Craftsman 580.32561 operating instructions Nfermac6n sehre emisiones

Page 59

[nfermac[6n sehre emisiones

Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board (CARB) debee mostrar informaciOe sobre el periodo de durabilidad de las emisiones y e! hsdicede aire. El fabricante del motor ofrece esta informaciOn al consumidor rnedianteetiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones de] rnotor contieee la informaciOn de certificaci6e.

E[ Periede de Durabilidad de lee Emisieees [ndicael mirnero de horas duraete las cuales e! motor peedefencionar cempliendo [as normas sobre emisiones siernpre que se realicen las operaciones de maeteeimiento que se detaIIae en las instrucciones de use y manteeimiento. Se uti[[zan [ass[guientes categorias:

Mederade: EI motor est_ certificado para cumpIir la norrnativa sobre emisioees durante 125 horas de funcioeamieeto real.

Intermedie: El motor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real.

Preleegade: El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real.

Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a[io. Per taeto, el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias[ficaciOeietermedia equivaldria a 10-12 a_os.

Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States

Environmental Protection Agency (USEPA Ageecia estadourfideese de protecciOndel medioambiente ). En el case de los motores con certificaciOn de fase 2, el periodo de cumplimiento de la normativa

sobre emisiones que figura en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el n8mero de betas de funcionamiento durante las

cuaIesel rnotor ha demostrado cumplir los requisites federales sobre emisiones.

Pararnotoresderneeosde225cc:

CategoriaC = 125horas

CategoriaB= 250horas

CategoriaA = 500horas.

Pararnotoresde225cco rn_s:

Categoria6 = 250horas

CategoriaB= 500horas

CategoriaA = 1000horas.

59

Image 59

Contents Hours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Safety Assembly Operation Maintenance PartsSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Hazard Symheis and Nteanings WarnsngWnenadding or Draningfuel Contactwith muffler areacan result in serious burnsUnintentionai sparking can result in fire or electric shock WhenadjustingorviakinorepairstoyourgeneratorKnowyourgenerator Adjustments. Savethis manual for future referenceCarten Centents TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourNstall Wheel Kit Unpacking the GeneraterWhenaddingfuel Beforestartingthe GeneratorAdd Engine Oil Page Generater Lecatien Howto Useyour GeneratorSystem Ground Cennecting te a Buildings Electrical SystemBurns Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Csbdsetsand ReceptaclesVolt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles VCR DontoverloadgeneratorCapacity Exhaust EngineSpecificationsPower Ratings Generator $pe¢ificatiensGeneralbecommendations MaintenancescheduleBenebatobmaintenance Generater Cleaning8il EnginemaintenanceKEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONT Service Air CleanerCtean Spark Attester Screen Structures or damagefuel tank causing a fireAir Cooling System CJeanepJace Spark PJu9Pretect Fuel System Leng Term Sterage nstructiensGenerater Other Storage TipsContactSears or other quatified Engine is running, but no AC output is availablePage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610 Main Unit Parts ListPage Bearing StatorAxle 196517GSWheel B1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS742 746\ 307 741 ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View718A $52ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View Carburer Overhaul KIT 3os %ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View Descriptian ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts ListPage Cnverale EmJion information Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader Craftsman GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdANPeligro Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito AdvebtenciaAviso AdvertenciaADVERTENCtA PrecaucionConozcasugenerador Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday plana Desembalaje del GeneraderCentenido de la Caja Instale el Juege de RuedasAgregar Aceite al Metor Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAVlSO SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, la Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleerNOtoquelosalarnbrespdadoso receptculos Como Usar SU GeneradorTierra dei Sistema Conexi6n amSistema Ei6drico de un EdifidoEl retroceso reptbgue r@ido det cable del Encienda eJ MotorConexion de Cargas Eieerieas Detener eJ Meter128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Juego DE Cables DEL Adaptadordel GeneradorVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Ejemple No SobrecarguegeneradorCapacidad ControJde la EneraEspecificaciones de Generader MotorEspecihcacionesel Producto Peten¢ia NeminalLimpieza del Generader Programade MantenjmientoRecoiviendacionesgenerales Controlde EIVlISiONESResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Anteni Iento DEL OtorAceite Servicio dei Depurador de Aire Ajuste del Carhurader LJmpJe/ReempJacela BujaLimpie ia Pantalla Apagachispas $istema de Refrigeraci6n de AirePretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com