Craftsman 580.32561 Encienda eJ Motor, Conexion de Cargas Eieerieas, Detener eJ Meter

Page 45

Encienda eJ Motor

Descoeectetodas las cargas eI_ctricas del generador NUNCA arraeque o pare el motor cuaedo hayaaparatos ei_ctricos conectados y ee funcionarniento. Siga las [estrucciones de puesta en marcha ee orden nurnSrico.

1. AsegOresede que B unidad estAen una superficiepBea.

IMPORTANTE:Si la unidad no se arrancay utiIiza en una superficie plana se pueden producir probbmas de arraeque y de parada duraete e! funcionamiento.

2. Gire la %lvuIa del cornbustible ala posiciOn "OnL

3. Coloque la palanca de choke en la posici6n "Choke".

®

o

®

®

ADVERTENCIA

Eicontacto con la zone deI silenciador puede producir quemadurasgraves,

Los gasesy ei calor de escapepueden infiamar ios materiabs combustibles y ias estructuras o dafiar ei dep6sito de combustible y provocar un incendio.

NOtoquelassuperficiescalientesy evitelosgasesde!escapea altatemperatura.

Permitaqueelequipose enfrieantesdetocar!o.

Dejeunespaciominimode1.5 rn(5 pies)alrededordel generador,ieduidalapartesuperior.

ElC6digodeNormativaFederal(CFRTitulo36: Parques, Bosquesy PropiedadP@lica)obligaainstalarunapantalla apagachispasenlosequiposcon rnotordecombusti6ninterno y a mantenerlaenbueeascondicionesdefuncionamiento, conformeala norrna5100-1C(o posterior)delServicioForestal dela USDAEne!EstadodeCalifornialaley. exigeel usodeuna pantallaapagachispas(Secci6n4442delC6digodeRecursos POblicosdeCalifornia).Enotrosestadospuedehaberbyes simiBreseevigor.

4.Coloque el interruptor balaecin ala posici6n "On".

5.Agarre la rnaeilla de retroceso y hale lentamente hasta que puede sentir un poco de resistencia. Luego hale r@idamente para enceeder el motor.

ADVERTENCIA

El retroceso (reptbgue r@ido) det cable del

arrancador puede producir Iesiones. El retroceso

impedir_ que el usuario suelte el cable a tbmpo y '_ tirar_ de su mano Y brazo hacia e! motor.

Como resultado, podrian producirse fracturas, contusiones o esguinces.

*Cuando arranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistenciay, a coetinuaci6n, tire r@idarnentede 81pare evitar su retroceso.

. NUNCAarranque o pare el motor cuando haya aparatos elSctricos coeectados yen funcionamiento.

IMPORTANTE:Si el motorse desborda,co[oque[a paIanca estranguladoraenla posiciOn"Run"eietentearrancarlohasta coeseguido.

6.Muevala palancadechokeala posiciOn"Rue"unadistancia cortaala vezpor aIgunossegundosen undirnacdlido o algunosrninutosenuncIimafrio. Dejequeel motorcorra suavementeantesdecadacambio.Opereconelchokeenla posiciOe"Run",

NOTA:Siel motorarrancadespuSsdetirar tresvecesdel arraecadorperonosiguefuncionando,o si launidadse paraen funcionamientoasegL'lresedequelaunidadestAell unasuperficie planay compruebequee! niveldeaceitedelcigiJe_ales correcto. Launidadpuedeequiparsecon undispositivodeprotecci6ndebajo niveldeaceite.Encasoafirmativo,elniveldelaceitedebeser adecuadoparequeel motorarranque.

Conexion de Cargas Eieerieas

oDeie que el motor se estabilice y se calieete por unos minutos despuSsdel arranque.

*Enchufe y encieeda las cargas eISctricasAC de 120 Voltios, monof_sicas de 60 Hertzios deseadas.

*NO coeecte cargas de 240 Voltios a los tomacorrientes de 120 Voltios.

*NO coeecte cargas trif_sicas a los tornacorrieetes.

o NO conecte cargas de 50 Hertzios al generador.

. NO SOBRECARGUEGENERADORVea. No Sobmcardue

6enerador.

AVISO

Ei sobrepasar ia capacidad dei amperaje y vataje del

lenerador, puede da_ar al generador y los aparatos el@trbos conectados al mismo.

Vea No sobmcargue generador.

Enciendasu generadory deje que el motor se estabiliceantes de coeectar las cargas el@trices.

Conecte las cagas eI_ctricas en la posici6n de @@ado (OFF), luego encienda (ON) para su operaci6e.

