Elta 6688 manual Maneggiare E Pulire Dischi, Problemi E Soluzioni, Specifiche Tecniche

Page 26

MANEGGIARE E PULIRE DISCHI

Trattamento dei cd

*Togliere il CD dalla custodia.

*Non toccare le superfici.

*Non applicare adesivi e non scrivere sui dischi.

*Non piegare i CD.

Stoccaggio

*Riporre sempre i CD nella loro custodia.

*Evitare che i dischi siano esposti alla luce solare diretta, a temperature elevate, umidità e polvere..

Pulizia dei CD

*Pulire i CD con un panno morbido.

*Pulire i CD dal centro verso il bordo.

DAL CENTRO VERSO IL BORDO

CORRETTOSCORRETTO

PROBLEMI E SOLUZIONI

Se si verifica un problema, prima di contattare l'assistenza clienti, verificare l'elenco di seguito.

ATTENZIONE: Non aprire mai il dispositivo. Per le riparazioni e la manutenzione rivolgersi sempre al personale del servizio di assistenza autorizzato.

SINTOMO	POSSIBILE CAUSA	SOLUZIONE
GENERALE
Nessun suono	Volume troppo basso.	Regolare il volume.
	Batterie esaurite.	Sostituire le batterie.
	Batterie inserite in modo scorretto.	Rispettare la polarità.
	Cavo di alimentazione scollegat.	Collegare correttamente il cavo
		di alimentazione.

RADIO
Ricezione scarsa	Segnale debole.			Regolare l’antenna:
				FM: Antenna telescopica.
				AM: Regolare l’unità.
	Interferenze di altri dispositivi (TV,			Tenere una certa distanza da
	VCR, computer, ecc.).			altri dispositivi.

CD
Il CD salta	CD sporco o danneggiato.			Sostituire o pulire il disco.
Display	Nessun CD inserito.			Inserire un CD, CD-R o
	Il CD è sporco o danneggiato.			CD-RW.
	Condensa sulla lente del laser.			Sostituire o pulire il CD.
				Attendere che la lente del
	CD-R / RW è vuoto o non			laser sia completamente
	finalizzato.			asciutta (ca. 1 ora).
				Finalizzare il CD-R / RW.

SPECIFICHE TECNICHE
Generali
Alimentazione	AC 230V ~ 50Hz
	DC 9V		(6 batterie di tipo LR14 / UM-2 / C, da 1,5V)


	(batterie non fornite)
Consumo	11Watt
Gamma di frequenza	AM 525 - 1615kHz
Audio	FM 87,5 - 108MHz
Audio
Impedenza altoparlanti	8 Ohm
Dimensioni	circa 239 x 205 x 121 mm
Peso	circa 1,4 kg

SOGGETTO A MODIFICA SENZA PREAVVISO.

50.		51.

