Philips 765 manual Información General, Español, Datos técnicos

Page 42

INFORMACIÓN GENERAL

Español

Indice

 

INFORMACIÓN GENERAL

 

Datos técnicos

40

Disco para grabación

41

Discos para reproducir

41

Mantenimiento

41

Accesorios

41

CONTROLES Y CONEXIONES

 

Controles del panel frontal

42

Conexiones del panel posterior

42

PANTALLA

 

Descripción de la pantalla

43

Mensajes de pantalla

44

INSTALACIÓN

 

Conexiones generales

45

Conexiones analógicas del reproductor

 

y la grabadora

45

Conexiones analógicas del reproductor de CD

46

Conexiones digitales coaxiales

 

del reproductor de CD

46

Conexiones digitales ópticas del reproductor de CD

47

Alimentación

47

Recomendaciones de configuración

47

Inserción de las pilas en el mando a distancia

47

MANDO A DISTANCIA E INSERCIÓN DE DISCOS

 

Órdenes del mando a distancia

48

Inserción de discos

48

GRABACIÓN

 

Observaciones sobre la grabación

49

Copia a velocidad alta y normal

49

Grabación digital de un reproductor de CD externo ....

50

Grabación digital sincronizada

 

de un reproductor de CD externo - CD-SYNC

51

Grabación analógica de una fuente externa

52

Ultimación de discos CD-R y CD-RW

53

Rehabilitación de discos CD-RW

53

BORRADO Y REPRODUCCIÓN

 

Borrado de discos CD-RW

54

Reproducción de discos en las unidades 1 y 2

54

Uso como cambiador de 2 discos

54

REPRODUCCIÓN

 

Selección de pista o búsqueda

55

Reproducción al azar (orden aleatorio)

55

Repetición de CD, pista o programa

55

Programación

56

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

 

Solución de problemas

57

Programa de diagnóstico

57

Bienvenido !

Gracias por adquirir esta doble unidad Philips de grabación y reproducción de CD.

En los años ochenta, Philips inventó un nuevo sistema de audio: el CD. El disco compacto reveló al usuario las nuevas dimensiones de los sonidos digitales y se sumó a los placeres del mundo del audio.

La tecnología de los compactos admite un alto contraste tanto en los pasajes fuertes como en los débiles, con una separación entre canales perfecta.

Philips avanza ahora un paso más en esta tecnología y el resultado es la grabadora de CD.

Con el grabador/reproductor de CD Philips, podrá crear sus propios CD-Audio de alta calidad (sujetos únicamente a las limitaciones legales de copia), tanto copiando a velocidad alta o normal del reproductor en la grabadora, como grabando de una fuente externa. Naturalmente, también podrá reproducir todos los CD-Audio pregrabados y los CD combinados (por ejemplo, CD Extra) utilizando ambas unidades por separado o conjuntamente como un cambiador de 2 discos.

Las grabaciones sólo pueden realizarse para uso personal. Está prohibido copiar material protegido por las leyes de copyright, incluidos los programas informáticos, películas, televisión y grabaciones de audio. Este equipo no puede ser utilizado en tales aplicaciones.

Datos técnicos

Sujeto a modificación sin previo aviso.

 

Respuesta digital en frecuencia

0-22.050 Hz

Relación S/R en reproducción

100 dB

Margen dinámico en reproducción

95 dB

Distorsión armónica total en reproducción ....0,0056%, -85 dB

Relación S/R (analógica)

90 dB

Relación S/R en grabación (digital)

Igual que la fuente

Margen dinámico en grabación

92 dB

Distorsión armónica total en grabación

0,0056%, -85 dB

Entrada digital coaxial (IEC 958)

44,1 Khz +/-100 ppm

Entrada digital óptica (IEC958)

44,1 Khz +/- 100 ppm

Entrada analógica (-3, 0, 3 y 6 dB)

....500 mVrms/50 k = 0 dB

Salida de audio

2 V RMS ±2 dB

Salida digital coaxial

0,5 Vpp/75

Auriculares

0-5 V RMS/8-2000

Dimensiones

435 x 305 x 88 mm

Peso

4 kg

Consumo

20 W

Temperatura de funcionamiento

5 - 35°C

Alimentación

120V c.a.