Apague (OFF)las cargas e!Sctricasy desconSctelasdel generador antes de parer el generador.

Detener eJ Meter

1.Desconectetodas [as cargas eISctricasde [a unidad. NUNCA arraeque o deteega el motor con dispositivos elSctricos coeectados a 81y encendidos.

2.Permita que e! motor funcione sin carga durante dos mieutos para estabflizar Bs temperaturas internes de la unidad.

45

Image 45
Contents Safety Assembly Operation Maintenance Parts Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, JL 68179 U.S.AHours Man. =Fri a.m. to 5 p.m. CT Additional One-Year LimitedWarranty on Craftsman Generator Hazard Symheis and Nteanings WarnsngWnenadding or Draningfuel Contactwith muffler areacan result in serious burnsUnintentionai sparking can result in fire or electric shock WhenadjustingorviakinorepairstoyourgeneratorKnowyourgenerator Adjustments. Savethis manual for future referenceNstall Wheel Kit TfyouhaveanyprobbmswiththeassemMyofyourUnpacking the Generater Carten CententsBeforestartingthe Generator Add Engine OilWhenaddingfuel Page System Ground Howto Useyour GeneratorCennecting te a Buildings Electrical System Generater LecatienConnecting Electrical Loads Stopping the EngineBurns Csbdsetsand Receptacles Volt AC, 28 Amp, #uplex Receptacles128/248 VeJt AC, 38 Amp, Locking Receptacle Dontoverloadgenerator CapacityVCR Power Ratings EngineSpecificationsGenerator $pe¢ificatiens ExhaustBenebatobmaintenance MaintenancescheduleGenerater Cleaning Generalbecommendations8il EnginemaintenanceKEEPOUTOFREACHOFCHILDREN.DONT Service Air CleanerAir Cooling System Structures or damagefuel tank causing a fireCJeanepJace Spark PJu9 Ctean Spark Attester ScreenGenerater Leng Term Sterage nstructiensOther Storage Tips Pretect Fuel SystemContactSears or other quatified Engine is running, but no AC output is availablePage CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator CRAFTSMAN5600 Watt AC Generator 580S25610 900 CRAFTSMAN5600 Watt AC Generater 580,325610 Main Unit Parts ListPage Bearing StatorWheel 196517GSB1764GS SUPPORT,Wheel Kit 191267HGS Axle718A ENGINE, Briggs and $tratten, 204412 Exploded View$52 742 746\ 307 741ENIINE, lri!£s and $tratton, 204412 Expletet View 3os % ENGINE, Brigis and Straiten, 204412 Exploded ViewCarburer Overhaul KIT Descriptian ENGJHE,Briggs and $tratten, 284412 Parts ListPage Cnverale EmJion information Garantia Hmitada de un ae adidenai del generader Craftsman GARANTJAOOdPLETADE UN ANO DEL GENERADORCRAFTSdANPeligro Cuando Anada COIBUSTBLE0 VACiEEL Depsito AdvebtenciaADVERTENCtA AdvertenciaPrecaucion AvisoConozcasugenerador Centenido de la Caja Desembalaje del GeneraderInstale el Juege de Ruedas Coloquelacajadecartonen unasuperficierigiday planaAntes DE Darle Arranqueal Genebadob AVlSOAgregar Aceite al Metor SERINGERIDO.Eviteel contacto con los ojos, la Elusodeconservantedecornbustiblerna!tieoeelcombustibleerTierra dei Sistema Como Usar SU GeneradorConexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido NOtoquelosalarnbrespdadoso receptculosConexion de Cargas Eieerieas Encienda eJ MotorDetener eJ Meter El retroceso reptbgue r@ido det cable delJuego DE Cables DEL Adaptadordel Generador VoJt AC, 28 Amp, Receptculos DohJes128/248 Voltios AC, 38 Amp, Receptcule de Capacidad No SobrecarguegeneradorControJde la Enera EjempleEspecihcacionesel Producto MotorPeten¢ia Neminal Especificaciones de GeneraderRecoiviendacionesgenerales Programade MantenjmientoControlde EIVlISiONES Limpieza del GeneraderAnteni Iento DEL Otor AceiteResultado eI fuego o eI gotpe etctrico Servicio dei Depurador de Aire Limpie ia Pantalla Apagachispas LJmpJe/ReempJacela Buja$istema de Refrigeraci6n de Aire Ajuste del CarhuraderPretee¢in del $istema de Cembestible Problema Page Page Page Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com