Elta 6688 manual 136 137, Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят, Действие С Електричество

Page 69

ДЕЙСТВИЕ С БАТЕРИИ ( БАТЕРИИТЕ НЕ СЕ ДОСТАВЯТ)

Отворете батерийното отделение и поставете 6 батерии тип LR-14, UM-2 или C (за предпочитане алкални). Спазвайте полярностите, които са означени с “+” и “-“ в батерийното отделение.

За да задействате уреда с батериите, изключете малкия щепсел за главното захранване на гърба на уреда При свързване на кабела за главно електрозахранване уреда автоматично се включва на електричество.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА С БАТЕРИИ

Винаги спазвайте указанията за безопасност на производителя на батериите.

Дръжте батериите на места недостъпни за деца и домашни любимци.

Никога не изхвърляйте батериите в огън. Не излагайте батериите на огън или други топлинни източници.

Изхвърляне на батериите: изтощените батерии трябва да се изхвърлят и рециклират в съответствие с действащите закони. За подробна информация се обърнете към хигиенната служба на местната администрация.

Не смесвайте нови и изтощени батерии.

Не смесвайте различни типове батерии, като например алкални и цинково/въглеродни.

Използвайте винаги батерии от същия вид.

Отстранявайте батериите когато уреда няма да се ползва за дълъг период от време, за да предотвратите повреда в резултат от ръждясали или корозирали батерии.

ДЕЙСТВИЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСТВО

Свържете главния захранващ кабел към стенен контакт AC 230В ~ 50Хц.

Включвайте уреда само към електрозахранване отговарящо на спесификациите на етикета.

Включете малкия щепсел на кабела в жака означен AC~ на гърба на уреда. Уверете се че контакта е поставен добре.

РАЗПОЛОЖЕНИЕ НА КОНТРОЛИТЕ

Изглед отгоре

2 1 15

13

3

 

12

 

 

4

 

14

 

 

7

5

11

 

10

 

 

68 9

1.

Телескопична антена

 

7.

REPEAT

2.

Дръжка

 

 

 

 

 

 

За избиране режима на повторение

3.

Селектор за честота AM / FM

 

8.

PLAY / PAUSE

 

За избор между AM и FM приемане

 

9.

SKIP+

4.

Функционален селектор CD / RADIO /

 

За прекачане на следваща песен и

 

OFF

 

 

 

 

 

 

превъртане напред

 

За избор между режим Радио или CD;

10.

PROGRAM

 

Изключва уреда

 

 

 

 

За програмиране на поредността на

5.

SKIP-

 

 

 

 

 

 

песните

 

За връщане към началото на песен; за

11.

Вратичка за CD

 

прескачане към предходна песен и

 

12.

TUNING контрол

 

връщане назад.

 

 

 

13.

VOLUME MIN / MAX контрол

6.

STOP

 

 

 

 

 

14.

Скала за набиране

 

 

 

 

 

 

 

15.

AC~ жак за електрозахранване

Изглед отпред

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

Батерийно отделение ( на дъното на

 

 

 

 

 

 

 

 

уреда)

 

 

 

 

 

 

 

17.

POWER индикатор

 

 

 

 

 

 

 

18.

LCD дисплей

 

 

 

 

 

 

 

19.

Жак за слушалки

 

 

 

 

 

 

 

20.

Тонколони

 

16

 

 

 

19

20

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136.

 

137.

 

 

 