40

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents CDR 765 CD Recorder/Player Limited Warranty CD-R RECORDER/PLAYERFollowing measures General InformationSet complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR For helpContents Enspañol Français EnglishImportant Safety Instructions Welcome Discs for playback Disc for recording Maintenance EnglishAccessories CD-Audio Recordable CD-R discsConnections on the back Operating Buttons and ConnectionsOperating buttons on the front CD recorder CD playerCD recorder section DisplayDisplay explanation English CD player sectionDisplay messages Installation Connections generalAnalogue connection CD Player deck Never use the Phono inputSetup recommendations Power supplyInserting batteries in the remote control Press ON/OFF to turn the CD Recorder/Player onInserting discs Remote Control & Inserting DiscsEnglish Remote control commands If you insert a blank or partly-recorded CD-R or CD-RWNormal and high-speed dubbing RecordingRemarks about recording Preparing for normal and high-speed dubbingShort pauses will be added between the tracks. If you Digital recording from an external CD PlayerPause cannot be operated during Dubb Normal speed DUBB-1, pauses will not be addedPreparing for synchronized digital recording Start digital recordingIf DIG also flashes, the digital connection is incorrect Start synchronized digital recordingStop the source With Auto Track off, the Auto Stop mode is disabledPreparing for analogue recording Start analogue recordingFinalizing CD-R & CD-RW discs Unfinalizing CD-RW discsFor CD-RW discs only Playing as a 2-disc changer Erasing & PlayingErasing CD-RW discs Playing CDs on Deck 1 and/or Deck To erase the last trackShuffle random order play PlayingSelecting a track or searching Repeat CD, track or programPress Play to start programmed play Programming‹ Prog will flash and Prog CDr or Clearing a programFixing Problems TroubleshootingDiagnostic program Généralités FrançaisCaractéristiques techniques Disques destinés à la lecture Français AccessoiresDisques destinés à l’enregistrement EntretienConnexions à l’arrière Commandes ET ConnexionsCommandes en façade CD recorder FrançaisSection réservée à l’enregistreur de CD AfficheurAfficheur description Section réservée au lecteur de CDAfficheur messages DubbGénéralités sur les connexions Remarque N’utilisez jamais l’entrée PhonoConnexions analogiques du lecteur de CD Remarque ’utilisez jamais l’entrée PhonoAlimentation Mise en place des piles dans la télécommandeConseils d’installation Connexions optiques numériques de l’enregistreur de CDMise en place des disques Telecommande ET Mise EN Place DES DisquesFrançais Commandes à distance ‹ Le type de disque s’allume sur l’afficheurCopie à vitesse élevée et normale EnregistrementRemarques préliminaires Préparation pour la copie à vitesse élevée et normaleLecteur de CD externe Remarque La pause n’est pas active pendant DubbRemarque La pause n’est pas active pendant DUBB-1 DUBB-1 cela ne se produit pasPréparation Démarrage de l’enregistrement numérique‹ Record clignote Démarrage de l’enregistrement numérique synchroniséEnregistrement analogique depuis une source externe Démarrage de l’enregistrement analogiqueDans les 3 secondes, sur Record Finalisation disques CD-R et CD-RWAnnulation de la finalisation disques CD-RW La finalisation dure au moins 2 minutesPlatine Effacement ET LectureEffacement des disques CD-RW Changeur à 2 disquesLecture en mode aléatoire Shuffle LectureSélection d’une plage ou recherche Programmation Appuyez sur Play pour démarrer la lecture du programmeEffacement d’un programme EN CAS DE Problemes Programme de diagnosticDépannage Información General EspañolDatos técnicos Accesorios Discos para grabación MantenimientoDiscos para reproducción CD-audio grabables CD-RConexiones del panel posterior Controles Y ConexionesControles del panel frontal CD recorder EspañolEspañol Sección de la grabadora de CD PantallaDescripción de la pantalla Sección del reproductor de CDMensajes de pantalla Conexionesanalógicasdelreproductorylagrabadora InstalaciónConexiones generales Observación No utilice nunca la entrada PhonoConexionesdigitalescoaxialesdelagrabadoradeCD Observación No utilice nunca la entrada Phono giradiscosInserción de las pilas en el mando a distancia Recomendaciones de configuraciónAlimentación Pulse ON/OFF para encender la grabador/reproductor de CDPista posterio Mando a Distancia E Inserción DE DiscosÓrdenes del mando a distancia Inserción de discos ‹ La pantalla le informará sobre el tipo de disco insertadoCopia a velocidad alta y normal GrabaciónObservaciones sobre la grabación Preparación para la copia a velocidad alta o normalInicio de la copia a velocidad normal pista o programa Preparación para la grabación digital sincronizada Comienzo de grabación digitalObservación Si está activada la función Auto Track Inicie la grabación digital sincronizadaInicie la grabación analógica SegundosPreparación para la grabación analógica Para interrumpir momentáneamente la grabación, pulseRehabilitación de discos CD-RW GrabacionUltimación de discos CD-R y CD-RW Sólo discos CD-RWBorrado Y Reproducción Borrado de discos CD-RWUso como cambiador de 2 discos Reproducción al azar orden aleatorio ReproducciónSelección de una pista o búsqueda Repetición de CD, pista o programaProgramación Pulse Play para dar comienzo a la reproducción del programaBorrado de un programa Detección DE Problemas Solución de problemasPrograma de diagnóstico 3104 125

