Craftsman 580.32561 operating instructions Conozcasugenerador

Page 40

CONOZCASUGENERADOR

_Lea este mafluamdel operario y las regJasde seguridad antes de operar su generador.

.......Compare Ias ilustraciones con su generadorpara familiarizarse con la ubicaciCnde Ios diferentes controJesy ajustes.

Conserveeste manuatpara referenciasfuturas.

A = Toma¢orriente DobJesde 120 VoRtiosAC, 20 Amp -- Pueden ser LdiIizadospara suministrar aIirnentaciCneI_ctrica para e[ funcionamiento de cargas de! motor, herrarnientas aparatos especiaIese iIuminaciOn el_ctrica de 120 Voltios AO a

20 Amperios, monofasica de 60 Hz.

[} = Tomacorriente cen Dispositivo de Seguridad de 120/24g Voltios, 3g Amp -- Puedeser utilizado para suministrar alimentaciCnel_ctrica para e[ funcio!_amiento de cargas del motor, herramientas aparatos especiales e [luminaciCn el_ctrica de 120 y/o 240 Voltios AC a 30 Amperios, rnonof_sica de 60 Hz.

C = Bepurador de Aire -- Filtra el aire de er_tradaa rned[daque penetra en e! rnotor.

B =PaJancar:stranguJadera -- Usadacuando se est_ dando arranque a un rnotor fr[o.

_:= _:tiqueta de Bates -- Proporciona e[ modelo revision y el nOmerode serie de generador. Tenga por favor estos prontamente disponible cu_ndo Ilamar para la ayuda.

F = DisyunterBascuJante - Un disyuntor basculante que protege el generador contra sobrecargas el_ctricas.

6_=mdentifica¢iCndel Motor -- Indica el mode!o, tipo y cOdigo del rnotor. Tenga por favor estos prontarnente disponible cudndo Ilamar para la ayuda.

H = TanquedeJ Combustible -- E[talsquet[ene una capacidad de

18.9L (5 galones arnericanos) de gasolina sin contenido de plomo.

J =V_lvula de Combustible -- Permite abr[r y cerrar la alimentaciCn de combustible al rnotor.

K =Conecter de Tierra -- Consulte con el organismo responsable de la normativa vigente de conexiCna tierra.

L =TapCn de Vaciado de Aceite -- Perrnite vaciar e[ aceite del

motor. Yea Aceite en Mantenimiento para las recomendaciones del aceite.

[vl =Tapa deJ DepCsite deJ Aceite -- Llene el rnotor con aceite aqui.

N = C[dataze e_Prineipin -- Us6 para cornenzar motor.

P= InterruptorBamancin-- Deber_estar en la posiciCn "On" (En) para darle arranque al motor. ColCque[oen la posiciCis"Off" (Apagado) para detelserun rnotor en fulscionamiento.

R = Silenciador Apagaehispas -- E]silenciador disminuye el ru[do de! motor y est_ equipado con una pantalla apagachispas.

S =StatStation TM - Muestra la carga nominal del generador en fur_ciCnde la frecuer_ciade salida. TarnbiCn[ncluye una funciOn de aviso de mantenimiento [ntegrada.

4O

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Safety Assembly Operation Maintenance PartsHours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Warnsng Hazard Symheis and NteaningsContactwith muffler areacan result in serious burns Wnenadding or DraningfuelWhenadjustingorviakinorepairstoyourgenerator Unintentionai sparking can result in fire or electric shockAdjustments. Savethis manual for future reference KnowyourgeneratorTfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyour Nstall Wheel KitUnpacking the Generater Carten CententsAdd Engine Oil Beforestartingthe GeneratorWhenaddingfuel Page Howto Useyour Generator System GroundCennecting te a Buildings Electrical System Generater LecatienStopping the Engine Connecting Electrical LoadsBurns Volt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles Csbdsetsand Receptacles128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Capacity DontoverloadgeneratorVCR EngineSpecifications Power RatingsGenerator $pe¢ificatiens ExhaustMaintenanceschedule BenebatobmaintenanceGenerater Cleaning GeneralbecommendationsEnginemaintenance 8ilService Air Cleaner KEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONTStructures or damagefuel tank causing a fire Air Cooling SystemCJeanepJace Spark PJu9 Ctean Spark Attester ScreenLeng Term Sterage nstructiens GeneraterOther Storage Tips Pretect Fuel SystemEngine is running, but no AC output is available ContactSears or other quatifiedPage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 Main Unit Parts List CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610Page Stator Bearing196517GS WheelB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS AxleENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View 718A$52 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View 3os %Carburer Overhaul KIT ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts List DescriptianPage Cnverale EmJion information GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdAN Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader CraftsmanPeligro Advebtencia Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL DepsitoAdvertencia ADVERTENCtAPrecaucion AvisoConozcasugenerador Desembalaje del Generader Centenido de la CajaInstale el Juege de Ruedas Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAVlSO Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAgregar Aceite al Metor Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleer SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, laComo Usar SU Generador Tierra dei SistemaConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosEncienda eJ Motor Conexion de Cargas EieerieasDetener eJ Meter El retroceso reptbgue r@ido det cable delVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Juego DE Cables DEL Adaptadordel Generador128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de No Sobrecarguegenerador CapacidadControJde la Enera EjempleMotor Especihcacionesel ProductoPeten¢ia Neminal Especificaciones de GeneraderProgramade Mantenjmiento RecoiviendacionesgeneralesControlde EIVlISiONES Limpieza del GeneraderAceite Anteni Iento DEL OtorResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Servicio dei Depurador de Aire LJmpJe/ReempJacela Buja Limpie ia Pantalla Apagachispas$istema de Refrigeraci6n de Aire Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427
Top Page Image Contents