Petsafe pbc12104 manuel dutilisation Kit Includes

Page 2

Thank you for choosing PetSafe®. Through consistent use of our products, you can have a better behaved dog in less time than with other training tools. If you have any questions, please contact the Customer Care Center (Centre). For a listing of Customer Care Center (Centre) telephone numbers, visit our website at www.petsafe.net.

To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering, and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to help you faster. Most importantly, PetSafe® will never give or sell your valuable information

to anyone.

_________________________________________________________________________________

This revolutionary product combines modern electronics with state-of-the-art spray technology and proven behavior (behaviour) modification techniques. Our Anti-Bark Spray CollarDeluxe was designed to assist you in training your dog and controlling his nuisance barking. Its comforting effect allows dogs to adapt easily and quietly to their environment while providing peace of mind to their owners.

This operating guide will provide you with all the information required to maximize the efficiency of your new Anti-Bark Spray CollarDeluxe.

Our Anti-Bark Spray CollarDeluxe is highly efficient because it distracts the animal’s primary sensory perceptions in a harmless, painless way. The system works automatically and requires no human intervention.Your dog will stop barking while wearing the collar. However, the effect of the Anti-Bark Spray Collaris not permanent. If you stop using the collar, your dog will eventually resume barking. In order to reduce barking permanently without constantly using the device, you will have to combine the Anti-Bark Spray Collarwith proper training and elements of behavior (behaviour) modification. For more information on this particular topic please refer to our website at www.petsafe.net.

The Kit Includes

Anti-Bark Spray device with short and long spray

An adjustable collar

A can of stainfree, hypo-allergenic spray

One 3-volt CR2 battery

Operating guide

2

www.petsafe.net

Image 2
Contents Anti-Bark Spray Collar Deluxe Kit Includes Adjusting the collar to the spray device Filling the deviceTurning on the device Inserting the batteryDo’s and Don’ts Turning off the deviceComponent Part Number AccessoriesImportant Remarks Warranty US/Canada/Australia/New Zealand International Warranty Claims ProcedureTerms of Use and Limitation of Liability FCC Compliance Battery DisposalImportant Recycling Advice Compliance’ensemble Comprend Manuel D’instructionsRemplissage du réservoir Mode D’emploiPose du collier au dispositif anti-aboiement Mise en marche Petits ConseilsMise en place de la pile Pour fermer le dispositifComposant Numéro de pièce AccessoiresRemarques Importantes Procédure de réclamation International 3 Ans De GuarantieConditions d’utilisation et limitation de responsabilité Conditions d’utilisationRemarque Importante Concernant Le Recyclage ConformitéÉlimination Des Piles Usagées De Kit Omvat De halsband instellen op het sprayapparaat Vullen van het apparaatInschakelen van het apparaat Wat Wel En Niet Te DoenPlaatsen van de batterij Uitschakelen van het apparaatBelangrijke Opmerkingen Onderdeel OnderdeelnrGebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid Procedure voor garantie aanvraagInternationaal 3 Jaar Garantie GebruiksvoorwaardenBelangrijk advies aangaande hergebruik OvereenstemmingAfvoer van batterijen Contiene Llenado del dispositivo Modo De EmpleoColocación del collar sobre el dispositivo de chorro Encendido del dispositivo RecomendacionesColocando la pila Apagado del dispositivoComponentes Número de pieza AdvertenciasAccesorios Procedimiento de reclamaciones Internacional 3 Años De GarantíaCondiciones de uso y limitación de responsabilidad Términos de usoAviso Importante Sobre Reciclado CumplimientoEliminación De Las Baterías Il Kit Comprende Regolazione del collare al dispositivo spray Riempimento del dispositivoAttivazione del dispositivo Le Regole Da SeguireInserimento della batteria Disattivazione del dispositivoComponente Codice AccessoriOsservazioni Importanti Termini di utilizzo Internazionale 3 Anni Di GaranziaProcedura di richiesta di intervento in garanzia Conformità Smaltimento Delle BatterieInhalt Dieser Packung Einfüllen des Sprays VorbereitungAnbringen des Halsbandes an der Sprühvorrichtung Einschalten des Gerätes Weitere EmpfehlungenEinlegen der Batterie Ausschalten des GerätesKomponente Teilenummer Wichtige HinweiseZubehör International 3 Jährige Garantie AnspruchsstellungsverfahrenVerwendungsbedingungen und Haftungsbeschränkung EinhaltungÉlimination Des Piles Usagées Customer Care Centre Service clientèleKlantenservice Customer Care Centre Australia Customer Care Centre New Zealand