NEC LCD1501 user manual Uk∏ad sterowania kolorami, Narz´dzia

Page 94

FINE (DOK¸ADNIE)

Polepsza zogniskowanie, czystoÊç oraz stabilnoÊç obrazu przez zwi´kszenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

JeÊli autoregulacja i funkcja “Rozmiar poziomy” nie gwarantuje odpowiedniej jakoÊci obrazu, mo˝na dok∏adniej skonfigurowaç ustawienia za pomocà funkcji “Dok∏adnoÊç”. Dzi´ki temu mo˝na polepszyç zogniskowanie, czystoÊç oraz stabilnoÊç obrazu przez zwi´kszenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

W tym celu mo˝na u˝yç wzoru testowego do usuwania mory. JeÊli ustawienia zostanà dostrojone nieprawid∏owo, obraz mo˝e wyglàdaç tak, jak na rysunku po lewej stronie. Obraz musi byç jednolity.

DOK¸ADNOÂå jest

DOK¸ADNOÂå jest

nieprawid∏owa.

prawid∏owa.

Uk∏ad sterowania kolorami

Za pomocà szeÊciu zaprogramowanych ustawieƒ mo˝na wybraç ˝àdany zestaw kolorów. (Zaprogramowane ustawienia kolorów nie mogà byç zmieniane.)

NATIVE (USTAWIENIA STANDARDOWE)

Oryginalne ustawienie fabryczne kolorów dla wyÊwietlaczy LCD, nie dajàce si´ modyfikowaç.

Narz´dzia

LANGUAGE (J¢ZYK)

Menu ekranowe OSM jest dost´pne w siedmiu j´zykach.

OSM POSITION (PO¸O˚ENIE MENU OSM)

Mo˝na wybraç dowolne miejsce na ekranie, w którym ma zostaç wyÊwietlone menu OSM. Stosujàc funkcj´ Po∏o˝enia menu OSM (OSM Location) mo˝na r´cznie, komendami prawo, lewo, dó∏, góra ustawiç po∏o˝enie menu.

OSM TURN OFF (CZAS WY¸ÑCZENIA OSM)

Menu OSM b´dzie tak d∏ugo wyÊwietlane na ekranie, jak d∏ugo b´dzie u˝ywane. W podmenu Turn Off mo˝na ustawiç czas wy∏àczenia menu po ostatnim naciÊni´ciu przycisku. Do wyboru sà ustawienia: 10, 20, 30, 45, 60 oraz 120 sekund.

OSM LOCK OUT (ZABLOKOWANIE MENU)

Opcja ta powoduje ca∏kowite zablokowanie dost´pu do wszystkich funkcji menu. Przy próbie otwarcia menu znajdujàcego si´ w stanie zablokowanym na ekranie pojawi si´ informacja, ˝e funkcje menu zosta∏y zablokowane. Aby w∏àczyç blokad´ menu OSM, nale˝y nacisnàç przycisk SELECT, a nast´pnie przycisk “+” i przytrzymaç je jednoczeÊnie. Aby wy∏àczyç blokad´ menu OSM, nale˝y nacisnàç przycisk SELECT, a nast´pnie przycisk “+” i przytrzymaç je jednoczeÊnie.

RESOLUTION NOTIFIER (INFORMACJA O ROZDZIELCZOÂCI)

Optymalnà rozdzielczoÊcià jest 768 x 1024. W razie wybrania opcji ON, po 30 minutach na ekranie zostanie wyÊwietlona informacja o tym, ˝e rozdzielczoÊç jest inna ni˝ 768 x 1024.

HOT KEY (PRZYCISK DOST¢PU)

JasnoÊç i kontrast mo˝na wyregulowaç bezpoÊrednio. Po w∏àczeniu tej funkcji mo˝na wyregulowaç jasnoÊç u˝ywajàc przycisków < lub >, oraz kontrast u˝ywajàc przycisków + lub -, przy wy∏àczonym menu OSM.

OFF TIMER (WY¸ÑCZNIK CZASOWY)

Monitor wy∏àczy si´ automatycznie, je˝eli u˝ytkownik wprowadzi czas wy∏àczenia.

FACTORY PRESET (USTAWIENIA FABRYCZNE)

Wybranie Ustawieƒ fabrycznych w menu OSM umo˝liwia zresetowanie wi´kszoÊci ustawieƒ do ustawieƒ fabrycznych. Nale˝y nacisnàç przycisk RESET na kilka sekund. Poszczególne parametry mogà byç przywracane do ustawieƒ fabrycznych poprzez wybranie ich (podÊwietlenie) i naciÊni´cie przycisku RESET.

