Petsafe pbc12104 manuel dutilisation

Page 44

Radio System® Corporation

10427 Electric Avenue

Knoxville, TN 37932 USA

865-777-5404

www.petsafe.net

Covered by U.S. Patents 4,627,395 and 5,046,453

400-1115-19

©2008 Radio Systems® Corporation

Image 44

Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Adjusting the collar to the spray device Filling the deviceInserting the battery Do’s and Don’tsTurning on the device Turning off the deviceComponent Part Number AccessoriesImportant Remarks Warranty US/Canada/Australia/New Zealand International Warranty Claims ProcedureTerms of Use and Limitation of Liability Battery Disposal Important Recycling AdviceFCC Compliance Compliance’ensemble Comprend Manuel D’instructionsRemplissage du réservoir Mode D’emploiPose du collier au dispositif anti-aboiement Petits Conseils Mise en place de la pileMise en marche Pour fermer le dispositifComposant Numéro de pièce AccessoiresRemarques Importantes International 3 Ans De Guarantie Conditions d’utilisation et limitation de responsabilitéProcédure de réclamation Conditions d’utilisationRemarque Importante Concernant Le Recyclage ConformitéÉlimination Des Piles Usagées De Kit Omvat De halsband instellen op het sprayapparaat Vullen van het apparaatWat Wel En Niet Te Doen Plaatsen van de batterijInschakelen van het apparaat Uitschakelen van het apparaatBelangrijke Opmerkingen Onderdeel OnderdeelnrProcedure voor garantie aanvraag Internationaal 3 Jaar GarantieGebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid GebruiksvoorwaardenBelangrijk advies aangaande hergebruik OvereenstemmingAfvoer van batterijen Contiene Llenado del dispositivo Modo De EmpleoColocación del collar sobre el dispositivo de chorro Recomendaciones Colocando la pilaEncendido del dispositivo Apagado del dispositivoComponentes Número de pieza AdvertenciasAccesorios Internacional 3 Años De Garantía Condiciones de uso y limitación de responsabilidadProcedimiento de reclamaciones Términos de usoAviso Importante Sobre Reciclado CumplimientoEliminación De Las Baterías Il Kit Comprende Regolazione del collare al dispositivo spray Riempimento del dispositivoLe Regole Da Seguire Inserimento della batteriaAttivazione del dispositivo Disattivazione del dispositivoComponente Codice AccessoriOsservazioni Importanti Termini di utilizzo Internazionale 3 Anni Di GaranziaProcedura di richiesta di intervento in garanzia Conformità Smaltimento Delle BatterieInhalt Dieser Packung Einfüllen des Sprays VorbereitungAnbringen des Halsbandes an der Sprühvorrichtung Weitere Empfehlungen Einlegen der BatterieEinschalten des Gerätes Ausschalten des GerätesKomponente Teilenummer Wichtige HinweiseZubehör International 3 Jährige Garantie AnspruchsstellungsverfahrenVerwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung EinhaltungÉlimination Des Piles Usagées Customer Care Centre Service clientèleKlantenservice Customer Care Centre Australia Customer Care Centre New Zealand