Petsafe pbc12104 manuel dutilisation Adjusting the collar to the spray device, Filling the device

Page 3

Adjusting the collar to the spray device

1.Remove the keeper from the black collar (A). Pass the black collar (B) through the loops of the spray device (C). Put the keeper back on the collar (D). The curved edge of the keeper should face inward.

A

B

C

D

2.Feed the free end of the collar into the slot of the buckle that is closest to the PetSafe® logo, from the back to the front (E). Then, thread the free end of the collar through the outside slot, from the front to the back (F). The free end should now hang on the outside, then thread the keeper (G). When you have completed this section, the assembled collar looks as shown (H).

E

F

G

H

Take off all other collars your dog may be wearing and place the spray collar around his neck, making sure the spray valve is directed toward the snout. Adjust the collar to fit like a regular collar.You should be able to easily pass two fingers between your dog’s neck and the device (I).We suggest that you check the collar regularly to make sure that it is well adjusted.

Note: If these instructions are not properly followed, the buckle can easily be pulled off the collar.This could lead to the device being lost or damaged.

I

Your dog must get used to the device before you actually start using it. We suggest that you make your dog wear the Anti-Bark Spray Collar4 to 5 days before inserting the battery and filling the device. At the same time, we also suggest that you remove and put the collar back on your dog frequently.

Filling the device

The Anti-Bark Spray CollarDeluxe has a see-through reservoir with a level indicator to help you see when your reservoir is getting empty (J).

1.Set the device on a flat surface with the fill-up valve (the deepest cavity) turned upwards (K). Shake the spray can before using it.

2.Hold the can upside down, then insert the aerosol tip in the fill-up valve (L) – press down firmly for 10 seconds (M). Release pressure and press down for another 10 seconds, then release.

Note: If spray is escaping as you attempt to fill the device, increase the downward pressure on the refill can to get a better seal.When completely filled, there should be enough gas in your device for 18-23 sprays.

J

K

L

M

www.petsafe.net

3

Image 3
Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Filling the device Adjusting the collar to the spray deviceTurning off the device Inserting the batteryDo’s and Don’ts Turning on the deviceAccessories Important RemarksComponent Part Number Warranty US/Canada/Australia/New Zealand Claims Procedure International WarrantyTerms of Use and Limitation of Liability Compliance Battery DisposalImportant Recycling Advice FCC ComplianceManuel D’instructions ’ensemble ComprendMode D’emploi Pose du collier au dispositif anti-aboiementRemplissage du réservoir Pour fermer le dispositif Petits ConseilsMise en place de la pile Mise en marcheAccessoires Remarques ImportantesComposant Numéro de pièce Conditions d’utilisation International 3 Ans De GuarantieConditions d’utilisation et limitation de responsabilité Procédure de réclamationConformité Élimination Des Piles UsagéesRemarque Importante Concernant Le Recyclage De Kit Omvat Vullen van het apparaat De halsband instellen op het sprayapparaatUitschakelen van het apparaat Wat Wel En Niet Te DoenPlaatsen van de batterij Inschakelen van het apparaatOnderdeel Onderdeelnr Belangrijke OpmerkingenGebruiksvoorwaarden Procedure voor garantie aanvraagInternationaal 3 Jaar Garantie Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheidOvereenstemming Afvoer van batterijenBelangrijk advies aangaande hergebruik Contiene Modo De Empleo Colocación del collar sobre el dispositivo de chorroLlenado del dispositivo Apagado del dispositivo RecomendacionesColocando la pila Encendido del dispositivoAdvertencias AccesoriosComponentes Número de pieza Términos de uso Internacional 3 Años De GarantíaCondiciones de uso y limitación de responsabilidad Procedimiento de reclamacionesCumplimiento Eliminación De Las BateríasAviso Importante Sobre Reciclado Il Kit Comprende Riempimento del dispositivo Regolazione del collare al dispositivo sprayDisattivazione del dispositivo Le Regole Da SeguireInserimento della batteria Attivazione del dispositivoAccessori Osservazioni ImportantiComponente Codice Internazionale 3 Anni Di Garanzia Procedura di richiesta di intervento in garanziaTermini di utilizzo Smaltimento Delle Batterie ConformitàInhalt Dieser Packung Vorbereitung Anbringen des Halsbandes an der SprühvorrichtungEinfüllen des Sprays Ausschalten des Gerätes Weitere EmpfehlungenEinlegen der Batterie Einschalten des GerätesWichtige Hinweise ZubehörKomponente Teilenummer Anspruchsstellungsverfahren International 3 Jährige GarantieEinhaltung Verwendungsbedingungen und HaftungsbeschränkungÉlimination Des Piles Usagées Service clientèle KlantenserviceCustomer Care Centre Customer Care Centre New Zealand Customer Care Centre Australia