NEC LCD1501 user manual Precaución OSM, Modo Visualización, Información Monitor, Español-8

Page 54

Información

MODO VISUALIZACIÓN

Indica la configuración de la resolución y frecuencia de la visualización actual del monitor.

INFORMACIÓN MONITOR

Indica los números de modelo y de serie del monitor.

Precaución OSM

Los menús de Precaución OSM desaparecen con el botón Exit.

NO HAY SEÑAL: esta función avisa al usuario cuando no se recibe ninguna señal. Una vez conectada la alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o el vídeo no está activo, aparecerá la ventana No hay señal .

RESOLUCIÓN NO NATIVA: esta función advierte de que se debe optimizar la resolución. Una vez conectada la alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o la resolución de la señal de vídeo no es la adecuada, aparecerá la ventana de Resolución no nativa . Esta función se puede desactivar en el menú TOOL (Herramientas).

FUERA DE RANGO: esta función recomienda optimizar la resolución y la velocidad de regeneración de la imagen. Una vez conectada la alimentación, cuando se modifica la señal de entrada o la cadencia de la señal de vídeo no es la adecuada, aparecerá el menú Fuera de rango.

Español-8

05_Spain

8

12/9/02, 4:11 pm

Image 54
Contents LCD1501 For the Customer to use in U.S.A. or Canada Canadian Department of Communications Compliance StatementFCC Information TCO’99 Index English-9English 01bXChapterOpener 12/9/02, 410 pm Declaration Declaration of the ManufacturerEnglish-1 Contents Quick StartFigure C.1 English-3Tilt Remove Monitor Stand for MountingEnglish-4 Specifications English-5OSM On-Screen-Manager Controls Auto AdjustControls Brightness/Contrast ControlsColour Control Systems ToolsOSM Warning Display ModeInformation Monitor InfoSafety Precautions and Maintenance Recommended useEnglish-9 Ergonomics English-10Upozornûní VarováníObsah Obrázek C.1 Náklon Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûníTechnické údaje Automatické sefiízení Ovladaãe OSM On-Screen ManagerPrvky pro ovládání jasu a kontrastu Poziãní ovládací prvkySystém fiízení barev NástrojeInformace Upozornûní OSMProvozní pokyny Âesky-10 Erklärung des Herstellers ErklärungVorsicht Deutsch-1Inhalt KurzanleitungDeutsch-2 Abbildung C.1 Deutsch-3Neigen Entfernen des Monitorfußes für die MontageDeutsch-4 Technische Daten Deutsch-5Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen BedienelementeOSM-Steuerungen On-Screen-Manager Autom. EinstFarbsteuerungssysteme WerkzeugeMonitorinformation OSM WarnungGrafik Modus Deutsch-8Einsatzempfehlungen Sicherheitsvorkehrungen und PflegeDeutsch-9 Ergonomie Deutsch-10∆ήλωση ΠΡΗΠεριε ΓρήγΣημειωση Αν Κλίση Ελληνικά-4Ελληνικά-5 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια ΑυτΣυστήµατα Ελέγ ΕργαλείαΠληρ OSM Warning ΠρΕλληνικά-9 Εργ Declaración del fabricante DeclaraciónPeligro Español-1Contenido Inicio rápidoEspañol-2 Figura C.1 Español-3Inclinación Cómo retirar el soporte del monitor para el montajeEspañol-4 Especificaciones Español-5Controles de brillo/contraste ControlesControles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla Auto ajusteSistemas de control del color HerramientasModo Visualización InformaciónPrecaución OSM Información MonitorUso recomendado Medidas de seguridad y mantenimientoEspañol-9 Ergonomía Español-10Déclaration Déclaration du constructeurFrançais-1 Sommaire Mise en marche rapideFrançais-2 Français-3 Inclinaison Dépose du support du moniteur pour montageFrançais-4 Spécifications Français-5Commandes de luminosité et de contraste CommandesLes commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran Commandes de positionSystème de contrôle des couleurs OutilsAvertissements OSM Mode D’AFFICHAGEInformations Information ÉcranConseils d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretienFrançais-9 Français-10 Dichiarazione del Costruttore DichiarazioneAttenzione Italiano-1Contenuto Guida rapidaItaliano-2 Italiano-3 Inclinabile Rimozione del supporto monitor per montaggioItaliano-4 Specifiche tecniche Italiano-5Controlli Luminosità/Contrasto ControlliControlli OSM On-Screen-Manager Regolazione automaticaSistemi di controllo del colore StrumentiModalità Display InformazioniAvvertenza OSM Italiano-8Uso consigliato Precauzioni di sicurezza e manutenzioneItaliano-9 Ergonomia Italiano-10Kennisgeving van de fabrikant KennisgevingLet op Nederlands-1Inhoud Snel aan de slagNederlands-2 Illustratie C.1 Nederlands-3Kantelen Monitorvoet verwijderen voor permanente montageNederlands-4 Specificaties Nederlands-5Helderheid/contrast BesturingselementenOSM-besturingselementen On-Screen-Manager Automatische regelingKleurenbeheersystemen HulpmiddelenInformatie Factory Preset FabrieksinstellingDisplay Mode Weergavemodus OSM-waarschuwingAanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoudNederlands-9 Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora OSTRZE˚ENIE Ostrze˝enieZawartoÊç opakowania Rysunek C.1 Kàt nachylenia Usuƒ podstaw´ monta˝owà monitoraWarunki techniczne Autoregulacja Sterowanie OSM On-Screen-ManagerRegulacja jasnoÊci/kontrastu Regulacja po∏o˝eniaUk∏ad sterowania kolorami Narz´dziaInformacje OSM Warning ostrze˝enie OSMPolski-10 Заявление ВниманиеСодержимое Краткое руководство по началу работыРисунок C.1 Наклон Отсоединение подставки монитора перед установкойТехнические характеристики Параметры яркости/контрастности Органы управленияОрганы управления OSM Экранное меню АвтонастройкаСистемы регулировки цвета ИнструментыИнформация Предупреждение OSMРекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживаниеРусский-10 Bildirim Uyar∂Üreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaΩekil C.1 Dikey Hareket Montaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂nÖzellikleri Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri KontrollerOSM On-Screen Manager Kontrolleri Otomatik AyarRenk Kontrol Sistemleri AraçlarBilgi OSM Warning OSM Uyar∂s∂Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂mTürkçe-10 XxBack 12/9/02, 412 pm Printed on recycled paper