Craftsman 580.32561 No Sobrecarguegenerador, Capacidad, ControJde la Enera, Ejemple

Page 47

NO SOBRECARGUEGENERADOR

Capacidad

Usted debe asegurarse que su geeerador puede proveer el

suficiente vataje calificado (cuando est_ funcioeando) y de carga (a] encender)para los aparatosa los cuabs va a proveer la energia,al mismo tiempo. Siga estos pasos:

1.Seleccione los aparatos que recibirAn la energia, al mismo tiempo.

2.TotaIice los vatios calificados (cuandoest_funcioeando)de estos aparatos. Esta es la cantidad de eeergia que su

generadordebeproducirpara manteeer eso aparatos funcionando adecuadamente.

3.Calcub la cantidad de vatios de carga (al encender)que usted necesitar& El vatajede carga es la cantidad minima de electricidad,necesaria para encender herramientas o aparatos con rnotores eI_ctricos,tabs como, sierras circulares o

refrigeradores. Debido a que no todos los motores se encienden al mismo rnomento, el vatajetotal de carga se puedeestirnar al afiadir soWneete e!(Ios)aparato(s)con el vataje adicioeal m_.s alto, al total del vataje calificado, obtenido en el paso 2.

Ejemple:

Herramienta o

Vatios

Calificados

Vatios

Adicionales

(cuando este

de Carga

(a!

Aparato ElSctrico

funcionando)

encender)

 

Aire Acondicionado

1200

 

1800

 

de Ventana

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerador

 

8OO

 

1600

 

 

 

 

 

 

Congelador

 

5O0

 

50O

 

industrial

 

 

 

 

 

 

 

 

Televisi6n

 

50O

 

 

 

Luz (75 Vatios)

 

75

 

 

 

 

Total

= 3075

1800

(Vatios de

 

Vatios para

 

Carga

mas

alto)

 

funcionar

 

 

 

 

VatajeTotalCalificado(cuaedoest_fuedonando = 3075

 

VatajedeCargaAdicioealrn_salto

= 1800

 

SalidaTotalRequeridadelGenerador

= 4875

 

NOTA:Elnivelnominaldevatios(enfuecionamiento)no puedeser superiora5.600. Dadaestalimitaci6n el niveladicionaldevatios (arranque)nopuedeser superiora8.600.

ControJde la Ener_[a

Para prolongar la vlda de su geeerador y !os aparatos que est@ conectados a! mismo,es rnuy irnportantecuidarlo cuando se b afiaden cargas el6ctricas. Nada deberia estar coeectado a los tomacorrientes del generador antes de que su motor sea encendido. La forma correcta y m_s segura para coetrolar la energia del

geeerador es la de afiadir en secuencias las cargas, corno se describe a coetinuaciOe:

1.Sin tenet nada coeectado a! generador, encienda el rnotor de la rnaeera descrita ee este rnaeual

2.Conecte y encienda la primera carga, preferibbrnente la mayor que usted tenga.

3.Permita que la salida de! geeerador se estabilice (el motor funciona suavemente y el aparato conectado al rnismo trabaja adecuadameete)

4.6onecte y encienda la prOximacarga.

5.De nuevo, permita que el geeerador se estabilice.

6.Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicioeal que usted tenga.

NUNCAaiiada rn_s cargas sobre la capacidad del generador. Tome una ateecJ6nespecialen coesiderar las cargas de corriente segOnla capacidaddel generador, como se describe arriba.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vatios

Vatios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Calificados*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adicionales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(cuando

Herramienta

o Aparato

EI6ctrico

de

Carga

est6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funcionand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encender)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esenciales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bombilla

_75 vatios

 

 

 

75

 

 

Congelador

industrial

 

 

 

5OO

 

5OO

 

 

 

 

 

 

Bomba

de aguas

negras

 

8OO

 

1200

 

8OO

 

1600

Refrigerador / congelador - 18 pies

 

 

 

 

cObicos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba de agua - 1/3 HP

 

1000

 

2000

 

 

 

 

Calefacci6n

/

enfriamiento

 

 

 

 

Aire Acond. de ventana

-

10.000

1200

 

1800

BTU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilador

de ventana

 

 

 

300

 

600

Calefactor

de caldera

-

1/2 HP

800

 

1300

Cocina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Horno de microondas

-

1.000

1000

 

 

Vatios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cafetera

 

 

 

 

 

 

 

1500

 

 

Cocina el6ctrica - Elemento simple

1500

 

 

Calientaplatos

 

 

 

 

 

2500

 

 

Habitaci6n

Familiar

 

 

 

 

 

 

Tocador

de DVD/CD

 

 

 

100

 

 

VCR

 

 

 

 

 

 

 

 

100

 

 

Receptor

est@eo

 

 

 

 

45O

 

 

Televisor a color - 27 pulg.

