Elta 6688 manual Attenzione

Page 23

specificati nel manuale.

e.L’unità non sembra funzionare normalmente.

f.l’apparecchio dimostra un serio calo nelle prestazioni.

13.ASSISTENZA – L’utente non è autorizzato a riparare l’apparecchio oltre i limiti descritti nel manuale d’istruzioni per l’utente. Per ogni altra riparazione rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

14.PULIZIA – Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire. Non utilizzare detergenti liquidi o spray, ma un semplice panno umido. Seguire le istruzioni per la cura e manutenzione contenute nel presente manuale.

15.ILLUMINAZIONE – Durante temporali e lunghi periodi di non utilizzo, scollegare il cavo di alimentazione e l’antenna.

16.CONTROLLO DI SICUREZZA – Dopo aver ricevuto assistenza, fare richiesta presso il servizio clienti per un controllo di sicurezza.

17.SOVRACCARICO – Per evitare incendi e scosse elettriche non sovraccaricare le prese elettriche e le prese multiple.

18.SCARICA ELETTROSTATICA – Scollegare dall’alimentazione e rimuovere le batterie se l’unità non funziona a dovere. Riconnettere dopo breve tempo.

ATTENZIONE

IL LETTORE CD È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE I. QUESTO LETTORE CD UTILIZZA UN RAGGIO LASER / VISIBILEINVISIBILE CHE POTREBBE CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL LETTORE CD CORRETTAMENT COME DESCRITTO.

RADIAZIONE LASER INVISIBILE QUANDO LA COPERTURA È APERTA O IL DISPOSITIVO DI BLOCCO È DISATTIVATO. NON ESPORSI AL RAGGIO!

NON TOCCARE LA LENTE LASER.

UN UTILIZZO DEI COMANDI O REGOLAZIONI O UN’ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICAT NEL PRESENTE MANUALE POTREBBERO CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI FUCO O SHOCK ELETTRICO ED EVITARE INTERFERENZE UTILIZZARE SOLO ACCERROSI CONSIGLIATI.

REGOLAZIONE SICURA DEL LIVELLO DEL VOLUME

Se si ascolta sempre musica alta, il vostro udito si adatta gradualmente e avrete l’impressione che il volume sia basso.

Quello che può sembrare normale può essere dannoso.

Per proteggervi da ciò, regolare il volume ad un livello basso.

Alzare il volume lentamente fino a sentire chiaramente e senza problemi.

Danni all'udito possono essere gravi e irreversibili.

Se si nota un problema all’udito consultare un medico.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Se utilizzato per un tempo prolungato, il dispositivo si riscalda. Si tratta di un fenomeno normale.

Tenere sempre chiuso lo sportello del CD in modo che all'interno non si accumuli polvere. Durante la pulizia, passare lo scomparto del CD con un panno morbido asciutto.

I componenti meccanici dell'apparecchio contengono cuscinetti auto-lubrificanti. Non oliare né lubrificare!

Utilizzare l'apparecchio sono in condizioni climatiche moderate.

Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni.

CONDENSA

Si può creare della condensa spostando l’apparecchio da un ambiente freddo ad uno tiepido. Se c’è condensa all’interno dello stereo, potrebbe non funzionare in modo corretto.

Si prega di collegarlo alla corrente e di attendere circa un’ora per fare evaporare la condensa. Proteggere l’apparecchio dalla pioggia e dall’umidità, dalla sabbia, dalla polvere e da calore eccessivo (ad esempio nel veicolo parcheggiato al sole in estate) e dai raggi solari diretti.

SPOSTAMENTO DEL DISPOSITIVO

Rimuovere il CD prima di spostare il dispositivo.

Si consiglia di rimuovere il CD e spegnere il dispositivo se non in uso.

POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Evitare vibrazioni, urti e superfici inclinate, per evitare seri danni ai componenti interni.

Non porre oggetti pesanti sul lettore.

Non porre mai il lettore sopra amplificatori o altri dispositivi che possano riscaldarsi.

RIMOZIONE DELL’IMBALLAGGIO

Estrarre il dispositivo dalla confezione e rimuovere tutto il materiale d’imballaggio.

Conservare la confezione per un eventuale uso futuro, se il dispositivo deve essere consegnato per assistenza.

Se si desidera smaltire il materiale d’imballaggio, rispettare le norme vigenti.

Rimuovere la protezione della lente dall’unità CD.

ALIMENTAZIONE

Ogni qualvolta sia possibile, collegare l'apparecchio all'impianto elettrico per preservare la batteria. Scollegarsi dall'impianto elettrico prima di inserire le batterie.

FUNZIONAMENTO A BATTERIA (BATTERIE NON FORNITE)

Aprire il vano batterie ed inserire 6 batterie di tipo LR-14, UM-2 o C (preferibilmente alcaline). Rispettare la polarità riportata all'interno del vano batterie con i simboli “+” e “-“.

Per utilizzare l'apparecchio alimentandolo a batterie, prima disconnettere la piccola presa di alimentazione sul retro.

Quando viene collegato il cavo di alimentazione, l'apparecchio passa automaticamente all'alimentazione da impianto.

44.

 

45.

