Elta 6688 manual 116 117, Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet, Instrucţiuni DE Utilizare

Page 59

UTILIZAREA BATERIILOR (NEINCLUSE ÎN PACHET)

Deschideţi compartimentul pentru baterii şi introduceţi 6 baterii de tip LR-14, UM-2 sau C (de preferinţă alcaline). Vă rugăm să respectaţi polarităţile corecte, care sunt marcate cu “+” şi “-“ în compartimentul pentru baterii.

Pentru funcţionarea cu baterii, deconectaţi mufa de alimentare de la spatele aparatului.

Când conectaţi cablul de alimentare, aparatul este setat automat pe funcţionare cu alimentare de la priză.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU BATERII:

Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de siguranţă şi utilizarea ale producătorului bateriilor.

Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor şi a animalelor.

Nu aruncaţi niciodată bateriile în foc. Nu expuneţi bateriile la foc sau la altă sursă de căldură.

Evacuarea bateriilor: bateriile consumate trebuie evacuate corespunzător şi reciclate conform legilor în vigoare. Pentru mai multe informaţii contactaţi autorităţile locale răspunzătoare cu evacuarea deşeurilor.

Nu amestecaţi baterii noi cu baterii vechi.

Nu amestecaţi tipuri diferite de baterii, cum ar fi alcaline şi zinc / carbon. Folosiţi numai baterii de acelaşi tip.

Scoateţi bateriile dacă nu folosiţi aparatul pentru perioade lungi de timp, pentru a preveni deteriorarea cauzată de baterii ruginite sau corodate.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Conectaţi cablul principal de alimentare la o priză funcţională de perete de 230V ~ 50Hz .

Folosiţi aparatul numai cu o sursă de curent care corespunde specificaţiilor de pe eticheta produsului.

Introduceţi mufa de alimentare a cablului în mufa AC~ de la spatele aparatului. Asiguraţi-vă că aceasta a intrat complet.

LOCAŢIA COMENZILOR

Vedere de sus

2 1 15

13

3

 

12

 

 

4

 

14

 

 

7

5

11

 

10

 

 

68 9

1.

Antenă telescopică

7.

REPEAT

2.

Mâner

 

Comută între modurile de repetare

3.

Selector de bandă AM / FM

8.

PLAY / PAUSE

 

Comută recepţia radio între benzile AM şi

9.

SKIP+

 

FM

 

Sărire la piesa următoare şi derulare

4.

Selector de funcţii CD / RADIO / OFF

 

înainte

 

Comută între modurile CD şi radio; opreşte

10.

PROGRAM

 

unitatea

 

Redare programată a pieselor

5.

SKIP-

11.

Uşa unităţii CD

 

Revenire la începutul piesei, sărire la piesa

12.

Buton TUNING

 

precedentă şi derulare înapoi

13.

Buton VOLUME MIN / MAX

6.

STOP

14.

Scala de frecvenţe

 

 

15.

AC~ mufa de alimentare

Vedere frontală

16. Compartiment pentru baterii (la fundul aparatulrui)

17. Indicator POWER

18. Ecran LCD

19. Mufă căşti

20. Difuzoare

16

17

19

20

18

 

 

 

 

116.

 

117.

 

 

 