Polski-8

09_Polish

8

12/9/02, 4:11 pm

Image 94
Contents LCD1501 Canadian Department of Communications Compliance Statement For the Customer to use in U.S.A. or CanadaFCC Information TCO’99 Index English-9English 01bXChapterOpener 12/9/02, 410 pm Declaration of the Manufacturer DeclarationEnglish-1 Contents Quick StartFigure C.1 English-3Remove Monitor Stand for Mounting TiltEnglish-4 Specifications English-5OSM On-Screen-Manager Controls Auto AdjustControls Brightness/Contrast ControlsColour Control Systems ToolsOSM Warning Display ModeInformation Monitor InfoRecommended use Safety Precautions and MaintenanceEnglish-9 Ergonomics English-10Upozornûní VarováníObsah Obrázek C.1 Náklon Odstranûní podstavce monitoru pro jiné umístûníTechnické údaje Automatické sefiízení Ovladaãe OSM On-Screen ManagerPrvky pro ovládání jasu a kontrastu Poziãní ovládací prvkySystém fiízení barev NástrojeInformace Upozornûní OSMProvozní pokyny Âesky-10 Erklärung des Herstellers ErklärungVorsicht Deutsch-1Kurzanleitung InhaltDeutsch-2 Abbildung C.1 Deutsch-3Entfernen des Monitorfußes für die Montage NeigenDeutsch-4 Technische Daten Deutsch-5Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen BedienelementeOSM-Steuerungen On-Screen-Manager Autom. EinstFarbsteuerungssysteme WerkzeugeMonitorinformation OSM WarnungGrafik Modus Deutsch-8Sicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenDeutsch-9 Ergonomie Deutsch-10∆ήλωση ΠΡΗΠεριε ΓρήγΣημειωση Αν Κλίση Ελληνικά-4Ελληνικά-5 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΠλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ια ΑυτΣυστήµατα Ελέγ ΕργαλείαΠληρ OSM Warning ΠρΕλληνικά-9 Εργ Declaración del fabricante DeclaraciónPeligro Español-1Inicio rápido ContenidoEspañol-2 Figura C.1 Español-3Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónEspañol-4 Especificaciones Español-5Controles de brillo/contraste ControlesControles OSM On-Screen-Manager gestor de pantalla Auto ajusteSistemas de control del color HerramientasModo Visualización InformaciónPrecaución OSM Información MonitorMedidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoEspañol-9 Ergonomía Español-10Déclaration du constructeur DéclarationFrançais-1 Mise en marche rapide SommaireFrançais-2 Français-3 Dépose du support du moniteur pour montage InclinaisonFrançais-4 Spécifications Français-5Commandes de luminosité et de contraste CommandesLes commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écran Commandes de positionSystème de contrôle des couleurs OutilsAvertissements OSM Mode D’AFFICHAGEInformations Information ÉcranConsignes de sécurité et d’entretien Conseils d’utilisationFrançais-9 Français-10 Dichiarazione del Costruttore DichiarazioneAttenzione Italiano-1Guida rapida ContenutoItaliano-2 Italiano-3 Rimozione del supporto monitor per montaggio InclinabileItaliano-4 Specifiche tecniche Italiano-5Controlli Luminosità/Contrasto ControlliControlli OSM On-Screen-Manager Regolazione automaticaSistemi di controllo del colore StrumentiModalità Display InformazioniAvvertenza OSM Italiano-8Precauzioni di sicurezza e manutenzione Uso consigliatoItaliano-9 Ergonomia Italiano-10Kennisgeving van de fabrikant KennisgevingLet op Nederlands-1Snel aan de slag InhoudNederlands-2 Illustratie C.1 Nederlands-3Monitorvoet verwijderen voor permanente montage KantelenNederlands-4 Specificaties Nederlands-5Helderheid/contrast BesturingselementenOSM-besturingselementen On-Screen-Manager Automatische regelingKleurenbeheersystemen HulpmiddelenInformatie Factory Preset FabrieksinstellingDisplay Mode Weergavemodus OSM-waarschuwingVeiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikNederlands-9 Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora OSTRZE˚ENIE Ostrze˝enieZawartoÊç opakowania Rysunek C.1 Kàt nachylenia Usuƒ podstaw´ monta˝owà monitoraWarunki techniczne Autoregulacja Sterowanie OSM On-Screen-ManagerRegulacja jasnoÊci/kontrastu Regulacja po∏o˝eniaUk∏ad sterowania kolorami Narz´dziaInformacje OSM Warning ostrze˝enie OSMPolski-10 Заявление ВниманиеСодержимое Краткое руководство по началу работыРисунок C.1 Наклон Отсоединение подставки монитора перед установкойТехнические характеристики Параметры яркости/контрастности Органы управленияОрганы управления OSM Экранное меню АвтонастройкаСистемы регулировки цвета ИнструментыИнформация Предупреждение OSMРекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживаниеРусский-10 Uyar∂ BildirimÜreticinin Bildirimi ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaΩekil C.1 Dikey Hareket Montaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂nÖzellikleri Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri KontrollerOSM On-Screen Manager Kontrolleri Otomatik AyarRenk Kontrol Sistemleri AraçlarBilgi OSM Warning OSM Uyar∂s∂Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂mTürkçe-10 XxBack 12/9/02, 412 pm Printed on recycled paper