Elta 6688 manual Uwaga

Page 38

d.Urządzenie spadło lub posiada uszkodzoną obudowę. Korzystaj z kontrolek i dokonuj regulacji w sposób opisany w podręczniku.

e.Urządzenie wydaje się funkcjonować nieprawidłowo.

f.Działanie urządzenia znacznie różni się od normalnego.

13.NAPRAWA - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu serwisowego.

14.CZYSZCZENIE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej przed przystąpieniem do czyszczenia. Nie wolno stosować preparatów czyszczących w płynie ani aerozolu - przecierać tylko za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować się do instrukcji dotyczących czyszczenia i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.

15.WYŁADOWANIA ATMOSFERYCZNE - Podczas wyładowań atmosferycznych i dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, należy odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.

16.KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA - Po dokonaniu przeglądu lub naprawy, serwisant powinien przeprowadzić kontrolę sprawności.

17.PRZECIĄŻENIE - Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno przeciążać gniazd wtykowych ściennych, ani przedłużaczy.

18.WYŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej i wyjąć z niego baterie, jeżeli występuje wadliwe jego działanie. Po chwili podłączyć ponownie do sieci zasilającej.

UWAGA

NINIEJSZY ODTWARZACZ CD JEST PRODUKTEM LASEROWYM KLASY I. JEDNAKŻE KORZYSTA ON Z WIDZIALNEJ / NIEWIDZIALNEJ WIĄZKI LASERA, KTÓRA MOŻE STWORZYĆ RYZYKO SZKODLIWYCH ODDZIAŁYWAŃ. ODTWARZACZ NALEŻY OBSŁUGIWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

PROMIENIOWANIE NIEWIDZIALNEGO LASERA, przy OTWARTEJ POKRYWIE LUB OBEJŚCIU BLOKADY ZABEZPIECZAJĄCEJ. NIE NARAŻAĆ SIĘ NA DZIAŁANIE PROMIENIA!

NIE DOTYKAĆ SOCZEWKI LASERA.

OBSŁUGA LUB REGULACJA URZĄDZENIA, A TAKŻE POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIEZGODNY Z ZAWARTYMI INSTRUKCJAMI MOŻE NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA SZKODLIWE ODDZIAŁYWANIE.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO I DOKUCZLIWYCH ZAKŁÓCEŃ, NALEŻY KORZYSTAĆ TYLKO Z ZALECANYCH AKCESORIÓW.

USTAWIENIE BEZPIECZNEGO POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Słuch stopniowo przyzwyczaja się do ciągłego słuchania głośnej muzyki i pojawia się wrażenie, że poziom głośności jest niższy niż w rzeczywistości.

To co się wydaje normalne w rzeczywistości może być szkodliwe.

Głośność powinna być ustawiona na niższym poziomie ze względów bezpieczeństwa.

Powoli zwiększaj głośność, aż usłyszysz wyraźnie i bez problemów.

Uszkodzenie słuchu może być poważne i nieodwracalne.

W razie problemów ze słuchem, skonsultuj się z lekarzem.

DALSZE INFORMACJE

Jeśli urządzenie używane jest przez dłuższy okres czasu, nagrzewa się. Jest to całkowicie normalne zjawisko.

Zawsze zamykaj drzwiczki CD, aby napęd CD nie był zakurzony. Podczas czyszczenia należy wytrzeć napęd CD miękką, suchą szmatką.

Mechaniczne części urządzenia zawierają łożyska samosmarujące. Nie wolno ich nawilżać ani natłuszczać!

Urządzenie może być używane wyłącznie w klimacie umiarkowanym.

Nieodpowiednie dla dzieci poniżej trzech lat.

KONDENSACJA

W przypadku przenoszenia urządzenia z zimnego do ciepłego otoczenia może wystąpić zjawisko kondensacji. Jeśli wewnątrz odtwarzacza znajduje się wilgoć, może ono nie działać prawidłowo. Należy włączyć zasilanie i odczekać około godziny do momentu wyparowania wilgoci.

Urządzenie należy chronić przed działaniem deszczu i wilgoci, piasku, kurzu, zewnętrznych źródeł ciepła (np. w zaparkowanym samochodzie w lecie), a także bezpośredniego światła słonecznego.

PRZENOSZENIE URZĄDZENIA

Wyjmij płytę CD przed przeniesieniem urządzenia

Zalecane jest wyjęcie płyty CD i wyłączenie odtwarzacza, jeśli nie korzystamy z urządzenia.

USTALANIE LOKALIZACJI DLA URZĄDZENIA

Należy unikać wibracji, uderzeń lub powierzchni pochyłych, ponieważ wewnętrzne części urządzenia mogą ulec uszkodzeniom.

Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na odtwarzaczu.

Nigdy nie umieszczaj odtwarzacza na wzmacniaczach ani innych urządzeniach, które mogą być gorące.

WYPAKOWANIE

Wyjmij ostrożnie urządzenie i usuń wszystkie materiały opakowania.

Zatrzymaj opakowanie do dalszego użycia, jeśli urządzenie ma być zwrócone do centrum serwisowego.

Jeśli chcesz pozbyć się materiału opakunkowego, należy postępować zgodnie z odpowiednimi przepisami.

Ostrożnie wyjmij zabezpieczenie głowicy laserowej z napędu CD.

ZASILANIE

Jeśli tylko jest to możliwe, podłącz urządzenie do zasilania sieciowego, aby przedłużyć żywotność baterii. Wyjmij wtyczkę z gniazda przed włożeniem baterii.

