Craftsman 580.32561 operating instructions Pretee¢in del $istema de Cembestible

Page 53

GENERALIDADE$

E! generador deber_ set encendido al menos una vez cada siete alas y deber_ deiar!o funcionar al rnenos durante 30 minutes. Si no puede hacer esto y debe almacenar la unidad per mAs de 30 alas, use la siguiente informaci6n come gala para preparar su unidad para ah_nacenamiento.

Jnstruccienesde AImacenamiente para Per_edes

Prelengades

Esimpo!tante evitar quese formen dep6sitosde goma en las partes esencialesde!sistema de combustible come el carburador, fiitro de combustible rnanguerao tanque de combustible, durmstee! aImacenamiento.Tambian,la experienciaindica qoe los combustibles con mezclasde alcoho! (llamados gasohoLetalso!o metanol) pueden atraer humedad la cual !levaa la separaci6ny forrnaci6n de _cidos durante el alrnacenamiento.Elgas _cido puededai_arel sistema de combustible de un rnotor durantesu almacenarniento.

ADVERTENCIA

La combustibie y sus vapores son extremadamente infiamabies y expiosivos.

EIfuegoquemaduraso unaseverasexplosi6ninclusivepuedenlacausarmuerte.

CUANDO AL_vIACENE0 GUARDE EL EQUmPO CON CO_IBUSTmBLE

EN EL TANQUE

oAlrnaceneaIejado de caIderas,estufas calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodom@sticosque posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden encender los vapores de la combustible.

CUANDOVACiE EL DEPOSITO

oApague e! generador (posic!6n OFF)y d6jelo enfriar al menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presi6n salga de] tanque.

*Vacie e! dep6sito de combustible a la {ntemperie.

,Mantenga la combustible aIejadade chispas, llamas abie!tas, pilotos, calory otras fuentes de ignici6n.

o NO endenda un cigarrillo o fume.

Pretee¢i_n del $istema de Cembestible

Aditivo para CombustibJe:

L]ene el dep6sito con combustible nuevo y deje aproxirnadamente

4cm (15") de espacio para permitir la expansi6n del combustible, come se muestra en la pdgina 42, cu_ndo utiliza un cartucho de aditivo para el combustible con el tap6n FreshStartTM. Si s61ose Ilena parcialrnente el aire contenido el_el depOsito favorecerd el deterioro del combustible durante el almacenamiento. EI motor y el combustible se pueden alrnacenar hasta 6 meses con aditivo.

Compruebe el nivel del cartucho de aditivo para el combustible. E!aditivo es de color oscuro.

Si el cartucho est,. vacio o casi vacio, cdmbielo por otro

nuevo conforme alas instrucciones de la secci6n Tapdn de combustible Fresh Start TM.

Si no usa aditivo para combustible, retire todo el combustible del tanque y hagafuncionar el rnotor hasta que se detenga per falta de combustible.

Camhie de Aeeite

Con el rnotor todavia caliente, drene el aceite de la caia de] cigOefiah Vuelva a Ilenarla con el grade de aceite recomendado.

Aceite el #i_metro Jaterier de! Ciiiadre

,Quite la buiia y vierta aproximadamente 30 ml (1 onza) de aceite de rnotor limp[o en el interior del cilindro.

oColoque la bujia y arranqoe lentamente para distfiboir e! aceite.

ADVERTENCIA

Chispear invoiuntario puede tenet come

¢resuItado eI fuego oeI gotpe et_ctrico.

NUNCAarral_queel motor sin la bujias instalada.

Generader

,Limpie el generador come est_ descrito en Limpieza de/ 6enerado_

Revise que las ranuras para el aire de enfriamiento y las aperturas det generador se encuentren abiertas y despeiadas.

Otras $ugereneias para el Almaeeuamiente

1.NO guarde combustible de una temporada a otra a menos que Io hayatratado come se [ndica en la secci6n Pretecci6n de/ Sistema de Combustible.

2.Reemplace[a caneca de gasoIina si comienza a oxidarse. E[ 6xido y/o la suciedad en la gasolina le causar_ problemas.

3.Si es posibIe, airnacenesu unidad en un recinto encerrado y c_brala para protegerla del polvo y la suciedad.

4.Cubra su unidad con una cobierta de protecciOn adecuadaqoe no retenga hurnedad.

ADVERTENCIA

Las cubiertas para aImacenamiento pueden set infiamables,

NO co[oque una cubierta encirna de un generador caliente.

Deje que la unidad se enffie Io suficientemente antes de que le coloque la cubierta.

5. Almacene la unidad en un area limpia y seca.

53

Image 53
Contents Hours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Safety Assembly Operation Maintenance PartsSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Hazard Symheis and Nteanings WarnsngWnenadding or Draningfuel Contactwith muffler areacan result in serious burnsUnintentionai sparking can result in fire or electric shock WhenadjustingorviakinorepairstoyourgeneratorKnowyourgenerator Adjustments. Savethis manual for future referenceNstall Wheel Kit TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourUnpacking the Generater Carten CententsWhenaddingfuel Beforestartingthe GeneratorAdd Engine Oil Page System Ground Howto Useyour GeneratorCennecting te a Buildings Electrical System Generater LecatienBurns Connecting Electrical LoadsStopping the Engine 128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Csbdsetsand ReceptaclesVolt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles VCR DontoverloadgeneratorCapacity Power Ratings EngineSpecificationsGenerator $pe¢ificatiens ExhaustBenebatobmaintenance MaintenancescheduleGenerater Cleaning Generalbecommendations8il EnginemaintenanceKEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONT Service Air CleanerAir Cooling System Structures or damagefuel tank causing a fireCJeanepJace Spark PJu9 Ctean Spark Attester ScreenGenerater Leng Term Sterage nstructiensOther Storage Tips Pretect Fuel SystemContactSears or other quatified Engine is running, but no AC output is availablePage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610 Main Unit Parts ListPage Bearing StatorWheel 196517GSB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS Axle718A ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View$52 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View Carburer Overhaul KIT 3os %ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View Descriptian ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts ListPage Cnverale EmJion information Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader Craftsman GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdANPeligro Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito AdvebtenciaADVERTENCtA AdvertenciaPrecaucion AvisoConozcasugenerador Centenido de la Caja Desembalaje del GeneraderInstale el Juege de Ruedas Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAgregar Aceite al Metor Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAVlSO SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, la Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleerTierra dei Sistema Como Usar SU GeneradorConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosConexion de Cargas Eieerieas Encienda eJ MotorDetener eJ Meter El retroceso reptbgue r@ido det cable del128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Juego DE Cables DEL Adaptadordel GeneradorVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Capacidad No SobrecarguegeneradorControJde la Enera EjempleEspecihcacionesel Producto MotorPeten¢ia Neminal Especificaciones de GeneraderRecoiviendacionesgenerales Programade MantenjmientoControlde EIVlISiONES Limpieza del GeneraderResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Anteni Iento DEL OtorAceite Servicio dei Depurador de Aire Limpie ia Pantalla Apagachispas LJmpJe/ReempJacela Buja$istema de Refrigeraci6n de Aire Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com