Craftsman 580.32561 operating instructions Juego DE Cables DEL Adaptadordel Generador

Page 46

3.Muevaelinterruptordel motor a la posiciOn"Off" (Apagado).

ADVERTENCIA

El motor podr[a petardear, incendiarseo dafiarse=

NO coloque la palanca estranguladora en la posiciOn"Cheke" para parar el motor.

4.Gire la v_lvula a la posiciOn "Off" (Apagado).

JUEGOSDE CGRDONESY ENCHUFES

CONECTORES

Use t]nicarnente cordones de extension de alta calidad y bien aislados con los tomacorrientes elOctricosdoNes de 120 Voltios del generador.

Revise las capacidadesde todos las cordones de extension antes de usarlos. Los juegos de cordones de extension utilizados deberAn tener una capacidad de 125 Voltios ACa 20 Amperios o rnayor para la rnayoria de los dispositivos e!Octricos.Sin embargo algunos dispositivos podrian no requerir este %o de cordon de extension.

Revise e! manual del operario de esos dispositivos para ver las recomendaciones del fabricante.

Mantenga los cordones de extension Io mAs corto posible, preferiblemente menos de 15 pies de largo para evitar la caida de voltaie y posiNe recalentamiento de los alarnbres.

Este receptAculole provee poder a cargas de 120/240 Voltios AC de 60 Hz, fase sencilla, que requieren hasta 2,800 Voltios de energia a

23.3Amperios, para 120 Voltios; 5,600 Voltios de energia (5.6 kW) a 23.3 Arnperios para 240 Voltios. El enchufe est_ protegido por un disyuntor basculante.

AVISO

Las tomas elOctricas pueden marcar un vaior nominal

rr_adde saIida det qenerador. NUNCAintente conectar Lmdispositivo que requieramAs

amperaje del que el generador o la toma el_ctrica pueden suministrar.

NO sobrecargar el generador. V_ase No sebrecargar d generado,_

128 VoJt AC, 28 Amp, Recept_culos DohJes

Cada recept_culo estA protegido en contra de sobrecargas por un disyuntor basculante.

,_ ADVERTENCIA

Los canes elOctricossobrecargados pueden

._ recalentarse, formar un arco o quemarse, 3rovocando la muerte, lesiones y/o da_os

materiales.

Utilice exdusivamente cables regulados para las cargas aplicadas.

oRespetetodas las medidas de seguridad de los cables elOctricos.

128/248 Voltios AC, 38 Amp, Recept_cule de

Seguridad

Use un tapOn NEMA L14-30 con este receptAculo.Conecte un juego de cable de 4 alambres clasificado corno 250 Voltios AC a 30 Amps (o mayor). Usted puede usar el mismo cable de 4-alambres si planea trabaiar con una carga de 120 Voltios.

go deCablede4 Alarnbres

Usecadarecept_.culoparaoperar120VoltiosAC,defasesencilla, decargasde60Hzquerequierenhasta2,400vatios(2.4 kW)a corrientesde20 Amps.Uselos juegosdecablesqueson calificadosparacargasde125VoltiosAC,a20 Arnps(o rnayores).

JUEGO DE CABLES DEL ADAPTADORDEL GENERADOR

El generador est_ equipado con un Juego de Cables del Adaptador del Generadorde 25 pies, diseSadopara un circuito neutro a tierra de 120 voltios, 20 Amperios.

 

 

(Neutro)

 

 

La carga maxima en cadatomacorriente es de 20 Amperios. La

 

 

carga rn_xirna total tanto en el tornacorriente de cable amarillo

 

 

corno el tomacorriente de cane negro, es de 20 Amperios.

 

Y (Cargado)

NOTA:Siga todas las instrucciones de seguridad cuando conecte

NEMA L14-30

FTL7

cualquier cable de extension o aparato al generador.

x (Cargado)

 

 

Tierra (Verde)

46

Image 46
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Safety Assembly Operation Maintenance PartsHours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Warnsng Hazard Symheis and NteaningsContactwith muffler areacan result in serious burns Wnenadding or DraningfuelWhenadjustingorviakinorepairstoyourgenerator Unintentionai sparking can result in fire or electric shockAdjustments. Savethis manual for future reference KnowyourgeneratorUnpacking the Generater TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourNstall Wheel Kit Carten CententsAdd Engine Oil Beforestartingthe GeneratorWhenaddingfuel Page Cennecting te a Buildings Electrical System Howto Useyour GeneratorSystem Ground Generater LecatienStopping the Engine Connecting Electrical LoadsBurns Volt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles Csbdsetsand Receptacles128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Capacity DontoverloadgeneratorVCR Generator $pe¢ificatiens EngineSpecificationsPower Ratings ExhaustGenerater Cleaning MaintenancescheduleBenebatobmaintenance GeneralbecommendationsEnginemaintenance 8ilService Air Cleaner KEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONTCJeanepJace Spark PJu9 Structures or damagefuel tank causing a fireAir Cooling System Ctean Spark Attester ScreenOther Storage Tips Leng Term Sterage nstructiensGenerater Pretect Fuel SystemEngine is running, but no AC output is available ContactSears or other quatifiedPage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 Main Unit Parts List CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610Page Stator BearingB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS 196517GSWheel Axle$52 ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View718A 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View 3os %Carburer Overhaul KIT ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts List DescriptianPage Cnverale EmJion information GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdAN Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader CraftsmanPeligro Advebtencia Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL DepsitoPrecaucion AdvertenciaADVERTENCtA AvisoConozcasugenerador Instale el Juege de Ruedas Desembalaje del GeneraderCentenido de la Caja Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAVlSO Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAgregar Aceite al Metor Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleer SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, laConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido Como Usar SU GeneradorTierra dei Sistema NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosDetener eJ Meter Encienda eJ MotorConexion de Cargas Eieerieas El retroceso reptbgue r@ido det cable delVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Juego DE Cables DEL Adaptadordel Generador128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de ControJde la Enera No SobrecarguegeneradorCapacidad EjemplePeten¢ia Neminal MotorEspecihcacionesel Producto Especificaciones de GeneraderControlde EIVlISiONES Programade MantenjmientoRecoiviendacionesgenerales Limpieza del GeneraderAceite Anteni Iento DEL OtorResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Servicio dei Depurador de Aire $istema de Refrigeraci6n de Aire LJmpJe/ReempJacela BujaLimpie ia Pantalla Apagachispas Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427