol Pan sin Gluten de Limón y Semillas de AmapolaPan Favorito de Bajo Contenido de Carbohidratos Barra de 2.0 Libras .91kg Pan de Maíz Rápido QuickPan de Bajo Contenido de Carbohidratos Pan de Nuez Pan Básico Súper Rápido Francés FrenchSúper Rápido Variaciones DE Sabor DEL PAN DE Nuez Pan de Trigo integral y Yogur Trigo Integral WholewheatPan 100 % Integral Horneadas con el ajuste 5, Wholewheat Pan de Pasas Dulce SweetPan de Coco Deberán ser horneados con el ajuste 6, Sweet Deberán ser horneados con el ajuste 7, Dough Masa DoughBagel Básico Pan Blanco de Sándwich Bolillos de Pan Básicos/Palitos de PanMermelada DE Fresa DE Máquina DE Hacer PAN Sándwich Repuestos Garantía DEL ProductoGarantía limitada de 1 año del artefacto