NEC LCD1501 user manual For the Customer to use in U.S.A. or Canada, FCC Information

Page 2

For the Customer to use in U.S.A. or Canada

Canadian Department of Communications Compliance Statement

DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.

C-UL:Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CSA C22.2 No. 950.

Ce produit porte la marque ‘C-UL’ et se conforme aux règlements de sûrele Canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 950.

FCC Information

1.Use the attached specified cables with the LCD1501 colour monitor so as not to interfere with radio and television reception.

(1)The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of U.S.A., and meet the following condition.

Power supply cord Length

Plug shape

Non shield type, 3-conductor

1.8m

U.S.A

(2)Shielded video signal cable. Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception.

2.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

00Cover_all.p65

2

12/9/02, 4:10 pm

Image 2
Contents LCD1501 FCC Information For the Customer to use in U.S.A. or CanadaCanadian Department of Communications Compliance Statement TCO’99 Index English-9English 01bXChapterOpener 12/9/02, 410 pm English-1 DeclarationDeclaration of the Manufacturer Contents Quick StartFigure C.1 English-3English-4 TiltRemove Monitor Stand for Mounting Specifications English-5OSM On-Screen-Manager Controls Auto AdjustControls Brightness/Contrast ControlsColour Control Systems ToolsOSM Warning Display ModeInformation Monitor InfoEnglish-9 Safety Precautions and MaintenanceRecommended use Ergonomics English-10Upozornûní VarováníObsah Obrázek C.1 Náklon Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûníTechnické údaje Automatické sefiízení Ovladaãe OSM On-Screen ManagerPrvky pro ovládání jasu a kontrastu Poziãní ovládací prvkySystém fiízení barev NástrojeInformace Upozornûní OSMProvozní pokyny Âesky-10 Erklärung des Herstellers ErklärungVorsicht Deutsch-1Deutsch-2 InhaltKurzanleitung Abbildung C.1 Deutsch-3Deutsch-4 NeigenEntfernen des Monitorfußes für die Montage Technische Daten Deutsch-5Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen BedienelementeOSM-Steuerungen On-Screen-Manager Autom. EinstFarbsteuerungssysteme WerkzeugeMonitorinformation OSM WarnungGrafik Modus Deutsch-8Deutsch-9 EinsatzempfehlungenSicherheitsvorkehrungen und Pflege Ergonomie Deutsch-10∆ήλωση ΠΡΗΠεριε ΓρήγΣημειωση Αν Κλίση Ελληνικά-4Ελληνικά-5 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια ΑυτΣυστήµατα Ελέγ ΕργαλείαΠληρ OSM Warning ΠρΕλληνικά-9 Εργ Declaración del fabricante DeclaraciónPeligro Español-1Español-2 ContenidoInicio rápido Figura C.1 Español-3Español-4 InclinaciónCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Especificaciones Español-5Controles de brillo/contraste ControlesControles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla Auto ajusteSistemas de control del color HerramientasModo Visualización InformaciónPrecaución OSM Información MonitorEspañol-9 Uso recomendadoMedidas de seguridad y mantenimiento Ergonomía Español-10Français-1 DéclarationDéclaration du constructeur Français-2 SommaireMise en marche rapide Français-3 Français-4 InclinaisonDépose du support du moniteur pour montage Spécifications Français-5Commandes de luminosité et de contraste CommandesLes commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran Commandes de positionSystème de contrôle des couleurs OutilsAvertissements OSM Mode D’AFFICHAGEInformations Information ÉcranFrançais-9 Conseils d’utilisationConsignes de sécurité et d’entretien Français-10 Dichiarazione del Costruttore DichiarazioneAttenzione Italiano-1Italiano-2 ContenutoGuida rapida Italiano-3 Italiano-4 InclinabileRimozione del supporto monitor per montaggio Specifiche tecniche Italiano-5Controlli Luminosità/Contrasto ControlliControlli OSM On-Screen-Manager Regolazione automaticaSistemi di controllo del colore StrumentiModalità Display InformazioniAvvertenza OSM Italiano-8Italiano-9 Uso consigliatoPrecauzioni di sicurezza e manutenzione Ergonomia Italiano-10Kennisgeving van de fabrikant KennisgevingLet op Nederlands-1Nederlands-2 InhoudSnel aan de slag Illustratie C.1 Nederlands-3Nederlands-4 KantelenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Specificaties Nederlands-5Helderheid/contrast BesturingselementenOSM-besturingselementen On-Screen-Manager Automatische regelingKleurenbeheersystemen HulpmiddelenInformatie Factory Preset FabrieksinstellingDisplay Mode Weergavemodus OSM-waarschuwingNederlands-9 Aanbevolen gebruikVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora OSTRZE˚ENIE Ostrze˝enieZawartoÊç opakowania Rysunek C.1 Kàt nachylenia Usuƒ podstaw´ monta˝owà monitoraWarunki techniczne Autoregulacja Sterowanie OSM On-Screen-ManagerRegulacja jasnoÊci/kontrastu Regulacja po∏o˝eniaUk∏ad sterowania kolorami Narz´dziaInformacje OSM Warning ostrze˝enie OSMPolski-10 Заявление ВниманиеСодержимое Краткое руководство по началу работыРисунок C.1 Наклон Отсоединение подставки монитора перед установкойТехнические характеристики Параметры яркости/контрастности Органы управленияОрганы управления OSM Экранное меню АвтонастройкаСистемы регулировки цвета ИнструментыИнформация Предупреждение OSMРекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживаниеРусский-10 Üreticinin Bildirimi BildirimUyar∂ ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaΩekil C.1 Dikey Hareket Montaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂nÖzellikleri Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri KontrollerOSM On-Screen Manager Kontrolleri Otomatik AyarRenk Kontrol Sistemleri AraçlarBilgi OSM Warning OSM Uyar∂s∂Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂mTürkçe-10 XxBack 12/9/02, 412 pm Printed on recycled paper