Petsafe pbc12104 Regolazione del collare al dispositivo spray, Riempimento del dispositivo

Page 29

Regolazione del collare al dispositivo spray

1.Rimuova il passante dal collare nero (A). Passi il collare nero (B) attraverso il laccio ad anello del dispositivo spray (C). Inserisca nuovamente il passante sul collare (D). L’estremità curva del passante dovrebbe essere rivolta verso l’interno.

A

B

C

D

2.Inserisca l’estremità libera del collare all’interno della fessura della fibbia che è più vicina al marchio della PetSafe® passando da dietro a davanti (E). Infili poi l’estremità libera del collare attraverso la fessura esterna da davanti a dietro (F). L’estremità libera dovrebbe adesso penzolare all’esterno, infili poi il passante (G). Quando ha completato questa sezione, il collare assemblato appare come illustrato (H).

E

F

G

H

Tolga tutti gli altri collari che il suo cane potrebbe indossare e posizioni lo Spray Collar intorno al suo collo, assicurandosi che la valvola spray sia diretta verso il muso. Regoli la misura del collare come uno normale. Dovrebbe fare in modo di lasciar passare due dita tra il collo del cane ed il dispositivo (I). Le suggeriamo di controllare regolarmente il collare per assicurarsi che sia ben regolato.

Nota: Se queste istruzioni non verranno correttamente seguite, la fibbia può essere facilmente strappata via dal collare. Ciò provocherebbe la perdita o il danneggiamento del dispositivo.

I

Il suo cane deve essere abituato al dispositivo prima che venga attivato veramente. Le suggeriamo di far indossare al suo cane l’Anti-Bark Spray Collar dai 4 ai 5 giorni prima dell’inserimento della batteria ed il riempimento del dispositivo. Allo stesso tempo, le suggeriamo inoltre di rimuovere e rimettere il collare sul suo cane più volte.

Riempimento del dispositivo

L’Anti-Bark Spray Collar Deluxe possiede un serbatoio trasparente con un indicatore di livello per aiutarla a controllare quando si sta avuotando (J).

1.Disponga il dispositivo su di una superficie piana, con la valvola di riempimento (la cavità più profonda) rivolta verso l’alto (K). Agiti lo spray prima dell’utilizzo.

2.Tenga la scatola a rovescio, inserisca poi la punta dell’aerosol nella valvola di riempimento (L)

poi prema su fermamente per 10 secondi (M). Rilasci la pressione e prema su per altri 10 secondi, poi rilasci nuovamente.

Nota: Se il getto dello spray fuoriesce nel momento in cui riempe il dispositivo, aumenti la pressione verso il basso sulla ricarica per ottenere una chiusura migliore. Una volta riempito, dovrebbe esserci abbastanza gas per 18-23 getti.

J

K

L

M

www.petsafe.net

29

Image 29
Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Filling the device Adjusting the collar to the spray deviceDo’s and Don’ts Inserting the batteryTurning on the device Turning off the deviceComponent Part Number AccessoriesImportant Remarks Warranty US/Canada/Australia/New Zealand Claims Procedure International WarrantyTerms of Use and Limitation of Liability Important Recycling Advice Battery DisposalFCC Compliance ComplianceManuel D’instructions ’ensemble ComprendRemplissage du réservoir Mode D’emploiPose du collier au dispositif anti-aboiement Mise en place de la pile Petits ConseilsMise en marche Pour fermer le dispositifComposant Numéro de pièce AccessoiresRemarques Importantes Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité International 3 Ans De GuarantieProcédure de réclamation Conditions d’utilisationRemarque Importante Concernant Le Recyclage ConformitéÉlimination Des Piles Usagées De Kit Omvat Vullen van het apparaat De halsband instellen op het sprayapparaatPlaatsen van de batterij Wat Wel En Niet Te DoenInschakelen van het apparaat Uitschakelen van het apparaatOnderdeel Onderdeelnr Belangrijke OpmerkingenInternationaal 3 Jaar Garantie Procedure voor garantie aanvraagGebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid GebruiksvoorwaardenBelangrijk advies aangaande hergebruik OvereenstemmingAfvoer van batterijen Contiene Llenado del dispositivo Modo De EmpleoColocación del collar sobre el dispositivo de chorro Colocando la pila RecomendacionesEncendido del dispositivo Apagado del dispositivoComponentes Número de pieza AdvertenciasAccesorios Condiciones de uso y limitación de responsabilidad Internacional 3 Años De Garantía Procedimiento de reclamaciones Términos de usoAviso Importante Sobre Reciclado CumplimientoEliminación De Las Baterías Il Kit Comprende Riempimento del dispositivo Regolazione del collare al dispositivo sprayInserimento della batteria Le Regole Da SeguireAttivazione del dispositivo Disattivazione del dispositivoComponente Codice AccessoriOsservazioni Importanti Termini di utilizzo Internazionale 3 Anni Di GaranziaProcedura di richiesta di intervento in garanzia Smaltimento Delle Batterie ConformitàInhalt Dieser Packung Einfüllen des Sprays VorbereitungAnbringen des Halsbandes an der Sprühvorrichtung Einlegen der Batterie Weitere EmpfehlungenEinschalten des Gerätes Ausschalten des GerätesKomponente Teilenummer Wichtige HinweiseZubehör Anspruchsstellungsverfahren International 3 Jährige GarantieEinhaltung Verwendungsbedingungen und HaftungsbeschränkungÉlimination Des Piles Usagées Customer Care Centre Service clientèleKlantenservice Customer Care Centre New Zealand Customer Care Centre Australia