5OO

 

 

8OO

 

 

Computadora

personal

 

con monitor

 

 

 

 

 

 

de 17 pulg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sistema

de seguridad

 

 

 

180

 

 

 

 

 

 

 

 

Radio_Reloj AM/FM

 

 

 

300

 

 

Abridor de garaje _ 1/2 HP

48O

 

520

 

 

 

Calentador el6ctrico de agua - 40

4000

 

 

 

 

 

galones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tal_er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luz de hal6geno

para

trabajar

1000

 

 

Rociador

sin aire

_ 1/3 HP

 

6OO

 

1200

Sierra

intercambiable

 

 

 

960

 

96O

Taladro

 

el6ctrico

_ 1/2 HP

 

1000

 

1000

Sierra

circular

_ 7 % pulg.

 

1500

 

1500

Sierra inglete_ 10 pulg.

 

 

1800

 

1800

 

 

 

 

 

Mesa de planificaci6n - 6 pulg.

1800

 

1800

 

 

 

Sierra

de mesa / sierra

 

de brazo

2000

 

2000

radial-

 

10 pulg.

 

 

 

 

 

 

 

Compresor de aire - 1-1/2 HP HP =

2500

 

2500

 

 

 

Caballo

de fuerza.

 

 

 

 

 

 

*El vatajequeapareceee [a listaessolameeteunacantidad aproxirnadaVerifiquelaherramientao. aparatoel@tricopara obtenerelvatajeverdadero.

47

Image 47
Contents Hours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Safety Assembly Operation Maintenance PartsSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Hazard Symheis and Nteanings WarnsngWnenadding or Draningfuel Contactwith muffler areacan result in serious burnsUnintentionai sparking can result in fire or electric shock WhenadjustingorviakinorepairstoyourgeneratorKnowyourgenerator Adjustments. Savethis manual for future referenceCarten Centents TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourNstall Wheel Kit Unpacking the GeneraterWhenaddingfuel Beforestartingthe GeneratorAdd Engine Oil Page Generater Lecatien Howto Useyour GeneratorSystem Ground Cennecting te a Buildings Electrical SystemBurns Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Csbdsetsand ReceptaclesVolt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles VCR DontoverloadgeneratorCapacity Exhaust EngineSpecificationsPower Ratings Generator $pe¢ificatiensGeneralbecommendations MaintenancescheduleBenebatobmaintenance Generater Cleaning8il EnginemaintenanceKEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONT Service Air CleanerCtean Spark Attester Screen Structures or damagefuel tank causing a fireAir Cooling System CJeanepJace Spark PJu9Pretect Fuel System Leng Term Sterage nstructiensGenerater Other Storage TipsContactSears or other quatified Engine is running, but no AC output is availablePage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610 Main Unit Parts ListPage Bearing StatorAxle 196517GSWheel B1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS742 746\ 307 741 ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View718A $52ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View Carburer Overhaul KIT 3os %ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View Descriptian ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts ListPage Cnverale EmJion information Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader Craftsman GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdANPeligro Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito AdvebtenciaAviso AdvertenciaADVERTENCtA PrecaucionConozcasugenerador Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday plana Desembalaje del GeneraderCentenido de la Caja Instale el Juege de RuedasAgregar Aceite al Metor Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAVlSO SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, la Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleerNOtoquelosalarnbrespdadoso receptculos Como Usar SU GeneradorTierra dei Sistema Conexi6n amSistema Ei6drico de un EdifidoEl retroceso reptbgue r@ido det cable del Encienda eJ MotorConexion de Cargas Eieerieas Detener eJ Meter128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Juego DE Cables DEL Adaptadordel GeneradorVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Ejemple No SobrecarguegeneradorCapacidad ControJde la EneraEspecificaciones de Generader MotorEspecihcacionesel Producto Peten¢ia NeminalLimpieza del Generader Programade MantenjmientoRecoiviendacionesgenerales Controlde EIVlISiONESResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Anteni Iento DEL OtorAceite Servicio dei Depurador de Aire Ajuste del Carhurader LJmpJe/ReempJacela BujaLimpie ia Pantalla Apagachispas $istema de Refrigeraci6n de AirePretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com