NEC LCD1501 user manual Náklon, Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûní

Page 20

Náklon

Uchopte monitor z obou stran a nastavte poÏadovan˘ sklon (Obrázek TS.1).

Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûní

Pﬁíprava monitoru pro jiné moÏnosti umístûní:

1.Odpojte v‰echny kabely.

2.Monitor umístûte obrazovkou dolÛ na hladk˘ povrch (Obrázek R.1).

3.Sundejte kryt závûsu (Obrázek R.1).

4.OdstraÀte 4 ‰roubky spojující monitor s podstavcem a sejmûte sestavu podstavce (Obrázek R.2), Monitor je nyní pﬁipraven pro alternativní uchycení.

5.Pﬁipojte napájecí ‰ƒÛru a signální kabel do zadní ãásti monitoru (Obrázek R.3).

6.Pro upevnûní podstavce pouÏijte obrácen˘ postup.

POZNÁMKA: Jako alternativní montáÏní postup pouÏívejte pouze metodu kompatibilní s normou VESA.

Obrázek TS.1

Kryt závûsu

Hladk˘ povrch

Obrázek R.1

âesky-4

02_Czech

12/9/02, 4:10 pm

Image 20

Contents LCD1501 FCC Information For the Customer to use in U.S.A. or CanadaCanadian Department of Communications Compliance Statement TCO’99 Index English-9English 01bXChapterOpener 12/9/02, 410 pm English-1 DeclarationDeclaration of the Manufacturer Contents Quick StartFigure C.1 English-3English-4 TiltRemove Monitor Stand for Mounting Specifications English-5Auto Adjust ControlsOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast ControlsColour Control Systems ToolsDisplay Mode InformationOSM Warning Monitor InfoEnglish-9 Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Ergonomics English-10Upozornûní VarováníObsah Obrázek C.1 Náklon Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûníTechnické údaje Ovladaãe OSM On-Screen Manager Prvky pro ovládání jasu a kontrastuAutomatické seﬁízení Poziãní ovládací prvkySystém ﬁízení barev NástrojeInformace Upozornûní OSMProvozní pokyny Âesky-10 Erklärung VorsichtErklärung des Herstellers Deutsch-1Deutsch-2 InhaltKurzanleitung Abbildung C.1 Deutsch-3Deutsch-4 NeigenEntfernen des Monitorfußes für die Montage Technische Daten Deutsch-5Bedienelemente OSM-Steuerungen On-Screen-ManagerHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Autom. EinstFarbsteuerungssysteme WerkzeugeOSM Warnung Grafik ModusMonitorinformation Deutsch-8Deutsch-9 EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Ergonomie Deutsch-10∆ήλωση ΠΡΗΠεριε ΓρήγΣημειωση Αν Κλίση Ελληνικά-4Ελληνικά-5 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ιαΠλήκτρα ελέγ ΑυτΣυστήµατα Ελέγ ΕργαλείαΠληρ OSM Warning ΠρΕλληνικά-9 Εργ Declaración PeligroDeclaración del fabricante Español-1Español-2 ContenidoInicio rápido Figura C.1 Español-3Español-4 InclinaciónCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Especificaciones Español-5Controles Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantallaControles de brillo/contraste Auto ajusteSistemas de control del color HerramientasInformación Precaución OSMModo Visualización Información MonitorEspañol-9 Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Ergonomía Español-10Français-1 DéclarationDéclaration du constructeur Français-2 SommaireMise en marche rapide Français-3 Français-4 InclinaisonDépose du support du moniteur pour montage Spécifications Français-5Commandes Les commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écranCommandes de luminosité et de contraste Commandes de positionSystème de contrôle des couleurs OutilsMode D’AFFICHAGE InformationsAvertissements OSM Information ÉcranFrançais-9 Conseils d’utilisationConsignes de sécurité et d’entretien Français-10 Dichiarazione AttenzioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1Italiano-2 ContenutoGuida rapida Italiano-3 Italiano-4 InclinabileRimozione del supporto monitor per montaggio Specifiche tecniche Italiano-5Controlli Controlli OSM On-Screen-ManagerControlli Luminosità/Contrasto Regolazione automaticaSistemi di controllo del colore StrumentiInformazioni Avvertenza OSMModalità Display Italiano-8Italiano-9 Uso consigliatoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Ergonomia Italiano-10Kennisgeving Let opKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1Nederlands-2 InhoudSnel aan de slag Illustratie C.1 Nederlands-3Nederlands-4 KantelenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Specificaties Nederlands-5Besturingselementen OSM-besturingselementen On-Screen-ManagerHelderheid/contrast Automatische regelingKleurenbeheersystemen HulpmiddelenFactory Preset Fabrieksinstelling Display Mode WeergavemodusInformatie OSM-waarschuwingNederlands-9 Aanbevolen gebruikVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora OSTRZE˚ENIE Ostrze˝enieZawartoÊç opakowania Rysunek C.1 Kàt nachylenia Usuƒ podstaw´ monta˝owà monitoraWarunki techniczne Sterowanie OSM On-Screen-Manager Regulacja jasnoÊci/kontrastuAutoregulacja Regulacja po∏o˝eniaUk∏ad sterowania kolorami Narz´dziaInformacje OSM Warning ostrze˝enie OSMPolski-10 Заявление ВниманиеСодержимое Краткое руководство по началу работыРисунок C.1 Наклон Отсоединение подставки монитора перед установкойТехнические характеристики Органы управления Органы управления OSM Экранное менюПараметры яркости/контрастности АвтонастройкаСистемы регулировки цвета ИнструментыИнформация Предупреждение OSMРекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживаниеРусский-10 Üreticinin Bildirimi BildirimUyar∂ ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaΩekil C.1 Dikey Hareket Montaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂nÖzellikleri Kontroller OSM On-Screen Manager KontrolleriParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik AyarRenk Kontrol Sistemleri AraçlarBilgi OSM Warning OSM Uyar∂s∂Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂mTürkçe-10 XxBack 12/9/02, 412 pm Printed on recycled paper