Image 69
Contents 6688 Bedienungsanleitung Modell Design STEREO-RADIO MIT CD-PLAYERSicherheitshinweise Weitere InformationenAchtung Hinweise ZU DEN Batterien Batterien Nicht MitgeliefertNetzbetrieb Tastenbelegung UND FunktionenAllgemeine Bedienungshinweise RadioCD Wiedergabe Behandlung UND Pflege VON Discs Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinStörungserkennung Technische SpezifikationenSafety Instructions Design Stereo Radio with CD-PLAYERFurther Information Setting UP Location of the Device Setting a Safe Volume LevelPower Supply Battery Operation Batteries not IncludedMains Operation Battery Safety PrecautionsLocation of Controls Top ViewBasic Operation Troubleshooting Handling and Cleaning of DiscsSymptom Possible Cause Solution General SpecificationsMANUELD’UTILISATION Modell Radio Stéréo Design Avec Lecteur CDInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSAvertissement Alimentation Emplacement DES ContrôlesFonctionnement Avec Piles Piles NON Fournies Précautions DE Sécurité DE LA PileFonctionnement DE Base Probleme Cause Possible Solution General Maintenance ET Entretien DES DisquesGuide DE Depannage Peut Être Sujet À Modifications Sans Avis PréalableKezelési Útmutató Formatervezett Sztereo Rádió CD-LEJÁTSZÓVALBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Biztonsági Előírások AZ Elemekkel Kapcsolatban Üzemelés Elemről AZ Elemeket Külön Kell MegvásárolniÜzemelés Hálózatról Kezelőszervek ElhelyezéseRádió AlapfunkciókHibaelhárítás Lemezek Kezelése ÉS Tisztítása CD-K KezeléseTünet Lehetséges OK Megoldás Általános Műszaki AdatokManuale DI Istruzioni Modello Radio Stereo CON Lettore CDIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveAttenzione Funzionamento DA Impianto Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatteriePosizione DEI Comandi Vista dallaltoFunzionamento Elementare Maneggiare E Pulire Dischi Problemi E SoluzioniSintomo Possibile Causa Soluzione Generale Specifiche TecnicheManual DE Insrucciones Modelo Radio Estéreo DE Diseño CON Reproductor CDInstrucciones DE Seguridad Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Funcionamiento CON Suministro DE Corriente Funcionamiento CON Baterías Baterías no IncluidasUbicación DE LOS Controles Parte superiorFuncionamiento Básico Sujeto a Cambios SIN Previo Aviso Guía Solucionador DE ProblemasManejo Y Limpieza DE LOS Discos Síntoma Posible Causa Solución GeneralManual DE Instruções Modell Rádio Estéreo DE Design COM Leitor DE CDPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesCuidado Localização DOS Controlos Rádio Funcionamento BásicoManuseamento E Limpeza DE Discos Resolução DE ProblemasSintoma Causa Possível Solução Gerais EspecificaçõesInstrukcja Obsługi Nowoczesne Radio Stereo Z Odtwarzaczem CDInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeUwaga Baterie Środki Ostrożności Zasilanie Bateryjne Brak Baterii W ZestawieZasilanie Sieciowe Rozmieszczenie KontrolekPodstawowe Działanie Rozwiązywanie Problemów Problem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie OgólneDane Techniczne Gebruiksaanwijzing Design Stereoradio MET CD-SPELERVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatieOpgelet Voorzorgsmaatregelen Voor Batterijgebruik Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdNetwerkvoeding Locatie VAN DE BedieningenBasisbediening Probleemoplossing HET Behandelen EN Schoonmaken VAN DisksProbleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Algemeen ÖzellİklerKullanim Kilavuzu Modell CD Çalarli ŞIK Tasarimli Stereo RadyoEmniyet Talimatlari Harýcý BýlgýlerUyari Düğmelerin Yerleri Pille Çaliştirma Piller Beraber VerilmezRadyo Temel Çaliştirma IşlemleriSorun Gİderme Disklerin Tutulmasi VE TemizlenmesiSorun Muhtemel Sebep Çözüm Genel Önceden Haber Verilmeksizin DeğiştirilebilirDesignové Stereo Rádio S CD Přehrávačem 102 103Návod PRO Obsluhu Bezpečnostní PokynyUpozornění 104 105Bezpečnostní Opatření Týkající SE Baterií 106 107Provoz PŘI Připojení do Elektrické Sítě Umístění Ovládacích PrvkůZákladní Operace 108 109Manipulace S Disky a Čištění 110 111Řešení Problémů Příznak Možná Příčina Řešení ObecnéRadio Stereo Design CU CD-PLAYER 112 113Manual CU Instructiuni Instructiuni DE Siguranta114 115 AtentieReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet 116 117Instrucţiuni DE Siguranţă Pentru Baterii Instrucţiuni DE UtilizareFuncţionare DE Bază 118 119Curatarea SI Mentenanta Discurilor 120 121Depanare Simptom Cauză Posibilă Remediu GeneraleМодель Стерео Радиоприемник «DESIGN» С CD-ПЛЕЕРОМ 122 123Руководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике БезопасностиВнимание 124 125Меры Предосторожности ПРИ Обращении С Батарейками 126 127Работа Устройства Расположение Кнопок Управления128 129 Включение И ВыключениеРадио 130 131 132 133 Стерео Радио СЪС CD-ПЛЕЪР И Изключителен ДизайнРъководство ЗА Употреба 134 135 Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят 136 137Предпазни Мерки ПРИ Работа С Батерии Действие С Електричество138 139 140 141