NEC LCD1501 Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla, Controles de brillo/contraste

Page 52

Controles

Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla)

Los controles OSM situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo:

Para acceder a OSM, pulse cualquiera de los botones de control (<, >, -, +, EXIT).

Control

Menú

EXIT

Con él se sale de los controles OSM.

 

Regreso al menú principal de OSM.

< / >

Desplaza la zona resaltada a izquierda/derecha para seleccionar los menús de control.

 

Desplaza la zona resaltada hacia arriba/abajo para seleccionar uno de los controles.

-/+

Desplaza la barra a la izquierda/derecha para aumentar o reducir el ajuste.

SELECT

Permite el acceso a los controles OSM.

 

Sirve para acceder al menú secundario de OSM.

RESET

Restablece la configuración de fábrica del menú de control resaltado.

NOTA:

al pulsar RESET en el menú principal y el submenú, aparece una ventana de advertencia que le permitirá cancelar

 

la función RESET pulsando el botón EXIT.

Controles de brillo/contraste

BRILLO

Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo.

CONTRASTE

Ajusta el brillo de la imagen respecto al fondo.

AUTO AJUSTE

Ajusta la imagen que aparece para las entradas de vídeo no estándar.

Auto ajuste

Ajusta automáticamente la configuración de Image Position (Posición de la imagen), Aproximado y Fino.

Controles de posición

IZQ./DERECHA

Controla la posición horizontal de la imagen en el área de visualización de la pantalla de cristal líquido.

ABAJO/ARRIBA

Controla la posición vertical de la imagen en el área de visualización de la pantalla de cristal líquido.

APROXIMADO

Ajusta el tamaño horizontal aumentando o reduciendo esta configuración.

Si no se consigue una imagen satisfactoria con la función “Auto ajuste”, puede ajustarla aún más con la función “Aproximado” (frecuencia de punto). Para ello se puede utilizar un moiré de prueba. Esta función puede alterar el ancho de la imagen. Utilice el menú lzq./Derecha para centrar la imagen en la pantalla.

Este dibujo muestra el resultado de una calibración incorrecta del Aproximado. La imagen debería ser homogénea.

APROXIMADO incorrecto

APROXIMADO corregido

APROXIMADO correcto

Español-6

05_Spain

6

12/9/02, 4:11 pm

Image 52
Contents LCD1501 Canadian Department of Communications Compliance Statement For the Customer to use in U.S.A. or CanadaFCC Information TCO’99 Index English-9English 01bXChapterOpener 12/9/02, 410 pm Declaration of the Manufacturer DeclarationEnglish-1 Contents Quick StartFigure C.1 English-3Remove Monitor Stand for Mounting TiltEnglish-4 Specifications English-5Auto Adjust ControlsOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast ControlsColour Control Systems ToolsDisplay Mode InformationOSM Warning Monitor InfoRecommended use Safety Precautions and MaintenanceEnglish-9 Ergonomics English-10Upozornûní VarováníObsah Obrázek C.1 Náklon Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûníTechnické údaje Ovladaãe OSM On-Screen Manager Prvky pro ovládání jasu a kontrastuAutomatické sefiízení Poziãní ovládací prvkySystém fiízení barev NástrojeInformace Upozornûní OSMProvozní pokyny Âesky-10 Erklärung VorsichtErklärung des Herstellers Deutsch-1Kurzanleitung InhaltDeutsch-2 Abbildung C.1 Deutsch-3Entfernen des Monitorfußes für die Montage NeigenDeutsch-4 Technische Daten Deutsch-5Bedienelemente OSM-Steuerungen On-Screen-ManagerHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Autom. EinstFarbsteuerungssysteme WerkzeugeOSM Warnung Grafik ModusMonitorinformation Deutsch-8Sicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenDeutsch-9 Ergonomie Deutsch-10∆ήλωση ΠΡΗΠεριε ΓρήγΣημειωση Αν Κλίση Ελληνικά-4Ελληνικά-5 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ιαΠλήκτρα ελέγ ΑυτΣυστήµατα Ελέγ ΕργαλείαΠληρ OSM Warning ΠρΕλληνικά-9 Εργ Declaración PeligroDeclaración del fabricante Español-1Inicio rápido ContenidoEspañol-2 Figura C.1 Español-3Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónEspañol-4 Especificaciones Español-5Controles Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantallaControles de brillo/contraste Auto ajusteSistemas de control del color HerramientasInformación Precaución OSMModo Visualización Información MonitorMedidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoEspañol-9 Ergonomía Español-10Déclaration du constructeur DéclarationFrançais-1 Mise en marche rapide SommaireFrançais-2 Français-3 Dépose du support du moniteur pour montage InclinaisonFrançais-4 Spécifications Français-5Commandes Les commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écranCommandes de luminosité et de contraste Commandes de positionSystème de contrôle des couleurs OutilsMode D’AFFICHAGE InformationsAvertissements OSM Information ÉcranConsignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationFrançais-9 Français-10 Dichiarazione AttenzioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1Guida rapida ContenutoItaliano-2 Italiano-3 Rimozione del supporto monitor per montaggio InclinabileItaliano-4 Specifiche tecniche Italiano-5Controlli Controlli OSM On-Screen-ManagerControlli Luminosità/Contrasto Regolazione automaticaSistemi di controllo del colore StrumentiInformazioni Avvertenza OSMModalità Display Italiano-8Precauzioni di sicurezza e manutenzione Uso consigliatoItaliano-9 Ergonomia Italiano-10Kennisgeving Let opKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1Snel aan de slag InhoudNederlands-2 Illustratie C.1 Nederlands-3Monitorvoet verwijderen voor permanente montage KantelenNederlands-4 Specificaties Nederlands-5Besturingselementen OSM-besturingselementen On-Screen-ManagerHelderheid/contrast Automatische regelingKleurenbeheersystemen HulpmiddelenFactory Preset Fabrieksinstelling Display Mode WeergavemodusInformatie OSM-waarschuwingVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikNederlands-9 Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora OSTRZE˚ENIE Ostrze˝enieZawartoÊç opakowania Rysunek C.1 Kàt nachylenia Usuƒ podstaw´ monta˝owà monitoraWarunki techniczne Sterowanie OSM On-Screen-Manager Regulacja jasnoÊci/kontrastuAutoregulacja Regulacja po∏o˝eniaUk∏ad sterowania kolorami Narz´dziaInformacje OSM Warning ostrze˝enie OSMPolski-10 Заявление ВниманиеСодержимое Краткое руководство по началу работыРисунок C.1 Наклон Отсоединение подставки монитора перед установкойТехнические характеристики Органы управления Органы управления OSM Экранное менюПараметры яркости/контрастности АвтонастройкаСистемы регулировки цвета ИнструментыИнформация Предупреждение OSMРекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживаниеРусский-10 Uyar∂ BildirimÜreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaΩekil C.1 Dikey Hareket Montaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂nÖzellikleri Kontroller OSM On-Screen Manager KontrolleriParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik AyarRenk Kontrol Sistemleri AraçlarBilgi OSM Warning OSM Uyar∂s∂Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂mTürkçe-10 XxBack 12/9/02, 412 pm Printed on recycled paper