Craftsman 580.32561 operating instructions Advebtencia, Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito

Page 38

ADVEBTENCIA

AI motor funcionar, se produce mon6xido de sarbono, un gas inodoro y venenoso.

Respirar mon6xido de carbono puede provocar dolor de cabeza,fatiga, mareos, vOmitos, sonfusiOn,ataques, n_iuseas,desmayos o inciuso a muerte.

o OpereelgeneradorSOLAMENTEalairelibre.

oInstaleunaalarmademonOxidodecarbor_con bater{acerca delos dormitorios.

oAsegOresedequelos gasesdeescapenopuedanentrarpor ventanas,puertas,tomasdeairedeventilaci6nu otrasaberturas enunespaciocerradoenel quepuedanacumularse.

NOarranqueni dejefuncionare! motoreninterioresnien zonas cerradas(aunquehayaventanasy puertasabiertas),incByendo elcompartirnientodelgeneradorenunvehiculorecreativoo RV.

ADVEBTENCIA

Et retroceso (repliegue r@ido) del cable det arrancador puede producir iesiones. Et retroceso impedir_ique el usuano suelte et cabie a tiempo y tirar_ de su mano y brazo hacia el motor.

Como resultado, podr[an producirse fracturas, contusiones o esguinces.

Cuandoarranqueelrnotor tire lentamentedelcablehastasentir unaresistenciay acontinuaci6n,tire r@idarnentede61para evitarsu retroceso.

oItUNCAarranqueo pareetmotorcuandohayaaparatos el6ctricosconectadosyen fundonamiento.

ADVEBTENCIA

Los generadores producen un voltaje muy _oderoso.

)uede hacer que los trabajadores de electdcidad

_¢ Si no aisla el generador de utilidades de energia, sufran heridas graves e inclusive Ia muerte,

debido a Ia retroalimentaci6n de Ia energia ai@trba.

Cuando use un generador como poder de energia auxiliar_ notifique a B compariia de utilidades. Usee! equipo de

transferencia aprobado para aislar el generador de otra utilidad el6ctrica.

Use un interruptor para la falla de! circuito de tierra (GFC!)en cualquier area bastante hOrnedao que sea altamente conductiva,

tales corno terrazas de metal o trabajo hecho con acero.

1/Otoque los alambres pelados o recept_culos.

o1/O use un generador con cablesel_ctricos que est@ malgastados_rotos, pelados o dai_adosde cualquierforrna.

1/Oopere el generador bajo la IBvia.

1/O maneieel generador o cables e!_ctricos mientras est6 parado en agua_descalzoo cuando las rnanosy los pies est@ mojados.

o1/O perrnita que personas descalificadaso ni_os operen o sirvan al generador.

ADVEBTENCIA

La combustible y sus vapores son extremadamente infiamables y expiosivos.

quemadurasEt fuego o unaseverasexplosi6ninclusivepueden lacausarmuerte.

CUANDO ANADA CO_IBUST_BLE0 VACiEEL DEP{}SITO:

oApague el generador (posici6n OFF)y d_ielo enfriar al menos por 2 rninutos antes de rernover la tapa de la combustible. Afloje la tapa bntamente para dejar que la presiOnsalga de! tanque.

• Lbne o vacie el dep6sito de combustible a la internperie.

oNO !lene dernasiado eltanque. Permita al menos espacio para B expansion de! combustible.

oSi se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes de arrancar el motor.

oMantenga la combustible alejadade chispas, llamas abiertas_ pilotos_calory otras fuentes de ignici6n.

o NO encienda un cigarrillo o furne.

CUANDO PONGA EN FUNCmONA_VImENTOEL EQUmPO:

oCornpruebeque la buiia, el silenciador, el tap@ del dep6sito de combustible y el filtro de aire est_n instalados.

o NO arranque el motor sin la buiia instalada.

CUANDO OPERE EL EQUmPO:

oNO incline el motor o el eqLdpo,de tal maneraque B combustible se puedaderramar.

oEste generador no es apto para el uso en equipos rn@ibs ni en aplicaciones marinas.

CUANDO TRANSPORTE 0 REPARE EL EQUIPO:

oTranspo_teo repareel equipo con el tanque de combustible vacio, o con la v_lvula para apagar el combustibb_ apagada (posiciOn OFF).

• Desconecteel cable de la bujia.

CUANDO ALIViACENE0 GUARDE EL EQUIPO CON CO_IBUSTIBLE

ENEL TANQUE:

oAlmacene alejado de calderas,estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodorn6sticos que posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden encender los vapores de B combustible.

ADVEBTENCIA

Este generador no curnple la norma 336FR-183 del cuerpo de

guardacostas de EE.UU.y no debe utilizarse en aplicaciones marinas.

El uso de un generador no homologado por cuerpo de

guardacostas de EE.UU.puede provocar lesiones y dafios materiales.

38

Image 38
Contents Hours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Safety Assembly Operation Maintenance PartsSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Warnsng Hazard Symheis and NteaningsContactwith muffler areacan result in serious burns Wnenadding or DraningfuelWhenadjustingorviakinorepairstoyourgenerator Unintentionai sparking can result in fire or electric shockAdjustments. Savethis manual for future reference KnowyourgeneratorUnpacking the Generater TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourNstall Wheel Kit Carten CententsWhenaddingfuel Beforestartingthe GeneratorAdd Engine Oil Page Cennecting te a Buildings Electrical System Howto Useyour GeneratorSystem Ground Generater LecatienBurns Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Csbdsetsand ReceptaclesVolt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles VCR DontoverloadgeneratorCapacity Generator $pe¢ificatiens EngineSpecificationsPower Ratings ExhaustGenerater Cleaning MaintenancescheduleBenebatobmaintenance GeneralbecommendationsEnginemaintenance 8ilService Air Cleaner KEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONTCJeanepJace Spark PJu9 Structures or damagefuel tank causing a fireAir Cooling System Ctean Spark Attester ScreenOther Storage Tips Leng Term Sterage nstructiensGenerater Pretect Fuel SystemEngine is running, but no AC output is available ContactSears or other quatifiedPage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 Main Unit Parts List CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610Page Stator BearingB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS 196517GSWheel Axle$52 ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View718A 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View Carburer Overhaul KIT 3os %ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts List DescriptianPage Cnverale EmJion information GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdAN Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader CraftsmanPeligro Advebtencia Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL DepsitoPrecaucion AdvertenciaADVERTENCtA AvisoConozcasugenerador Instale el Juege de Ruedas Desembalaje del GeneraderCentenido de la Caja Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAgregar Aceite al Metor Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAVlSO Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleer SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, laConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido Como Usar SU GeneradorTierra dei Sistema NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosDetener eJ Meter Encienda eJ MotorConexion de Cargas Eieerieas El retroceso reptbgue r@ido det cable del128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Juego DE Cables DEL Adaptadordel GeneradorVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes ControJde la Enera No SobrecarguegeneradorCapacidad EjemplePeten¢ia Neminal MotorEspecihcacionesel Producto Especificaciones de GeneraderControlde EIVlISiONES Programade MantenjmientoRecoiviendacionesgenerales Limpieza del GeneraderResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Anteni Iento DEL OtorAceite Servicio dei Depurador de Aire $istema de Refrigeraci6n de Aire LJmpJe/ReempJacela BujaLimpie ia Pantalla Apagachispas Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427