DeVillbiss Air Power Company D26968 Risk of Breathing Inhalation Hazard, Risk of Unsafe Operation

Page 6

RISK OF INJURY AND PROPERTY

DAMAGE WHEN TRANSPORTING

GENERATOR

 

HAZARD

 

 

WHAT CAN HAPPEN

 

 

HOW TO PREVENT IT

 

 

 

 

 

 

 

Fire, Inhalation,

 

Fuel or oil can leak or spill and

 

If generator is equipped with a

 

Damage to

 

could result in fire or breathing

 

fuel shut-off valve, turn the valve

 

Vehicle Surfaces

hazard, serious injury or death

 

to the off position before

 

 

 

 

 

can result. Fuel or oil leaks will

 

transporting to avoid fuel leaks.

 

 

 

 

 

damage carpet, paint or other

 

If generator is not equipped with

 

 

 

 

 

surfaces in vehicles or trailers.

 

a fuel shut-off valve, drain the

 

 

 

 

 

 

 

 

fuel from tank before transport-

 

 

 

 

 

 

 

 

ing. Transport fuel only in an

 

 

 

 

 

 

 

 

OSHA approved container.

 

 

 

 

 

 

 

 

Always place generator on a

 

 

 

 

 

 

 

 

protective mat when transport-

 

 

 

 

 

 

 

 

ing to protect against damage to

 

 

 

 

 

 

 

 

vehicle from leaks. Remove

 

 

 

 

 

 

 

 

generator from vehicle immedi-

 

 

 

 

 

 

 

 

ately upon arrival at your desti-

 

 

 

 

 

 

 

 

nation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISK OF BREATHING - INHALATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAZARD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAZARD

 

 

WHAT CAN HAPPEN

 

 

HOW TO PREVENT IT

 

 

 

 

 

 

 

Gasoline

 

Breathing exhaust fumes will

 

Operate generator in clean, dry,

engines produce

 

cause serious injury or death.

 

well ventilated area. Never

toxic carbon

 

 

 

 

operate unit in enclosed areas

monoxide

 

 

 

 

such as garages, basements,

exhaust fumes.

 

 

 

 

storage, sheds, or in any

 

 

 

 

 

 

 

 

location occupied by humans or

 

 

 

 

 

 

 

 

animals. Keep children, pets and

 

 

 

 

 

 

 

 

others away from area of operat-

 

 

 

 

 

 

 

 

ing unit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RISK OF UNSAFE OPERATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HAZARD

 

 

WHAT CAN HAPPEN

 

 

HOW TO PREVENT IT

 

 

 

 

 

 

 

 

Operation of

 

All sources of energy include the

 

Review and understand all of

generator in

 

potential for injury. Unsafe

 

 

the operating instructions and

careless manner

 

operation or maintenance of your

 

 

warnings in this manual.

 

 

 

 

 

generator could lead to serious

 

Become familiar with the oper-

 

 

 

 

 

injury or death to you or others.

 

 

ation and controls of the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

generator. Know how to shut it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

off quickly.

 

 

 

 

 

 

 

 

Equip area of operation with a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fire extinguisher certified to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

handle gasoline or fuel fires.

 

 

 

 

 

 

 

 

Keep children or others away

 

 

 

 

 

 

 

 

 

from the generator at all times.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D26968

 

 

6- ENG

 

 

 

 