 

 

 

Image 23
Contents 6688 Weitere Informationen Modell Design STEREO-RADIO MIT CD-PLAYERBedienungsanleitung SicherheitshinweiseAchtung Tastenbelegung UND Funktionen Batterien Nicht MitgeliefertHinweise ZU DEN Batterien NetzbetriebCD Wiedergabe Allgemeine BedienungshinweiseRadio Technische Spezifikationen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinBehandlung UND Pflege VON Discs StörungserkennungFurther Information Safety InstructionsDesign Stereo Radio with CD-PLAYER Battery Operation Batteries not Included Setting a Safe Volume LevelSetting UP Location of the Device Power SupplyTop View Battery Safety PrecautionsMains Operation Location of ControlsBasic Operation Specifications Handling and Cleaning of DiscsTroubleshooting Symptom Possible Cause Solution GeneralPlus D’INFORMATIONS Modell Radio Stéréo Design Avec Lecteur CDMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéAvertissement Précautions DE Sécurité DE LA Pile Emplacement DES ContrôlesAlimentation Fonctionnement Avec Piles Piles NON FourniesFonctionnement DE Base Peut Être Sujet À Modifications Sans Avis Préalable Maintenance ET Entretien DES DisquesProbleme Cause Possible Solution General Guide DE DepannageKiegészítő Információk Formatervezett Sztereo Rádió CD-LEJÁTSZÓVALKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóFigyelem Kezelőszervek Elhelyezése Üzemelés Elemről AZ Elemeket Külön Kell MegvásárolniBiztonsági Előírások AZ Elemekkel Kapcsolatban Üzemelés HálózatrólRádió AlapfunkciókMűszaki Adatok Lemezek Kezelése ÉS Tisztítása CD-K KezeléseHibaelhárítás Tünet Lehetséges OK Megoldás ÁltalánosInformazioni Aggiuntive Modello Radio Stereo CON Lettore CDManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaAttenzione Vista dallalto Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento DA Impianto Posizione DEI ComandiFunzionamento Elementare Specifiche Tecniche Problemi E SoluzioniManeggiare E Pulire Dischi Sintomo Possibile Causa Soluzione GeneraleInstrucciones DE Seguridad Modelo Radio Estéreo DE Diseño CON Reproductor CDManual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Parte superior Funcionamiento CON Baterías Baterías no IncluidasFuncionamiento CON Suministro DE Corriente Ubicación DE LOS ControlesFuncionamiento Básico Síntoma Posible Causa Solución General Guía Solucionador DE ProblemasSujeto a Cambios SIN Previo Aviso Manejo Y Limpieza DE LOS DiscosMais Informações Modell Rádio Estéreo DE Design COM Leitor DE CDManual DE Instruções Precauções DE SegurançaCuidado Localização DOS Controlos Rádio Funcionamento BásicoEspecificações Resolução DE ProblemasManuseamento E Limpeza DE Discos Sintoma Causa Possível Solução GeraisDalsze Inforamcje Nowoczesne Radio Stereo Z Odtwarzaczem CDInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaUwaga Rozmieszczenie Kontrolek Zasilanie Bateryjne Brak Baterii W ZestawieBaterie Środki Ostrożności Zasilanie SieciowePodstawowe Działanie Dane Techniczne Rozwiązywanie ProblemówProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne Bijkomende Informatie Design Stereoradio MET CD-SPELERGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesOpgelet Locatie VAN DE Bedieningen Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdVoorzorgsmaatregelen Voor Batterijgebruik NetwerkvoedingBasisbediening Özellİkler HET Behandelen EN Schoonmaken VAN DisksProbleemoplossing Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing AlgemeenHarýcý Býlgýler Modell CD Çalarli ŞIK Tasarimli Stereo RadyoKullanim Kilavuzu Emniyet TalimatlariUyari Düğmelerin Yerleri Pille Çaliştirma Piller Beraber VerilmezRadyo Temel Çaliştirma IşlemleriÖnceden Haber Verilmeksizin Değiştirilebilir Disklerin Tutulmasi VE TemizlenmesiSorun Gİderme Sorun Muhtemel Sebep Çözüm GenelBezpečnostní Pokyny 102 103Designové Stereo Rádio S CD Přehrávačem Návod PRO ObsluhuUpozornění 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107Bezpečnostní Opatření Týkající SE Baterií Provoz PŘI Připojení do Elektrické SítěZákladní Operace 108 109Příznak Možná Příčina Řešení Obecné 110 111Manipulace S Disky a Čištění Řešení ProblémůInstructiuni DE Siguranta 112 113Radio Stereo Design CU CD-PLAYER Manual CU InstructiuniReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului 114 115Atentie Instrucţiuni DE Utilizare 116 117Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet Instrucţiuni DE Siguranţă Pentru BateriiFuncţionare DE Bază 118 119Simptom Cauză Posibilă Remediu Generale 120 121Curatarea SI Mentenanta Discurilor DepanareУказания ПО Технике Безопасности 122 123Модель Стерео Радиоприемник «DESIGN» С CD-ПЛЕЕРОМ Руководство ПО ЭксплуатацииВнимание 124 125Расположение Кнопок Управления 126 127Меры Предосторожности ПРИ Обращении С Батарейками Работа УстройстваРадио 128 129Включение И Выключение 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Стерео Радио СЪС CD-ПЛЕЪР И Изключителен Дизайн 134 135 Действие С Електричество 136 137Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят Предпазни Мерки ПРИ Работа С Батерии138 139 140 141