74.

 

75.

 

 

 

Image 38
Contents 6688 Sicherheitshinweise Modell Design STEREO-RADIO MIT CD-PLAYERBedienungsanleitung Weitere InformationenAchtung Netzbetrieb Batterien Nicht MitgeliefertHinweise ZU DEN Batterien Tastenbelegung UND FunktionenCD Wiedergabe Allgemeine BedienungshinweiseRadio Störungserkennung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinBehandlung UND Pflege VON Discs Technische SpezifikationenFurther Information Safety InstructionsDesign Stereo Radio with CD-PLAYER Power Supply Setting a Safe Volume LevelSetting UP Location of the Device Battery Operation Batteries not IncludedLocation of Controls Battery Safety PrecautionsMains Operation Top ViewBasic Operation Symptom Possible Cause Solution General Handling and Cleaning of DiscsTroubleshooting SpecificationsInstructions Relatives À LA Sécurité Modell Radio Stéréo Design Avec Lecteur CDMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSAvertissement Fonctionnement Avec Piles Piles NON Fournies Emplacement DES ContrôlesAlimentation Précautions DE Sécurité DE LA PileFonctionnement DE Base Guide DE Depannage Maintenance ET Entretien DES DisquesProbleme Cause Possible Solution General Peut Être Sujet À Modifications Sans Avis PréalableBiztonsági Útmutató Formatervezett Sztereo Rádió CD-LEJÁTSZÓVALKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Üzemelés Hálózatról Üzemelés Elemről AZ Elemeket Külön Kell MegvásárolniBiztonsági Előírások AZ Elemekkel Kapcsolatban Kezelőszervek ElhelyezéseAlapfunkciók RádióTünet Lehetséges OK Megoldás Általános Lemezek Kezelése ÉS Tisztítása CD-K KezeléseHibaelhárítás Műszaki AdatokIstruzioni DI Sicurezza Modello Radio Stereo CON Lettore CDManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI Comandi Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento DA Impianto Vista dallaltoFunzionamento Elementare Sintomo Possibile Causa Soluzione Generale Problemi E SoluzioniManeggiare E Pulire Dischi Specifiche TecnicheInstrucciones DE Seguridad Modelo Radio Estéreo DE Diseño CON Reproductor CDManual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Ubicación DE LOS Controles Funcionamiento CON Baterías Baterías no IncluidasFuncionamiento CON Suministro DE Corriente Parte superiorFuncionamiento Básico Manejo Y Limpieza DE LOS Discos Guía Solucionador DE ProblemasSujeto a Cambios SIN Previo Aviso Síntoma Posible Causa Solución GeneralPrecauções DE Segurança Modell Rádio Estéreo DE Design COM Leitor DE CDManual DE Instruções Mais InformaçõesCuidado Localização DOS Controlos Funcionamento Básico RádioSintoma Causa Possível Solução Gerais Resolução DE ProblemasManuseamento E Limpeza DE Discos EspecificaçõesInstrukcje Bezpieczeństwa Nowoczesne Radio Stereo Z Odtwarzaczem CDInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeUwaga Zasilanie Sieciowe Zasilanie Bateryjne Brak Baterii W ZestawieBaterie Środki Ostrożności Rozmieszczenie KontrolekPodstawowe Działanie Dane Techniczne Rozwiązywanie ProblemówProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne Veiligheidsinstructies Design Stereoradio MET CD-SPELERGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieOpgelet Netwerkvoeding Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdVoorzorgsmaatregelen Voor Batterijgebruik Locatie VAN DE BedieningenBasisbediening Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Algemeen HET Behandelen EN Schoonmaken VAN DisksProbleemoplossing ÖzellİklerEmniyet Talimatlari Modell CD Çalarli ŞIK Tasarimli Stereo RadyoKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerUyari Pille Çaliştirma Piller Beraber Verilmez Düğmelerin YerleriTemel Çaliştirma Işlemleri RadyoSorun Muhtemel Sebep Çözüm Genel Disklerin Tutulmasi VE TemizlenmesiSorun Gİderme Önceden Haber Verilmeksizin DeğiştirilebilirNávod PRO Obsluhu 102 103Designové Stereo Rádio S CD Přehrávačem Bezpečnostní Pokyny104 105 UpozorněníProvoz PŘI Připojení do Elektrické Sítě 106 107Bezpečnostní Opatření Týkající SE Baterií Umístění Ovládacích Prvků108 109 Základní OperaceŘešení Problémů 110 111Manipulace S Disky a Čištění Příznak Možná Příčina Řešení ObecnéManual CU Instructiuni 112 113Radio Stereo Design CU CD-PLAYER Instructiuni DE SigurantaReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului 114 115Atentie Instrucţiuni DE Siguranţă Pentru Baterii 116 117Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet Instrucţiuni DE Utilizare118 119 Funcţionare DE BazăDepanare 120 121Curatarea SI Mentenanta Discurilor Simptom Cauză Posibilă Remediu GeneraleРуководство ПО Эксплуатации 122 123Модель Стерео Радиоприемник «DESIGN» С CD-ПЛЕЕРОМ Указания ПО Технике Безопасности124 125 ВниманиеРабота Устройства 126 127Меры Предосторожности ПРИ Обращении С Батарейками Расположение Кнопок УправленияРадио 128 129Включение И Выключение 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Стерео Радио СЪС CD-ПЛЕЪР И Изключителен Дизайн 134 135 Предпазни Мерки ПРИ Работа С Батерии 136 137Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят Действие С Електричество138 139 140 141