Petsafe pbc12104 manuel dutilisation International 3 Ans De Guarantie, Procédure de réclamation

Page 14

International - 3 Ans De Guarantie

Ce produit a une garantie de 3 ans, à compter de la date d’achat initiale, contre tout défaut de fabrication ou tout vice de matière (la « Garantie »). Cette Garantie couvre uniquement l’acheteur initial, elle ne peut être transférée à un tiers et, en vertu du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, ne peut être applicable qu’à l’acheteur initial. À la seule discrétion de Radio Systems® Corporation, ce produit pourra être réparé ou remplacé (en tout ou en partie) par des pièces neuves ou réusinées, sans frais pendant 3 ans à compter de la date d’achat initiale. La mise en œuvre de la garantie est toujours subordonnée au respect des conditions suivantes:

1.La garantie a été enregistrée dans les 30 jours suivants l’achat initial. Pour enregistrer le produit, veuillez visiter le site internet du produit ou contacter notre Service clientèle.Vous trouverez une liste des numéros de téléphone du Service clientèle sur le site www.petsafe.net.

2.Les instructions d’utilisation et d’installation ont été correctement suivies et sont conformes au manuel d’utilisation ;

3.Ce produit a été utilisé uniquement pour l’usage auquel il est destiné et en conformité avec le manuel d’utilisation ;

4.Ce produit n’a pas subi de mauvaise utilisation ou de négligence ;

5.Ce produit a été acheté pour une utilisation personnelle et non aux fins d’être mis en location;

6.Ce produit n’a fait l’objet d’aucune réparation, outre celles réalisées exclusivement par notre personnel ou par des revendeurs agréés.

Procédure de réclamation

Toute réclamation faite dans le cadre de la Garantie doit être adressée directement au Service clientèle compétent.

La réclamation doit être adressée par courrier et stipuler la date et le lieu d’achat, ainsi qu’une brève description du problème. Ce courrier doit être envoyé avec une preuve de la date d’achat sous forme d’un reçu, au Service clientèle compétent. Radio Systems® Corporation se réserve le droit de demander le renvoi du produit à tout moment de la procédure de réclamation. Le produit n’est pas requis lors du premier avis de réclamation, à moins que le Service clientèle n’en décide autrement.

VEUILLEZ NOTER qu’il est essentiel que le Service clientèle compétent reçoive la lettre de réclamation au plus tard le dernier jour de la date de garantie. Les réclamations tardives ne seront pas prises en compte.

Cette garantie s’applique à toutes les marchandises achetées auprès d’un revendeur agréé de Radio Systems® Corporation dans les pays qui relèvent du Service clientèle compétent repris au point 1 de cette Garantie. Cette garantie ne confère aucun autre droit que ceux stipulés expressément ci- dessus et ne couvre aucune réclamation en cas de perte indirecte ou de dommages, y compris (liste non-exhaustive) les dommages accidentels, l’utilisation inappropriée, la négligence, l’altération et les dommages causés par la foudre aux systèmes de clôtures enterrées. L’acheteur prend à sa charge les risques et les responsabilités liés à l’utilisation de ce produit et dans la pleine mesure prévue par la loi. Cette garantie est une couverture supplémentaire, elle n’affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur. Des copies écrites supplémentaires de la Garantie peuvent être obtenues sur demande écrite adressée au Service clientèle dont l’adresse est indiquée dans la section « Procédure de réclamation ». Veuillez inclure une enveloppe affranchie et portant votre adresse pour chaque copie de la garantie que vous demandez. Cette Garantie est régie par le droit anglais et du Pays de Galles, et s’applique à tous les produits achetés à partir du 1e janvier 2009.

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité

1. Conditions d’utilisation

En achetant ce produit, vous acceptez les termes, conditions et consignes d’utilisation tels qu’ils sont stipulés dans ce manuel. L’utilisation de ce produit revient à en accepter les termes, conditions et consignes d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces termes, conditions et consignes d’utilisation, veuillez renvoyer ce produit, inutilisé, dans son emballage d’origine et à vos frais, au Service Clientèle approprié avec une preuve d’achat afi n d’obtenir un remboursement complet.

14

www.petsafe.net

Image 14
Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Adjusting the collar to the spray device Filling the deviceTurning on the device Inserting the batteryDo’s and Don’ts Turning off the deviceComponent Part Number AccessoriesImportant Remarks Warranty US/Canada/Australia/New Zealand International Warranty Claims ProcedureTerms of Use and Limitation of Liability FCC Compliance Battery DisposalImportant Recycling Advice Compliance’ensemble Comprend Manuel D’instructions Remplissage du réservoir Mode D’emploi Pose du collier au dispositif anti-aboiement Mise en marche Petits ConseilsMise en place de la pile Pour fermer le dispositifComposant Numéro de pièce AccessoiresRemarques Importantes Procédure de réclamation International 3 Ans De GuarantieConditions d’utilisation et limitation de responsabilité Conditions d’utilisationRemarque Importante Concernant Le Recyclage ConformitéÉlimination Des Piles Usagées De Kit Omvat De halsband instellen op het sprayapparaat Vullen van het apparaatInschakelen van het apparaat Wat Wel En Niet Te DoenPlaatsen van de batterij Uitschakelen van het apparaatBelangrijke Opmerkingen Onderdeel OnderdeelnrGebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid Procedure voor garantie aanvraagInternationaal 3 Jaar Garantie GebruiksvoorwaardenBelangrijk advies aangaande hergebruik OvereenstemmingAfvoer van batterijen Contiene Llenado del dispositivo Modo De EmpleoColocación del collar sobre el dispositivo de chorro Encendido del dispositivo RecomendacionesColocando la pila Apagado del dispositivoComponentes Número de pieza AdvertenciasAccesorios Procedimiento de reclamaciones Internacional 3 Años De GarantíaCondiciones de uso y limitación de responsabilidad Términos de usoAviso Importante Sobre Reciclado CumplimientoEliminación De Las Baterías Il Kit Comprende Regolazione del collare al dispositivo spray Riempimento del dispositivoAttivazione del dispositivo Le Regole Da SeguireInserimento della batteria Disattivazione del dispositivoComponente Codice AccessoriOsservazioni Importanti Termini di utilizzo Internazionale 3 Anni Di GaranziaProcedura di richiesta di intervento in garanzia Conformità Smaltimento Delle BatterieInhalt Dieser Packung Einfüllen des Sprays VorbereitungAnbringen des Halsbandes an der Sprühvorrichtung Einschalten des Gerätes Weitere EmpfehlungenEinlegen der Batterie Ausschalten des GerätesKomponente Teilenummer Wichtige HinweiseZubehör International 3 Jährige Garantie AnspruchsstellungsverfahrenVerwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung EinhaltungÉlimination Des Piles Usagées Customer Care Centre Service clientèleKlantenservice Customer Care Centre Australia Customer Care Centre New Zealand