Craftsman 580.32561 operating instructions Peligro

Page 37

Este es emsimboRode amertade segufidad, Esusado para indicafle situaciones con peHgrospotenciamesde mesionpara e_ personal Siga masinstrucciones de todos ruesmensajes de segufidad que aparecen despues de este simbemepara evitar pesibmes

mssi0ns$ 0 mfferte,

..... • Lea eats maeuamde maeera cuidadssay famiHadceee can

__ su gsesradsr, Csnezcasue uses, sue Hmitecieese y cuelqsier peligrs relecisnede csnel raisins,

PELIGRO

E[ simbo[o de a[erta de seguddad (,_k) es usado con una pa[abra (PELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCION),un mensaje per escrito o una iIustraciOe, pare aIerterlo acerca de cualquier situaciGnde peligro que puedaexistir. PELtGROindica un riesgo el cual, si no se evita, causardla muerte o una herida grave. ADVERTENCBAindica un riesgo el cual, si no se evita, pueds causar la muerte o una heride grave. PRECAUOIONindica un riesgo, el cual, si no se evita, pueds causar heridas meeores o rnoderadas. AVmSOindica una situaciGeque podria resultar en el da_o del eqLfipo.Siga los mensajes de seguridad para evitar o reducir los riesgos de heridas e inclusive la rnuerte.

A =Exp,,'osiGn

F =Supefficie Cafiente

B = Fuego

G =Objets volant

C = Descarga E_ctHca

H =Partes en Movimiento

D = Gases TGxicos

J =Qufmico Pefigmso

E = Retmceso

K =Manual del Operario

/////x'_dWtf/7_ SERiNGERtDO.Eviteei contacto con ios ojos, la piel o ia ropa=No tomar internamente. Evite respirar Ia niebta o el vapor• La exposiciOn excesivade ios ojos o la piei puede causar irritaciGn=Mantengaei estabiiizador fuera del alcancede ios nifios=

EI estabiiizador de combustible es un qdmico peligroso.**

La tapa de combustible FreshStartTM est_ disefiada para sosteeer un cartucho el cua]contiene el estabilizadorde combustible.

ENCASODESER INGERIDO,Ilame un medico inmediatamente. No induzcael vOmito. En case de inhaIaciOnsalir al aire libre. Es

case de contacto con los ojos o con la piel, lavar abundantementecon agua durante 15 minutes.

Almacene los cartuchos sin abrir en un _rea fresca, seca y b[en veetilada. Manteega el cartucho abierto elf la tapa de combustible, y la tapa de combustible cerradaen el talrque de combustible cuaedo no est_ es use.

En case de la ernergencia,contacte a un rn_dico inmediatamente y llama 1-800-424-9300 para la inforrnaciOn material de la seguridad.

*El estabilizador de combustible contiene 2,6-di-tert-butilfenol (128-39-2) y destilado

de petrGleo alif_tico (64742-47-8).

El use de un generador en un espacio interior PUEDE PROVOCAR LA MUERTE EN Paces MINUTES.

Los gases de escape dei generador contienen martS×ida de carbono, un veneno invisible e inodoro.

A

[]

NUNCA utiice un generador uumicemosome

en el interior de una casa o EXTERIOR, alejado de

un garaje, AUNQUE haya ventanas, puertas y ventanas y puertas abiertaso aberturaa de ventilaciGn.

37

Image 37
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Safety Assembly Operation Maintenance PartsHours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Hazard Symheis and Nteanings WarnsngWnenadding or Draningfuel Contactwith muffler areacan result in serious burnsUnintentionai sparking can result in fire or electric shock WhenadjustingorviakinorepairstoyourgeneratorKnowyourgenerator Adjustments. Savethis manual for future referenceNstall Wheel Kit TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourUnpacking the Generater Carten CententsAdd Engine Oil Beforestartingthe GeneratorWhenaddingfuel Page System Ground Howto Useyour GeneratorCennecting te a Buildings Electrical System Generater LecatienStopping the Engine Connecting Electrical LoadsBurns Volt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles Csbdsetsand Receptacles128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Capacity DontoverloadgeneratorVCR Power Ratings EngineSpecificationsGenerator $pe¢ificatiens ExhaustBenebatobmaintenance MaintenancescheduleGenerater Cleaning Generalbecommendations8il EnginemaintenanceKEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONT Service Air CleanerAir Cooling System Structures or damagefuel tank causing a fireCJeanepJace Spark PJu9 Ctean Spark Attester ScreenGenerater Leng Term Sterage nstructiensOther Storage Tips Pretect Fuel SystemContactSears or other quatified Engine is running, but no AC output is availablePage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610 Main Unit Parts ListPage Bearing StatorWheel 196517GSB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS Axle718A ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View$52 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View 3os %Carburer Overhaul KIT Descriptian ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts ListPage Cnverale EmJion information Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader Craftsman GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdANPeligro Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito AdvebtenciaADVERTENCtA AdvertenciaPrecaucion AvisoConozcasugenerador Centenido de la Caja Desembalaje del GeneraderInstale el Juege de Ruedas Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAVlSO Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAgregar Aceite al Metor SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, la Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleerTierra dei Sistema Como Usar SU GeneradorConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosConexion de Cargas Eieerieas Encienda eJ MotorDetener eJ Meter El retroceso reptbgue r@ido det cable delVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Juego DE Cables DEL Adaptadordel Generador128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Capacidad No SobrecarguegeneradorControJde la Enera EjempleEspecihcacionesel Producto MotorPeten¢ia Neminal Especificaciones de GeneraderRecoiviendacionesgenerales Programade MantenjmientoControlde EIVlISiONES Limpieza del GeneraderAceite Anteni Iento DEL OtorResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Servicio dei Depurador de Aire Limpie ia Pantalla Apagachispas LJmpJe/ReempJacela Buja$istema de Refrigeraci6n de Aire Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com