Petsafe pbc12104 manuel dutilisation De Kit Omvat

Page 16

Bedankt voor uw keuze voor PetSafe®. Door consistent gebruik van ons product, gaat uw hond zich beter gaan gedragen, in minder tijd dan met andere trainings apparaten. Als u vragen heeft, neemt u dan a.u.b. contact op met de klantenservice. Voor een lijst van telefoonnummers van de Klantenservice bezoekt u onze website op www.petsafe.net.

Om volop van uw garantie te kunnen genieten, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.petsafe.netwww.petsafe.net/registerproduct.shtml . Door deze registratie, samen met het bewaren van uw aankoopbewijs, zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u, wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de klantendienst, sneller kunnen helpen. Belangrijk: PetSafe® zal uw waardevolle informatie nooit aan derden geven of verkopen.

________________________________________________________________________________

Dit revolutionaire product combineert moderne elektronica met de nieuwste spraytechnolo- gie en bewezen technieken voor gedragsaanpassing. Onze Anti-Bark Spray CollarDeluxe is ontworpen om u te ondersteunen bij het trainen van uw hond en het beheersen van hin- derlijk blaffen. Het aanmoedigende effect stelt uw hond in staat zich gemakkelijk en zonder problemen aan te passen naar de nieuwe omgeving, met gemoedsrust voor u als eigenaar.

Deze handleiding geeft u alle informatie die u nodig heeft om de doeltreffendheid van uw nieuwe Anti-Bark Spray CollarDeluxe te optimaliseren.

Onze Anti-Bark Spray Collar™ Deluxe is zeer effectief omdat deze de primaire zintuiglijke waarneming van uw huisdier op onschadelijke en pijnloze wijze afleidt. Het systeem werkt automatisch en vereist geen menselijke tussenkomst. Uw hond stopt met blaffen wanneer de halsband wordt gedragen. Het effect van de Anti-Bark Spray Collar is echter niet perma- nent. Wanneer u stopt met het gebruik van de halsband, zal uw hond uiteindelijk weer gaan blaffen. Om het blaffen permanent te verminderen zonder dat u de halsband voortdurend gebruikt, dient de Anti-Bark Spray Collarte worden gecombineerd met een juiste training en elementen van gedragsaanpassing. Voor meer informatie over dit onderwerp bezoekt u onze website: www.petsafe.net.

De Kit Omvat

Anti-blaf sprayapparaat met mogelijkheid tot kort en lang sprayen

Een instelbare halsband

Een bus vlekvrije, hypoallergene spray

Eén 3-volt CR2-batterij

Handleiding

16

www.petsafe.net

Image 16
Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Adjusting the collar to the spray device Filling the deviceInserting the battery Do’s and Don’tsTurning on the device Turning off the deviceImportant Remarks AccessoriesComponent Part Number Warranty US/Canada/Australia/New Zealand International Warranty Claims ProcedureTerms of Use and Limitation of Liability Battery Disposal Important Recycling AdviceFCC Compliance Compliance’ensemble Comprend Manuel D’instructionsPose du collier au dispositif anti-aboiement Mode D’emploiRemplissage du réservoir Petits Conseils Mise en place de la pileMise en marche Pour fermer le dispositifRemarques Importantes AccessoiresComposant Numéro de pièce International 3 Ans De Guarantie Conditions d’utilisation et limitation de responsabilitéProcédure de réclamation Conditions d’utilisationÉlimination Des Piles Usagées ConformitéRemarque Importante Concernant Le Recyclage De Kit Omvat De halsband instellen op het sprayapparaat Vullen van het apparaatWat Wel En Niet Te Doen Plaatsen van de batterijInschakelen van het apparaat Uitschakelen van het apparaatBelangrijke Opmerkingen Onderdeel OnderdeelnrProcedure voor garantie aanvraag Internationaal 3 Jaar GarantieGebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid GebruiksvoorwaardenAfvoer van batterijen OvereenstemmingBelangrijk advies aangaande hergebruik Contiene Colocación del collar sobre el dispositivo de chorro Modo De EmpleoLlenado del dispositivo Recomendaciones Colocando la pilaEncendido del dispositivo Apagado del dispositivoAccesorios AdvertenciasComponentes Número de pieza Internacional 3 Años De Garantía Condiciones de uso y limitación de responsabilidadProcedimiento de reclamaciones Términos de usoEliminación De Las Baterías CumplimientoAviso Importante Sobre Reciclado Il Kit Comprende Regolazione del collare al dispositivo spray Riempimento del dispositivoLe Regole Da Seguire Inserimento della batteriaAttivazione del dispositivo Disattivazione del dispositivoOsservazioni Importanti AccessoriComponente Codice Procedura di richiesta di intervento in garanzia Internazionale 3 Anni Di GaranziaTermini di utilizzo Conformità Smaltimento Delle BatterieInhalt Dieser Packung Anbringen des Halsbandes an der Sprühvorrichtung VorbereitungEinfüllen des Sprays Weitere Empfehlungen Einlegen der BatterieEinschalten des Gerätes Ausschalten des GerätesZubehör Wichtige HinweiseKomponente Teilenummer International 3 Jährige Garantie AnspruchsstellungsverfahrenVerwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung EinhaltungÉlimination Des Piles Usagées Klantenservice Service clientèleCustomer Care Centre Customer Care Centre Australia Customer Care Centre New Zealand