765 specifications

The Philips 765 is an innovative and advanced television that embodies cutting-edge technology and exceptional design, making it a standout product in the competitive market of consumer electronics. This model showcases a fusion of superior picture quality, user-friendly features, and modern aesthetics, appealing to tech enthusiasts and casual viewers alike.

At the heart of the Philips 765 is its state-of-the-art OLED display, which delivers stunning visuals with incredibly deep blacks and vibrant colors. The OLED technology provides a higher contrast ratio compared to traditional LED displays, ensuring that viewers can experience a broader color spectrum and more lifelike images. The 4K resolution further enhances the viewing experience, offering crisp details and clarity that brings movies, shows, and games to life.

One of the standout features of the Philips 765 is its support for HDR (High Dynamic Range) formats including HDR10+ and Dolby Vision. This capability allows the television to adjust brightness and contrast on the fly, resulting in images that are not only brilliant in daylight but also beautifully detailed in darker scenes. The integration of Ambilight technology is another hallmark of Philips televisions, and the 765 is no exception. Ambilight creates an immersive viewing experience by projecting light from the sides of the TV, matching the on-screen content and enhancing the overall atmosphere within the room.

With a commitment to connectivity and smart features, the Philips 765 comes equipped with various connectivity options including HDMI 2.1, USB ports, and wireless connectivity. This ensures compatibility with a wide range of devices, from gaming consoles to streaming services. The TV runs on a user-friendly smart TV platform, providing access to popular streaming applications and services, making it easy for users to enjoy their favorite content.

Moreover, the Philips 765 features integrated audio technology that complements its visual prowess. With Dolby Atmos support, the TV offers an immersive audio experience, allowing viewers to feel as though they are part of the action. This combination of high-quality sound and visuals makes the Philips 765 an ideal choice for home theaters and entertainment setups.

In summary, the Philips 765 is a remarkable television that encompasses advanced OLED technology, HDR capabilities, immersive Ambilight features, and robust smart functionalities. Its exceptional design and performance make it a worthy addition to any modern living space, promising an unparalleled viewing experience.
Top Page Image Contents