Image 59
Contents 6688 Weitere Informationen Modell Design STEREO-RADIO MIT CD-PLAYERBedienungsanleitung SicherheitshinweiseAchtung Tastenbelegung UND Funktionen Batterien Nicht MitgeliefertHinweise ZU DEN Batterien NetzbetriebCD Wiedergabe Allgemeine BedienungshinweiseRadio Technische Spezifikationen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag AllgemeinBehandlung UND Pflege VON Discs StörungserkennungFurther Information Safety InstructionsDesign Stereo Radio with CD-PLAYER Battery Operation Batteries not Included Setting a Safe Volume LevelSetting UP Location of the Device Power SupplyTop View Battery Safety PrecautionsMains Operation Location of ControlsBasic Operation Specifications Handling and Cleaning of DiscsTroubleshooting Symptom Possible Cause Solution GeneralPlus D’INFORMATIONS Modell Radio Stéréo Design Avec Lecteur CDMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéAvertissement Précautions DE Sécurité DE LA Pile Emplacement DES ContrôlesAlimentation Fonctionnement Avec Piles Piles NON FourniesFonctionnement DE Base Peut Être Sujet À Modifications Sans Avis Préalable Maintenance ET Entretien DES DisquesProbleme Cause Possible Solution General Guide DE DepannageKiegészítő Információk Formatervezett Sztereo Rádió CD-LEJÁTSZÓVALKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóFigyelem Kezelőszervek Elhelyezése Üzemelés Elemről AZ Elemeket Külön Kell MegvásárolniBiztonsági Előírások AZ Elemekkel Kapcsolatban Üzemelés HálózatrólRádió AlapfunkciókMűszaki Adatok Lemezek Kezelése ÉS Tisztítása CD-K KezeléseHibaelhárítás Tünet Lehetséges OK Megoldás ÁltalánosInformazioni Aggiuntive Modello Radio Stereo CON Lettore CDManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaAttenzione Vista dallalto Precauzioni Relative Alla Sicurezza Delle BatterieFunzionamento DA Impianto Posizione DEI ComandiFunzionamento Elementare Specifiche Tecniche Problemi E SoluzioniManeggiare E Pulire Dischi Sintomo Possibile Causa Soluzione GeneraleInstrucciones DE Seguridad Modelo Radio Estéreo DE Diseño CON Reproductor CDManual DE Insrucciones Instrucciones DE SeguridadAdvertencia Parte superior Funcionamiento CON Baterías Baterías no IncluidasFuncionamiento CON Suministro DE Corriente Ubicación DE LOS ControlesFuncionamiento Básico Síntoma Posible Causa Solución General Guía Solucionador DE ProblemasSujeto a Cambios SIN Previo Aviso Manejo Y Limpieza DE LOS DiscosMais Informações Modell Rádio Estéreo DE Design COM Leitor DE CDManual DE Instruções Precauções DE SegurançaCuidado Localização DOS Controlos Rádio Funcionamento BásicoEspecificações Resolução DE ProblemasManuseamento E Limpeza DE Discos Sintoma Causa Possível Solução GeraisDalsze Inforamcje Nowoczesne Radio Stereo Z Odtwarzaczem CDInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaUwaga Rozmieszczenie Kontrolek Zasilanie Bateryjne Brak Baterii W ZestawieBaterie Środki Ostrożności Zasilanie SieciowePodstawowe Działanie Dane Techniczne Rozwiązywanie ProblemówProblem Możliwa Przyczyna Rozwiązanie Ogólne Bijkomende Informatie Design Stereoradio MET CD-SPELERGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesOpgelet Locatie VAN DE Bedieningen Batterijvoeding Batterijen Niet MeegeleverdVoorzorgsmaatregelen Voor Batterijgebruik NetwerkvoedingBasisbediening Özellİkler HET Behandelen EN Schoonmaken VAN DisksProbleemoplossing Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing AlgemeenHarýcý Býlgýler Modell CD Çalarli ŞIK Tasarimli Stereo RadyoKullanim Kilavuzu Emniyet TalimatlariUyari Düğmelerin Yerleri Pille Çaliştirma Piller Beraber VerilmezRadyo Temel Çaliştirma IşlemleriÖnceden Haber Verilmeksizin Değiştirilebilir Disklerin Tutulmasi VE TemizlenmesiSorun Gİderme Sorun Muhtemel Sebep Çözüm GenelBezpečnostní Pokyny 102 103Designové Stereo Rádio S CD Přehrávačem Návod PRO ObsluhuUpozornění 104 105Umístění Ovládacích Prvků 106 107Bezpečnostní Opatření Týkající SE Baterií Provoz PŘI Připojení do Elektrické SítěZákladní Operace 108 109Příznak Možná Příčina Řešení Obecné 110 111Manipulace S Disky a Čištění Řešení ProblémůInstructiuni DE Siguranta 112 113Radio Stereo Design CU CD-PLAYER Manual CU InstructiuniReglarea Unui Nivel DE Siguranta AL Volumului Sunetului 114 115Atentie Instrucţiuni DE Utilizare 116 117Utilizarea Bateriilor Neincluse ÎN Pachet Instrucţiuni DE Siguranţă Pentru BateriiFuncţionare DE Bază 118 119Simptom Cauză Posibilă Remediu Generale 120 121Curatarea SI Mentenanta Discurilor DepanareУказания ПО Технике Безопасности 122 123Модель Стерео Радиоприемник «DESIGN» С CD-ПЛЕЕРОМ Руководство ПО ЭксплуатацииВнимание 124 125Расположение Кнопок Управления 126 127Меры Предосторожности ПРИ Обращении С Батарейками Работа УстройстваРадио 128 129Включение И Выключение 130 131 Ръководство ЗА Употреба 132 133Стерео Радио СЪС CD-ПЛЕЪР И Изключителен Дизайн 134 135 Действие С Електричество 136 137Действие С Батерии Батериите НЕ СЕ Доставят Предпазни Мерки ПРИ Работа С Батерии138 139 140 141