Image 6
Contents Generator Consumer General and Service Information Consumer Safety Information When installing a Double Safety Guidelines / Definitions Important Safety Instructions Risk of Electrocution and FireOperation When damagedRisk of Electrocution and Fire Generator in rainRisk of Fire Unit Indoors or in ANYConfined Area Risk of Breathing Inhalation Hazard Risk of Unsafe OperationRisk of HOT Surfaces Risk of Moving Parts AssemblyUnpacking Risk from LiftingHandle Grip End Cap Assemble Wheel KITGas Tank 2x4 WasherScrew Screws and Flange Nuts 2x4Cap HeatBattery Installation Wire TieObtaining Electricity from the Generator Double Throw Transfer SwitchGrounding the Generator Extension CordsOperation Idle Control 12V DC OutletBefore Start UP Connecting Electrical Loads To Start the EngineStopping Engine Customer Responsibilities Table MaintenanceEngine Maintenance General RecommendationsStorage Generator MaintenanceGround Fault Circuit Interrupter Gfci Receptacle Engine PreparationDetermining Wattage Requirements BatteryWattage Calculations TotalStarting Wattage Requirements 10008000 9000 10000 Household Wattage Calculator Appliance or Load Device Typical Device Wattage TotalTroubleshooting Guide StartLimited Warranty Responsibility of Original Purchaser initial UserENG Quick Facts Call 1-800-888-2468 EXTGenerador Información General Y DE Servicio Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones Importantes DE SeguridadRiesgo ¿QUÉ Puede OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? Operación del SubdimensionadosRiesgo DE Incendio Y Electrocución continuación Generador bajoBustible mientras Intentar llenar elTanque de com El motor está enLas superficies del IncendioInhalación, daños a VehículoEquipos sensibles Riesgo DE Operación Insegura continuaciónOperación de Las fluctuacionesInstalación DesembalajeEnsamblado DEL Juego DE Ruedas Tornillos y tuercas con pestaña Soportes de ruedaOrificio en el eje Instalación DE LA Batería Cables DE Extensión Eléctrica Conexión a Tierra DEL GeneradorAbasteciéndose DE Electricidad DEL Generador Otras Partes SueltasCapacidad DEL Generador Interruptor DE Transferencia DE Doble HojaFamiliarizarse CON EL Generador Interruptores DE CircuitoAntes DE Arrancar Control DE Trabajo EN VacíoSalida Para 12 Para cargar la bateríaConexión DE Artefactos Eléctricos Arranque DEL MotorParando EL Motor Contiene monóxido de carbono que es un gas inodoro mortalRecomendaciones Generales Programa DE MantenimientoCartilla DE Responsabilidades DEL Cliente Mantenimiento DEL MotorPreparación DEL Motor AlmacenajeMantenimiento DEL Generador GeneradorDeterminando LOS Requerimientos DE Potencia BateríaImportante Vatios de FuncionamientoPotencia Requerida Para EL Arranque Volts X Ampers = Vatios Volts x 10 ampers = 1 200 W3000 Precaucion Calculo DE Potencia DomésticaGuía Para Diagnóstico DE Problemas Problema Causa CorrecciónGarantía Limitada Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario inicialNota Informacion Rapida Sobre Generadores Gasolina Para EL Motor Aceite Potencia Cableado Batería YMotor Almacenaje Operación Renseignements Pour Renseignements SUR LARenseignements Pour LE Consommateur HNCMesures DE Sécurité Définitions Mesures DE Sécurité ImportantesRisques Délectrocution ET D’INCENDIE Risques Délectrocution ET D’INCENDIE suite RisqueRisques D’INCENDIE Risques AUX Voies Respiratoires ET Risques D’INHALATION Risques D’UNE UtilisationRisques Reliés AUX Surfaces Chaudes Fonctionnement et de l’entretien du Guide de l’utilisateur Risques Reliés AUX Pièces MobilesRisques Lors DU Levage Matériaux demballage Attache de filsContenu du sac à pièces Montage DE Lensemble DE RouesOutils requis Prise de poignéeVis et écrous Bride Vis à chapeau Support de roueTrou dans lessieu Pose DE LA Batterie Rallonges Mise À LA Terre DE LA GénératriceComment Obtenir DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA Génératrice Inverseur BidirectionnelUtilisation Avant DE Démarrer LE Moteur Commade DE RalentiPrise DE Courant Continu DE 12 Chargement de la batterieBranchement DE Charges Électriques Démarrage DU MoteurArrêt DU Moteur Façon permanente les appareils branchésTableau DES Responsabilités DU Client Recommandations GénéralesEntretien Entretien DU MoteurDisjoncteur Différentiel DE Fuite À LA Terre Ddft EntreposageEntretien DE LA Génératrice Préparation DU MoteurBatterie Puissance de serviceCalcul DE LA Puissance EN Watts Détermination DES Exigences DE Puissance EN WattsPuissance D’AMORÇAGE EN Watts Volts x ampères = watts Volts x 10 ampères = 1 200 wattsMise EN Garde Calcul DE LA Puissance EN WattsGuide DE Dépannage Problème Cause CorrectionGarantie Limitée Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initialRemarque Faits Saillants Composez LE 1-800-888-2468, PosteToujours Consulter LES Guides Fournis Avec CET Appareil