Craftsman 580.32561 LJmpJe/ReempJacela Buja, Limpie ia Pantalla Apagachispas

Page 52

LJmpJe/ReempJacela Buj[a

Cambie[a buiiacada100horasdefuncionarniento unavezala_o, Io quesucedaantes.Estoayudar_asu motora arrancarm_s f_ciknentey funcionarrnejor.

1.Limpielazonadealrededordela bujia.

2.Retireeinspeccionelabuiia.

3.Revisela separaci6ndeleIectrodocon uncalibradorde alarnbrey ajusteB separaciOn 0.030pulgadas(0.76mm)si es necesario.

i,

4.CarnbieB bujiasi loselectrodosest_npicadoso quemados si laporcelanaest_agrietadaUtiIicelabuiiaderepuesto.

recomendadaConsulteEspecificaciones..

5.Instabla bujiay aprietefirrnemente.

NOTA:Puedeadquirirnuevosbujiaal n0merotetef6nico 1-8()G4=_IY=HO_(469IE-4663).

Limpie ia Pantalla Apagachispas

Elsilenciadorde!escapedelmotorposeeunapanta!laapagachispas. Inspeccioney limpielapantallacada100horasdeoperaci@o una vezalafio,Io quesucedaprimero.

NOTA:Ustedpuedecomprarlos apagachispastrav_snuevos Ilamandoal1-80G4-_IY_HOff]E(46G4663}.

EIgeneradortendr_quetener unapagachispassi Io usaenterrenos notratadoscubiertosde monte,rnalezao pasto.Elapagachispas deber_ser rnantenidoenbuenascondicionesporpa!tedel propietario/operador.

2.Retirelos cuatrotornillosquesostienenlapantalla apagachispas(C).

3.InspeccionelapantaIlay reempl_cdasi est_rota perforada da_adaNOusepanta!lasdefectuosas.Silapantallanoest._ dafiadalimpidaconundisolventecomerciaL

4.Vuelvaa[nstalarlapantallay B protecci6ndelsilenciador.

$istema de Refrigeraci6n de Aire

Coneltiempo,sepuedenacurnularresiduosenlasaIetasde refrigeraci6ndelciIindroy pasarinadvertidosrnbntrasnosedesmonte pamialmentee!motor.Recornendamosqueencarguelalimpiezadel sisternaderefrigerad6n(A)a undistribuidordeservicioSears siguiendolosintervalosrecornendados(consultelasecci6nPlande manten/m/ento)Esiguaimenteimportantequenoseacurnubn.

residuoseoel motor.ConsultelasecciOnLimpiezadetgenerador.

ADVERTENCIA

producir quemadurasgraves.

_ t contacto con ia zona dei siienciador puede Los gasesy ei caior de escape puedeninfiamar los materiaies combustibles y ias estructuras o da_are! dep6sito de combustible y provocar un incendio.

*NOtoquelassuperficiescalientesy evitelos gasesdelescapea a[tatemperatura.

*Permitaqueelequiposeenfrieantesdetocarlo.

oDejeunespaciominimode 1.5m (5 pies)alrededorde! generadorincluidalapartesuperior.

,E!C6digodeNormativaFederal(CFRTitulo36: Parques, Bosquesy PropbdadPOblica)obIigaainstaIarunapantaIla apagachispasenlosequiposconrnotordecombusti6ninterno y a mantenerlaenbuenascondicionesdefuncionamiento, conforrnea lanorma5100-10(o posterior)dd ServicioForestal delaUSDA.Enel EstadodeCalifornialaley exigeel usodeuna pantaIIaapagachispas(Secci6n4442delC6digodeRecursos POblicosdeCalifornia)Enotrosestadospuedehaberbyes.

similaresenvigor.

Limpiee inspeecbneelapagachispasdelasiguientemanera:

1.PararetirarlaprotecciOndelsilenciador(A)desilenciador(B),

retirelos cuatrotorniIIosqueconectanla protecci6nala m@suladelsibnciador.

Ajuste del Carhurader

Elcarburadordeestemotoresde baiaemisi6n.Est_equipadocon unavAIvuBdemezcladeralentinoajustabley, enalgunoscasoscon ralentireguladoLosnivebsderalentireguladoy. velocidadmaxima seajustanenB fdbrica.Siesnecesariornodificar!os,acudaa un distribuidordeservicioSears.

PRECAUCiON

Las vetocidadesde operaci6n en exceso, aumentanios rbsgos de heridas y da_os ai generador.

Las veiocidades bajan en exceso, imponen una carga muy )esada.

NOcarnbieningunaveIocidaddeterminadaElgenerador. suministraunafrecuenciay Lmvottaiecalificadocuando funcionaa unavdocidaddeterminada.

NOmodifiquealgeneradorenningunaforma.

52

Image 52
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.A Safety Assembly Operation Maintenance PartsHours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Warnsng Hazard Symheis and NteaningsContactwith muffler areacan result in serious burns Wnenadding or DraningfuelWhenadjustingorviakinorepairstoyourgenerator Unintentionai sparking can result in fire or electric shockAdjustments. Savethis manual for future reference KnowyourgeneratorTfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyour Nstall Wheel KitUnpacking the Generater Carten CententsAdd Engine Oil Beforestartingthe GeneratorWhenaddingfuel Page Howto Useyour Generator System GroundCennecting te a Buildings Electrical System Generater LecatienStopping the Engine Connecting Electrical LoadsBurns Volt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles Csbdsetsand Receptacles128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Capacity DontoverloadgeneratorVCR EngineSpecifications Power RatingsGenerator $pe¢ificatiens ExhaustMaintenanceschedule BenebatobmaintenanceGenerater Cleaning GeneralbecommendationsEnginemaintenance 8ilService Air Cleaner KEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONTStructures or damagefuel tank causing a fire Air Cooling SystemCJeanepJace Spark PJu9 Ctean Spark Attester ScreenLeng Term Sterage nstructiens GeneraterOther Storage Tips Pretect Fuel SystemEngine is running, but no AC output is available ContactSears or other quatifiedPage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 Main Unit Parts List CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610Page Stator Bearing196517GS WheelB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS AxleENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View 718A$52 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded View 3os %Carburer Overhaul KIT ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts List DescriptianPage Cnverale EmJion information GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdAN Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader CraftsmanPeligro Advebtencia Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL DepsitoAdvertencia ADVERTENCtAPrecaucion AvisoConozcasugenerador Desembalaje del Generader Centenido de la CajaInstale el Juege de Ruedas Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAVlSO Antes DE Darle Arranqueal GenebadobAgregar Aceite al Metor Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleer SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, laComo Usar SU Generador Tierra dei SistemaConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosEncienda eJ Motor Conexion de Cargas EieerieasDetener eJ Meter El retroceso reptbgue r@ido det cable delVoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes Juego DE Cables DEL Adaptadordel Generador128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de No Sobrecarguegenerador CapacidadControJde la Enera EjempleMotor Especihcacionesel ProductoPeten¢ia Neminal Especificaciones de GeneraderProgramade Mantenjmiento RecoiviendacionesgeneralesControlde EIVlISiONES Limpieza del GeneraderAceite Anteni Iento DEL OtorResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Servicio dei Depurador de Aire LJmpJe/ReempJacela Buja Limpie ia Pantalla Apagachispas$istema de Refrigeraci6n de Aire Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427