Image 26

Contents 6688 Sicherheitshinweise Modell Design STEREO-RADIO MIT CD-PLAYERBedienungsanleitung Weitere InformationenAchtung Netzbetrieb Batterien Nicht MitgeliefertHinweise ZU DEN Batterien Tastenbelegung UND FunktionenCD Wiedergabe Allgemeine BedienungshinweiseRadio Störungserkennung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinBehandlung UND Pflege VON Discs Technische SpezifikationenFurther Information Safety InstructionsDesign Stereo Radio with CD-PLAYER Power Supply Setting a Safe Volume LevelSetting UP Location of the Device Battery Operation Batteries not IncludedLocation of Controls Battery Safety PrecautionsMains Operation Top ViewBasic Operation Symptom Possible Cause Solution General Handling and Cleaning of DiscsTroubleshooting SpecificationsInstructions Relatives À LA Sécurité Modell Radio Stéréo Design Avec Lecteur CDMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSAvertissement Fonctionnement Avec Piles Piles NON Fournies Emplacement DES ContrôlesAlimentation Précautions DE Sécurité DE LA PileFonctionnement DE Base Guide DE Depannage Maintenance ET Entretien DES DisquesProbleme Cause Possible Solution General Peut Être Sujet À Modifications Sans Avis PréalableBiztonsági Útmutató Formatervezett Sztereo Rádió CD-LEJÁTSZÓVALKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkFigyelem Üzemelés Hálózatról Üzemelés Elemről AZ Elemeket Külön Kell MegvásárolniBiztonsági Előírások AZ Elemekkel Kapcsolatban Kezelőszervek ElhelyezéseAlapfunkciók RádióTünet Lehetséges OK Megoldás Általános Lemezek Kezelése ÉS Tisztítása CD-K KezeléseHibaelhárítás Műszaki AdatokIstruzioni DI Sicurezza Modello Radio Stereo CON Lettore CDManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntiveAttenzione Posizione DEI Comandi Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento DA Impianto Vista dallaltoFunzionamento Elementare Sintomo Possibile Causa Soluzione Generale Problemi E SoluzioniManeggiare E Pulire Dischi Specifiche TecnicheInstrucciones DE Seguridad Modelo Radio Estéreo DE Diseño CON Reproductor CDManual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Ubicación DE LOS Controles Funcionamiento CON Baterías Baterías no IncluidasFuncionamiento CON Suministro DE Corriente Parte superiorFuncionamiento Básico Manejo Y Limpieza DE LOS Discos Guía Solucionador DE ProblemasSujeto a Cambios SIN Previo Aviso Síntoma Posible Causa Solución GeneralPrecauções DE Segurança Modell Rádio Estéreo DE Design COM Leitor DE CDManual DE Instruções Mais InformaçõesCuidado Localização DOS Controlos Funcionamento Básico RádioSintoma Causa Possível Solução Gerais Resolução DE ProblemasManuseamento E Limpeza DE Discos EspecificaçõesInstrukcje Bezpieczeństwa Nowoczesne Radio Stereo Z Odtwarzaczem CDInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjeUwaga Zasilanie Sieciowe Zasilanie Bateryjne Brak Baterii W ZestawieBaterie Środki Ostrożności Rozmieszczenie KontrolekPodstawowe Działanie Dane Techniczne Rozwiązywanie ProblemówProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne Veiligheidsinstructies Design Stereoradio MET CD-SPELERGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieOpgelet Netwerkvoeding Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdVoorzorgsmaatregelen Voor Batterijgebruik Locatie VAN DE BedieningenBasisbediening Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Algemeen HET Behandelen EN Schoonmaken VAN DisksProbleemoplossing ÖzellİklerEmniyet Talimatlari Modell CD Çalarli ŞIK Tasarimli Stereo RadyoKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerUyari Pille Çaliştirma Piller Beraber Verilmez Düğmelerin YerleriTemel Çaliştirma Işlemleri RadyoSorun Muhtemel Sebep Çözüm Genel Disklerin Tutulmasi VE TemizlenmesiSorun Gİderme Önceden Haber Verilmeksizin DeğiştirilebilirNávod PRO Obsluhu 102 103Designové Stereo Rádio S CD Přehrávačem Bezpečnostní Pokyny104 105 UpozorněníProvoz PŘI Připojení do Elektrické Sítě 106 107Bezpečnostní Opatření Týkající SE Baterií Umístění Ovládacích Prvků108 109 Základní OperaceŘešení Problémů 110 111Manipulace S Disky a Čištění Příznak Možná Příčina Řešení ObecnéManual CU Instructiuni 112 113Radio Stereo Design CU CD-PLAYER Instructiuni DE SigurantaReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului 114 115Atentie Instrucţiuni DE Siguranţă Pentru Baterii 116 117Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet Instrucţiuni DE Utilizare118 119 Funcţionare DE BazăDepanare 120 121Curatarea SI Mentenanta Discurilor Simptom Cauză Posibilă Remediu GeneraleРуководство ПО Эксплуатации 122 123Модель Стерео Радиоприемник «DESIGN» С CD-ПЛЕЕРОМ Указания ПО Технике Безопасности124 125 ВниманиеРабота Устройства 126 127Меры Предосторожности ПРИ Обращении С Батарейками Расположение Кнопок УправленияРадио 128 129Включение И Выключение 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Стерео Радио СЪС CD-ПЛЕЪР И Изключителен Дизайн 134 135 Предпазни Мерки ПРИ Работа С Батерии 136 137Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят Действие С Електричество138 139 140 141